SPANISHJULY 17, 2010, 12:20 A.M. ET
Los préstamos riesgosos vuelven a aflorar en EE.UU.
Las firmas financieras, ansiosas por conquistar nuevos clientes, flexibilizan sus estándares; ¿aprendieron la lección?
Por Ruth Simon y Jessica Silver-Greenberg
Shirley Davis, de 66 años, una administradora jubilada de una telefónica en Nueva York, tiene más de US$33.000 en deudas, gana sólo US$2.414 al mes y se declaró en bancarrota en junio. Poco antes, recibió una carta de Capital One Financial Corp. que le ofrecía una tarjeta de crédito, pese a haberla demandado en 2006 para recuperar US$4.470 que debía en otra tarjeta de crédito del banco.
"En algún momento la perdimos como consumidor y nos gustaría que regresara", decía la carta. Davis dice que quedó perpleja. "Ni siquiera yo me daría una tarjeta de crédito en estos momentos", afirmó.
Incluso cuando los prestamistas tienen problemas para salir de la crisis de crédito, empiezan a surgir señales de un nuevo y potencialmente peligroso romance con los prestatarios de riesgo. Desde tarjetas de crédito y préstamos para autos hasta hipotecas, la ansiedad por conquistar a clientes nuevos está llevando a algunas instituciones financieras a relajar los estándares para otorgar préstamos y a cortejar a prestatarios que quizás no puedan pagar.
Una vocera de Capital One indicó que los clientes que "saldaron" sus viejas deudas podrían obtener una oferta de tarjeta de crédito "con límites de gastos apropiadamente conservadores". La vocera sostuvo, sin embargo, que eso no garantiza que "un cliente reciba una tarjeta".
Fannie Mae, gigante hipotecario en manos del gobierno estadounidense desde 2008, lanzó una iniciativa en enero para que algunos compradores de su primera vivienda obtengan un préstamo con un pago inicial de tan sólo US$1.000. A su vez, la firma de valores Morgan Stanley Smith Barney, una agencia de corretaje cuya propiedad comparten Morgan Stanley y Citigroup Inc., les ofrece a algunos clientes líneas de crédito sobre el valor acumulado de una residencia de hasta US$2,5 millones.
Las compañías que emiten tarjetas de crédito enviaron por correo 84,8 millones de ofertas de tarjetas a prestatarios estadounidenses de alto riesgo, o subprime, en los primeros seis meses de este año, un aumento frente a los 43,7 millones registrados un año antes, estima la firma de investigación Synovate. Casi 8% de los préstamos para autos nuevos en el último trimestre fueron destinados a prestatarios con el rango más bajo de calificaciones de crédito, un aumento frente al 6,2% en el cuarto trimestre de 2009, según J.D. Power & Associates y Fair Isaac Corp.
Los prestamistas aseguran que aprendieron la lección cuando reventó la burbuja de bienes raíces y que ahora son cuidadosos en momentos en que la llave del crédito vuelve a abrirse.
"Todos aquí están muy conscientes de las disrupciones financieras de las que todos hemos salido y quieren asegurarse de que cumplimos los estándares apropiados", afirma Gina Proia, vocera de Ally Financial Inc., el prestamista automotor que se llamaba GMAC Financial Services.
John D. Hawke Jr., regulador jefe de EE.UU. de bancos nacionales de 1998 a 2004, sostiene que un aumento en los préstamos a personas con un perfil de crédito más riesgoso no necesariamente es tan malo, siempre y cuando las instituciones financieras manejen el riesgo de forma apropiada.
"Lo que nos llevó a este lío fue que la concesión de los préstamos no se basó en el enfoque convencional de regirse por la capacidad de pagar de los prestatarios", indica Hawke.
Kathleen Day, una vocera del Centro para los Préstamos Responsables, afirma que el grupo observa que "los bancos están regresando al mercado subprime a un ritmo constante y otorgan préstamos a personas que no tienen la capacidad de devolverlos".
