SPANISHDECEMBER 20, 2011, 10:06 A.M. ET
Apple obtiene una victoria legal contra HTC y Android
Por JESSICA E. VASCELLARO
Apple Inc. obtuvo una victoria legal que representa una mala noticia para su rival Google Inc., después que la agencia de comercio de Estados Unidos dictaminara que algunos teléfonos inteligentes de HTC Corp. que utilizan el software Android de la compañía de Internet infringen una patente de Apple.
La Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos, o ITC, ordenó el lunes a HTC dejar de importar para abril los teléfonos móviles que infringen la patente. La compañía de Taiwán señaló que eliminará la función en cuestión, lo que debería ayudar a evitar la interrupción de sus negocios en Estados Unidos.
Bloomberg News
HTC informó que eliminará la función que viola la patente de Apple de sus teléfonos.
Apple está librando disputas de propiedad intelectual con varias firmas en el mundo, principalmente para evitar que rivales que producen teléfonos inteligentes con Android capturen participación de mercado. El fallo de la ITC es una de las primeras decisiones de alto perfil en el mercado local de Apple.
El fallo de la ITC limitó una decisión previa en la que señalaba que HTC estaba violando varios derechos relacionados con dos patentes separadas. Sin embargo, la comisión halló que algunos teléfonos inteligentes de HTC que usan Android violaban sólo dos derechos de una patente de Apple relacionada con la extracción de información, como números de telefónicos de e-mails, y hacer algo con ese dato, como realizar una llamada. El invento permite a los usuarios tomar información disponible en una forma no estructurada, como una dirección, y usarla en otra aplicación del aparato, como los mapas.
No está claro cuántos teléfonos inteligentes de HTC usan esta tecnología. La abogada general de la empresa, Grace Lei, dijo en un comunicado que el fallo involucra una "pequeña" característica de interfaz de usuario y que "HTC la eliminará completamente de todos nuestros teléfonos pronto".
Una vocera de Apple dijo que "los competidores deberían crear su propia tecnología original, no robar la nuestra".
La decisión llega en un momento en que HTC y Apple batallan en diferentes tribunales en su puja por el creciente mercado de teléfonos inteligentes. Apple ha llevado su lucha a otros fabricantes de aparatos con Android, muchos de los cuales están contraatacando.
Apple y Samsung Electronics Co., de Corea del Sur, también han presentado demandas mutuamente ante la ITC para impedir la venta de los productos del rival.