por admin » Vie Ago 05, 2011 6:52 pm
SPANISHAUGUST 5, 2011, 5:29 P.M. ET
Las bolsas de EE.UU. cierran en alza tras vertiginosa sesión
Por STEVEN RUSSOLILLO
NUEVA YORK (Dow Jones)--Las acciones líderes de Estados Unidos cerraron al alza el viernes en una volátil sesión en la que los inversionistas analizaron un informe de empleo mejor a lo esperado y noticias de progreso sobre la crisis de deuda en la zona del euro.
El Promedio Industrial Dow Jones cerró el viernes con un alza de 60,93 puntos, o 0,54%, a 11.444,61. El índice de acciones líderes llegó a subir hasta 172 puntos temprano tras la publicación del informe de empleo, pero revirtió las alzas en la primera media hora de negociaciones y llegó a caer hasta 245 puntos en su mínimo matutino.
El índice repuntó tras el mediodía gracias a la noticia de que Italia acelerará su consolidación fiscal. El primer ministro Silvio Berlusconi se comprometió a llevar adelante medidas laborales y dijo que el país equilibrará su presupuesto hacia 2013, un año antes de lo planeado.
"Las noticias un tanto estabilizadoras desde Europa nos permiten repuntar desde niveles muy sobrevendidos", dijo Tom Donino de First New York Securities.
El Standard & Poor's 500 cayó 0,69 de punto, o 0,06%, a 1.199,38. El Índice Compuesto Nasdaq retrocedió 23,98 puntos, o 0,94%, a 2.532,41.
En el frente económico, el Departamento de Trabajo de Estados Unidos informó el viernes que las nóminas de empleo no agrícola crecieron en 117.000 en julio, luego que las empresas del sector privado crearan 154.000 empleos.
La tasa de desempleo, que se obtiene a partir de una encuesta separada a los hogares, cayó a 9,1% en julio desde el 9,2% de junio. Los economistas consultados por Dow Jones Newswires habían proyectado, en promedio, que las nóminas aumentarían en 75.000 en julio y que la tasa de desempleo se mantendría sin cambios en 9,2%.
"Una buena cifra no es suficiente para cambiar el ánimo en este momento", dijo Ted Weisberg, presidente de Seaport Securities. "La gente está asustada y desea quitar riesgo de la mesa", añadió.