Muchas instituciones financieras que sobrevivieron la crisis están desesperadas por registrar un aumento en los ganancias, pero los préstamos a las empresas representan menos de 20% de todos los préstamos en circulación, calcula Frederick Cannon, co-director de investigación del banco de inversión Keefe, Bruyette & Woods Inc.
Algunos prestamistas dicen que están dispuestos a flexibilizar sus estándares porque las personas que asumen créditos en la primera fase de una recuperación son menos riesgosas y por lo tanto, más rentables. Pero, a algunos prestatarios que se metieron en problemas les cuesta creer que las firmas financieras vuelvan a interesarse por ellos.
Malissa Peloquin, una residente de 40 años de Illinois, dice que recibió seis ofertas para tarjetas de crédito desde que ella y su esposo salieran de la bancarrota en junio. Aún debe más de US$73.000 en préstamos estudiantiles.
"Todas estas ofertas decían... 'Usted ha sido pre-aprobado'", dice. "Pero yo no cumplo los requisitos".
Viernes 16/07/10 Reportan C y BAC
Re: Viernes 16/07/10 Reportan C y BAC
por admin » Sab Jul 17, 2010 5:48 pm
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 16/07/10 Reportan C y BAC
por admin » Sab Jul 17, 2010 5:53 pm
SPANISHJULY 17, 2010, 1:26 A.M. ET
¿Comer para vivir o vivir para comer?
El misterio de por qué algunas personas dejan la mesa cuando ya están llenas y pueden resistir la tentación de un postre y por qué otras no
Por Melinda Beck
Imagine la típica fiesta de cumpleaños en la oficina. Es después del almuerzo, así que todos están llenos. En ese momento, llega un delicioso pastel de chocolate. Ver, oler e incluso oír la palabra "pastel" puede estimular los circuitos de recompensa y placer del cerebro, lo que activa además los centros de la memoria y las glándulas salivales.
Melinda Beck asks the age-old question: Do you eat to live, or live to eat? Scientists, it turns out, have learned much more about how appetite works in the brain - and the findings have major consequences.
Esas reacciones rápidamente apagan las sutiles señales del estómago que dicen: "¡Todavía estoy digiriendo. No me des más!" Las pautas sociales ponen más presión y nos permiten darnos un gusto. Pronto, todos están comiendo una porción, o dos.
Los expertos entienden los diferentes motivos para comer desde los tiempos de Sócrates, quien aconsejaba: "Comer para vivir, no vivir para comer". Hoy en día, sin embargo, los científicos están utilizando sofisticadas tecnologías de imágenes cerebrales para entender cómo el atractivo de una comida deliciosa puede imponerse al mecanismo natural del cuerpo para regular el hambre y la saciedad, lo que se conoce como alimentación "hedonista" versus "homeostática".
Una cosa es clara: las personas obesas reaccionan de forma mucho más hedonística ante la comida dulce y con alto contenido de grasa en los circuitos de placer y recompensa del cerebro que la gente con un peso saludable. Simplemente ver fotos de una comida apetecible puede activar las áreas de búsqueda de placer de los cerebros de las personas obesas.
Dos conferencias celebradas hace poco examinaron aspectos de cómo funciona el apetito en el cerebro y por qué algunas personas hacen caso omiso a sus signos naturales de saciedad. Los científicos esperan que descubrimientos conduzcan a formas de reentrenar el pensamiento de la gente sobre la comida o medicamentos para perder peso que puedan ser dirigidas a ciertas áreas del cerebro.
En un estudio presentado hace unos días en la Conferencia Internacional sobre la Obesidad en Estocolmo, investigadores de la Universidad de Columbia en Nueva York mostraron fotos de pasteles, tartas, papas fritas y otras comidas de alto contenido calórico a 10 mujeres obesas y 10 no obesas, y monitorearon sus reacciones cerebrales en aparatos de imagen por resonancia magnética funcional (IRMf). En las mujeres obesas, las fotos provocaron una fuerte respuesta en el área ventral tegmental, un diminuto lugar en el mesencéfalo que emite la dopamina, "el químico del deseo". Las fotos también activaron el pálido ventral, una parte del cerebro involucrada en la planificación de algo gratificante.
"Cuando las personas obesas ven comidas de altas calorías, una amplia red de áreas del cerebro involucradas en la recompensa, la atención, la emoción, la memoria y la planificación motriz es activada, y todas esas áreas se comunican entre sí, haciendo muy difícil que puedan resistirse", señala la investigadora principal, Susan Carnell, una psiquiatra del Centro de Investigación de la Obesidad de Nueva York de la Universidad de Columbia.
En las personas obesas, ocurrían reacciones cerebrales similares incluso cuando los investigadores simplemente mencionaban la palabra brownie, pero no cuando veían o escuchaban sobre comidas de bajas calorías como las verduras. Las reacciones eran mucho menos marcadas en las personas no obesas.
En otro estudio, neurocientíficos del Laboratorio John B. Pierce de la Universidad de Yale hicieron que 13 personas con sobrepeso y 13 de peso normal olieran y probaran batidos de chocolate o fresa y observaron sus cerebros con escáneres de IRMf. Los sujetos con sobrepeso tenían fuertes reacciones a la comida en la amígdala, el centro emocional del cerebro, tuvieran hambre o no. Las personas de peso saludable mostraban una respuesta en la amígdala sólo cuando sentían hambre.
"Si tiene un peso normal, sus mecanismos homeostáticos están funcionando y controlando esta región del cerebro", explica la investigadora principal, Dana Small. "Pero en el grupo con sobrepeso, hay una especie de disfunción en la señal homeostática por lo que, aunque no tuvieran hambre, eran vulnerables a estas sugerencias de alimentación externas".
Los estudios han descubierto que una dieta de comidas dulces y grasosas puede, en efecto, mitigar las señales naturales de saciedad. La mayoría emana del tracto digestivo, que emite mensajeros químicos que incluyen la colecistoquinina, el péptido similar al glucagón y el péptido YY cuando el estómago y los intestinos están llenos. Esos signos viajan hasta el tronco del encéfalo y luego al hipotálamo, indicándole al cuerpo que deje de comer.
La obesidad también contrarresta la acción de la leptina, una hormona producida por las células grasas que le indica al hipotálamo cuánta energía ha almacenado el cuerpo. La leptina debería actuar como un freno para evitar comer demasiado, algo que sí hace en las personas de peso normal. Aun así, la mayoría de las personas obesas tiene un exceso de leptina y sus cerebros no hacen caso a la señal.
Todos estos descubrimientos plantean la pregunta de qué causa qué: ¿la obesidad interrumpe la acción de la leptina o un problema con las señales de la leptina hace que estas personas sean obesas?
De forma similar, ¿estas personas son obesas porque sus cerebros sobrerreaccionan ante comidas apetecibles o es que sus cerebros responden de esa forma porque hay algo más que los lleva a comer en exceso? Investigadores de Yale y otras partes abordarán próximamente esas cuestiones. "Es posible que estos cambios reflejen cómo el cerebro se ha adaptado a patrones de alimentación en las personas obesas, y eso podría crear un círculo vicioso, poniéndolos en riesgo de una alimentación aún más desordenada", asevera Small.
Hay muchos otros misterios metabólicos: ¿por qué algunos que disfrutan de la comida pueden parar cuando están llenos y otros no? ¿Es la tendencia a comer mucho más allá de la saciedad un comportamiento genético o cultural, y en qué medida puede ser cambiada?
Las respuestas son esquivas, pero los neurocientíficos y los expertos en comportamiento están descubriendo indicios sugerentes.
Algunos estudios de IRMf han hallado que, aunque la comida apetecible estimula la secreción de dopamina en las personas obesas, éstas en realidad tienen menos receptores de dopamina que la gente de peso normal, por lo que podrían sentir menos placer al comer, lo que lleva a desear más.
Curiosamente, varios estudios han mostrado que algunas formas de cirugía de bypass gástrico de hecho pueden provocar cambios en el cerebro de personas que solían ser obesas, y no sólo porque sus estómagos son más pequeños y se llenan más rápido. Los niveles de leptina y glucosa tienden a disminuir en los pacientes que se someten a la cirugía, e incluso acaban con la diabetes en muchos de ellos. Imágenes de tomografía por emisión de positrones (PET, por sus siglas en inglés) también muestran que estos pacientes tienen más dopamina circulando en sus cerebros, lo que también podría controlar el apetito. Otro estudio muestra que la cirugía también parece hacer que la comida sea menos apetecible.
Algunos de los estudios más fascinantes han examinado a personas que han perdido bastante peso y han mantenido un peso saludable sólo con dietas y ejercicio. Sin embargo, los investigadores dicen que estas personas son una minoría. Estudios de Angelo Del Parigi, un científico de neuroimagen de los Institutos Nacionales para la Salud de EE.UU., sugieren que la tentación de ver comida como placer no desaparece. "Las personas que fueron obesas son extremadamente más propensas a volver a ganar peso", afirma. "La única forma que tienen de contrarrestar estas fuertes predisposiciones es manteniendo un estilo de vida muy controlado, con un consumo de comida restringido y ejercicio". Otro estudio con imágenes del cerebro sugiere que la gente que logra perder peso parece pensárselo dos veces antes de comer por impulso, señala Del Parigi.
¿Comer para vivir o vivir para comer?
El misterio de por qué algunas personas dejan la mesa cuando ya están llenas y pueden resistir la tentación de un postre y por qué otras no
Por Melinda Beck
Imagine la típica fiesta de cumpleaños en la oficina. Es después del almuerzo, así que todos están llenos. En ese momento, llega un delicioso pastel de chocolate. Ver, oler e incluso oír la palabra "pastel" puede estimular los circuitos de recompensa y placer del cerebro, lo que activa además los centros de la memoria y las glándulas salivales.
Melinda Beck asks the age-old question: Do you eat to live, or live to eat? Scientists, it turns out, have learned much more about how appetite works in the brain - and the findings have major consequences.
Esas reacciones rápidamente apagan las sutiles señales del estómago que dicen: "¡Todavía estoy digiriendo. No me des más!" Las pautas sociales ponen más presión y nos permiten darnos un gusto. Pronto, todos están comiendo una porción, o dos.
Los expertos entienden los diferentes motivos para comer desde los tiempos de Sócrates, quien aconsejaba: "Comer para vivir, no vivir para comer". Hoy en día, sin embargo, los científicos están utilizando sofisticadas tecnologías de imágenes cerebrales para entender cómo el atractivo de una comida deliciosa puede imponerse al mecanismo natural del cuerpo para regular el hambre y la saciedad, lo que se conoce como alimentación "hedonista" versus "homeostática".
Una cosa es clara: las personas obesas reaccionan de forma mucho más hedonística ante la comida dulce y con alto contenido de grasa en los circuitos de placer y recompensa del cerebro que la gente con un peso saludable. Simplemente ver fotos de una comida apetecible puede activar las áreas de búsqueda de placer de los cerebros de las personas obesas.
Dos conferencias celebradas hace poco examinaron aspectos de cómo funciona el apetito en el cerebro y por qué algunas personas hacen caso omiso a sus signos naturales de saciedad. Los científicos esperan que descubrimientos conduzcan a formas de reentrenar el pensamiento de la gente sobre la comida o medicamentos para perder peso que puedan ser dirigidas a ciertas áreas del cerebro.
En un estudio presentado hace unos días en la Conferencia Internacional sobre la Obesidad en Estocolmo, investigadores de la Universidad de Columbia en Nueva York mostraron fotos de pasteles, tartas, papas fritas y otras comidas de alto contenido calórico a 10 mujeres obesas y 10 no obesas, y monitorearon sus reacciones cerebrales en aparatos de imagen por resonancia magnética funcional (IRMf). En las mujeres obesas, las fotos provocaron una fuerte respuesta en el área ventral tegmental, un diminuto lugar en el mesencéfalo que emite la dopamina, "el químico del deseo". Las fotos también activaron el pálido ventral, una parte del cerebro involucrada en la planificación de algo gratificante.
"Cuando las personas obesas ven comidas de altas calorías, una amplia red de áreas del cerebro involucradas en la recompensa, la atención, la emoción, la memoria y la planificación motriz es activada, y todas esas áreas se comunican entre sí, haciendo muy difícil que puedan resistirse", señala la investigadora principal, Susan Carnell, una psiquiatra del Centro de Investigación de la Obesidad de Nueva York de la Universidad de Columbia.
En las personas obesas, ocurrían reacciones cerebrales similares incluso cuando los investigadores simplemente mencionaban la palabra brownie, pero no cuando veían o escuchaban sobre comidas de bajas calorías como las verduras. Las reacciones eran mucho menos marcadas en las personas no obesas.
En otro estudio, neurocientíficos del Laboratorio John B. Pierce de la Universidad de Yale hicieron que 13 personas con sobrepeso y 13 de peso normal olieran y probaran batidos de chocolate o fresa y observaron sus cerebros con escáneres de IRMf. Los sujetos con sobrepeso tenían fuertes reacciones a la comida en la amígdala, el centro emocional del cerebro, tuvieran hambre o no. Las personas de peso saludable mostraban una respuesta en la amígdala sólo cuando sentían hambre.
"Si tiene un peso normal, sus mecanismos homeostáticos están funcionando y controlando esta región del cerebro", explica la investigadora principal, Dana Small. "Pero en el grupo con sobrepeso, hay una especie de disfunción en la señal homeostática por lo que, aunque no tuvieran hambre, eran vulnerables a estas sugerencias de alimentación externas".
Los estudios han descubierto que una dieta de comidas dulces y grasosas puede, en efecto, mitigar las señales naturales de saciedad. La mayoría emana del tracto digestivo, que emite mensajeros químicos que incluyen la colecistoquinina, el péptido similar al glucagón y el péptido YY cuando el estómago y los intestinos están llenos. Esos signos viajan hasta el tronco del encéfalo y luego al hipotálamo, indicándole al cuerpo que deje de comer.
La obesidad también contrarresta la acción de la leptina, una hormona producida por las células grasas que le indica al hipotálamo cuánta energía ha almacenado el cuerpo. La leptina debería actuar como un freno para evitar comer demasiado, algo que sí hace en las personas de peso normal. Aun así, la mayoría de las personas obesas tiene un exceso de leptina y sus cerebros no hacen caso a la señal.
Todos estos descubrimientos plantean la pregunta de qué causa qué: ¿la obesidad interrumpe la acción de la leptina o un problema con las señales de la leptina hace que estas personas sean obesas?
De forma similar, ¿estas personas son obesas porque sus cerebros sobrerreaccionan ante comidas apetecibles o es que sus cerebros responden de esa forma porque hay algo más que los lleva a comer en exceso? Investigadores de Yale y otras partes abordarán próximamente esas cuestiones. "Es posible que estos cambios reflejen cómo el cerebro se ha adaptado a patrones de alimentación en las personas obesas, y eso podría crear un círculo vicioso, poniéndolos en riesgo de una alimentación aún más desordenada", asevera Small.
Hay muchos otros misterios metabólicos: ¿por qué algunos que disfrutan de la comida pueden parar cuando están llenos y otros no? ¿Es la tendencia a comer mucho más allá de la saciedad un comportamiento genético o cultural, y en qué medida puede ser cambiada?
Las respuestas son esquivas, pero los neurocientíficos y los expertos en comportamiento están descubriendo indicios sugerentes.
Algunos estudios de IRMf han hallado que, aunque la comida apetecible estimula la secreción de dopamina en las personas obesas, éstas en realidad tienen menos receptores de dopamina que la gente de peso normal, por lo que podrían sentir menos placer al comer, lo que lleva a desear más.
Curiosamente, varios estudios han mostrado que algunas formas de cirugía de bypass gástrico de hecho pueden provocar cambios en el cerebro de personas que solían ser obesas, y no sólo porque sus estómagos son más pequeños y se llenan más rápido. Los niveles de leptina y glucosa tienden a disminuir en los pacientes que se someten a la cirugía, e incluso acaban con la diabetes en muchos de ellos. Imágenes de tomografía por emisión de positrones (PET, por sus siglas en inglés) también muestran que estos pacientes tienen más dopamina circulando en sus cerebros, lo que también podría controlar el apetito. Otro estudio muestra que la cirugía también parece hacer que la comida sea menos apetecible.
Algunos de los estudios más fascinantes han examinado a personas que han perdido bastante peso y han mantenido un peso saludable sólo con dietas y ejercicio. Sin embargo, los investigadores dicen que estas personas son una minoría. Estudios de Angelo Del Parigi, un científico de neuroimagen de los Institutos Nacionales para la Salud de EE.UU., sugieren que la tentación de ver comida como placer no desaparece. "Las personas que fueron obesas son extremadamente más propensas a volver a ganar peso", afirma. "La única forma que tienen de contrarrestar estas fuertes predisposiciones es manteniendo un estilo de vida muy controlado, con un consumo de comida restringido y ejercicio". Otro estudio con imágenes del cerebro sugiere que la gente que logra perder peso parece pensárselo dos veces antes de comer por impulso, señala Del Parigi.
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 16/07/10 Reportan C y BAC
por admin » Sab Jul 17, 2010 5:56 pm
SPANISHJULY 16, 2010, 10:35 A.M. ET
La ganancia trimestral de Citigroup cae 37%
Por Nathan Becker
Citigroup Inc. registró una ganancia de US$2.700 millones, o 9 centavos por acción, en el segundo trimestre, una disminución del 37% frente a los US$4.280 millones, o 49 centavos por acción, de un año antes.
El resultado trimestral superó las estimaciones de los analistas, después que las cifras del mismo período del año pasado se beneficiaran de una ganancia de US$6.700 millones relacionada con la combinación de las operaciones de su corredora Smith Barney y de Morgan Stanley.
Las acciones caían un 3% durante la mañana en la bolsa de Nueva York, pese a que las provisiones para pérdidas por préstamos disminuyeron y la ganancia de Citicorp aumentó un 17%. Al cierre del jueves, la acción había registrado un alza del 37% en el último año.
Los ingresos disminuyeron un 33% a US$22.070 millones.
Según una encuesta de Thomson Reuters, los analistas esperaban, en promedio, que la firma anunciara una ganancia trimestral de 5 centavos por acción e ingresos de US$22.160 millones. En general, las estimaciones de los analistas excluyen las partidas extraordinarias.
Las provisiones para pérdidas por préstamos disminuyeron a US$6.670 millones, frente a los US$12.680 millones del mismo período de 2009 y los US$8.620 millones del trimestre anterior. Las pérdidas netas por créditos se redujeron a US$7.960 millones, en comparación con los US$11.470 millones y los US$8.380 millones, respectivamente.
Citicorp, el negocio de banca minorista y banca comercial y de inversión de la compañía, registró un aumento del 17% en su ganancia, pese a que sus ingresos disminuyeron un 1,1%.
Citi Holdings, que incluye los activos de los cuales la compañía se está despojando, registraron una pérdida de US$1.210 millones, lo que se compara con la ganancia de US$1.220 millones de un año antes.
La ganancia trimestral de Citigroup cae 37%
Por Nathan Becker
Citigroup Inc. registró una ganancia de US$2.700 millones, o 9 centavos por acción, en el segundo trimestre, una disminución del 37% frente a los US$4.280 millones, o 49 centavos por acción, de un año antes.
El resultado trimestral superó las estimaciones de los analistas, después que las cifras del mismo período del año pasado se beneficiaran de una ganancia de US$6.700 millones relacionada con la combinación de las operaciones de su corredora Smith Barney y de Morgan Stanley.
Las acciones caían un 3% durante la mañana en la bolsa de Nueva York, pese a que las provisiones para pérdidas por préstamos disminuyeron y la ganancia de Citicorp aumentó un 17%. Al cierre del jueves, la acción había registrado un alza del 37% en el último año.
Los ingresos disminuyeron un 33% a US$22.070 millones.
Según una encuesta de Thomson Reuters, los analistas esperaban, en promedio, que la firma anunciara una ganancia trimestral de 5 centavos por acción e ingresos de US$22.160 millones. En general, las estimaciones de los analistas excluyen las partidas extraordinarias.
Las provisiones para pérdidas por préstamos disminuyeron a US$6.670 millones, frente a los US$12.680 millones del mismo período de 2009 y los US$8.620 millones del trimestre anterior. Las pérdidas netas por créditos se redujeron a US$7.960 millones, en comparación con los US$11.470 millones y los US$8.380 millones, respectivamente.
Citicorp, el negocio de banca minorista y banca comercial y de inversión de la compañía, registró un aumento del 17% en su ganancia, pese a que sus ingresos disminuyeron un 1,1%.
Citi Holdings, que incluye los activos de los cuales la compañía se está despojando, registraron una pérdida de US$1.210 millones, lo que se compara con la ganancia de US$1.220 millones de un año antes.
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 16/07/10 Reportan C y BAC
por admin » Sab Jul 17, 2010 5:58 pm
SPANISHJULY 17, 2010, 12:20 A.M. ET
Apple reconoce los problemas con el iPhone 4; regalará cajas para teléfono
CUPERTINO, California (Dow Jones)-- En respuesta a las críticas crecientes sobre los problemas de recepción y el diseño de la antena de su recién lanzado iPhone 4, Apple Inc. admitió que el teléfono pierde más llamadas que la versión previa, e indicó que regalará forros protectores como una forma de remedio.
Apple "cometió un error" con el algoritmo de señal, dijo el viernes el presidente ejecutivo, Steve Jobs, en una conferencia de prensa. Sin embargo, reiteró la posición de la compañía de que los problemas de antena son comunes en todos los teléfonos inteligentes, e indicó que el problema ha sido inflado "tan fuera de proporción, que es increíble".
"No somos perfectos", dijo Jobs.
Cualquier cliente que compre un iPhone 4 hasta el 30 de septiembre recibirá gratuitamente un forro protector para el teléfono, conocida como "bumper". Quien ya haya comprado un bumper recibirá un reembolso.
Apple ha vendido 3 millones de teléfonos iPhone 4 desde que este salió al mercado el 24 de junio, y el producto se convirtió rápidamente en el de mayores ventas en la historia de la compañía. Sin embargo, el aparato, con su inusual diseño de antena, recibió de inmediato quejas sobre su recepción, particularmente cuando los propietarios sostienen el teléfono de una forma en particular.
Los problemas se convirtieron en un desastre de relaciones públicas para Apple, que en un principio recomendó a los propietarios sostener el teléfono de una forma diferente y luego atribuyó las dificultades de recepción al software.
Los problemas de la compañía empeoraron luego que la influyente publicación que evalúa productos Consumer Reports señaló que no podía recomendar el teléfono.
Las acciones de Apple han sido golpeadas duramente desde el lanzamiento del nuevo iPhone, al caer cerca de un 8% desde los máximos récord de hace apenas un mes.
Los bumpers se venden en la actualidad en US$29 en su sitio en Internet. El producto está agotado, pero el sitio señala que lo enviará en cinco a siete días laborables.
Apple reconoce los problemas con el iPhone 4; regalará cajas para teléfono
CUPERTINO, California (Dow Jones)-- En respuesta a las críticas crecientes sobre los problemas de recepción y el diseño de la antena de su recién lanzado iPhone 4, Apple Inc. admitió que el teléfono pierde más llamadas que la versión previa, e indicó que regalará forros protectores como una forma de remedio.
Apple "cometió un error" con el algoritmo de señal, dijo el viernes el presidente ejecutivo, Steve Jobs, en una conferencia de prensa. Sin embargo, reiteró la posición de la compañía de que los problemas de antena son comunes en todos los teléfonos inteligentes, e indicó que el problema ha sido inflado "tan fuera de proporción, que es increíble".
"No somos perfectos", dijo Jobs.
Cualquier cliente que compre un iPhone 4 hasta el 30 de septiembre recibirá gratuitamente un forro protector para el teléfono, conocida como "bumper". Quien ya haya comprado un bumper recibirá un reembolso.
Apple ha vendido 3 millones de teléfonos iPhone 4 desde que este salió al mercado el 24 de junio, y el producto se convirtió rápidamente en el de mayores ventas en la historia de la compañía. Sin embargo, el aparato, con su inusual diseño de antena, recibió de inmediato quejas sobre su recepción, particularmente cuando los propietarios sostienen el teléfono de una forma en particular.
Los problemas se convirtieron en un desastre de relaciones públicas para Apple, que en un principio recomendó a los propietarios sostener el teléfono de una forma diferente y luego atribuyó las dificultades de recepción al software.
Los problemas de la compañía empeoraron luego que la influyente publicación que evalúa productos Consumer Reports señaló que no podía recomendar el teléfono.
Las acciones de Apple han sido golpeadas duramente desde el lanzamiento del nuevo iPhone, al caer cerca de un 8% desde los máximos récord de hace apenas un mes.
Los bumpers se venden en la actualidad en US$29 en su sitio en Internet. El producto está agotado, pero el sitio señala que lo enviará en cinco a siete días laborables.
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 16/07/10 Reportan C y BAC
por admin » Sab Jul 17, 2010 6:00 pm
SPANISHJULY 16, 2010, 10:47 A.M. ET
El beneficio de Bank of America se reduce el 3,1% en el segundo trimestre
Por Nathan Becker
La ganancia de Bank of America Corp. se redujo el 3,1% durante el segundo trimestre, menos de lo esperado por Wall Street, luego que los ingresos del banco disminuyeran durante el período.
No obstante, Bank of America informó que durante el trimestre se benefició de un descenso en los costos crediticios y de las ventas de activos no centrales.
"Mejoramos nuestra base de capital mediante ganancias retenidas, y la calidad del crédito mejoró incluso más rápido de lo esperado", afirmó en un comunicado el presidente ejecutivo y director general, Brian Moynihan.
El resultado de Bank of America fue impulsado por las operaciones al consumidor, luego que su segmento de servicios de tarjetas generara una ganancia de US$806 millones, comparada con la pérdida de US$1.590 millones de un año atrás. Las provisiones por pérdidas de préstamos descendieron, pero los ingresos cayeron.
Bank of America registró una ganancia de US$3.120 millones, o 27 centavos por acción, durante el trimestre, una merma frente al beneficio de US$3.220 millones, o 33 centavos por acción, en el mismo período del año pasado.
Los resultados incluyeron US$508 millones y US$829 millones, respectivamente, por cargos asociados a medidas de reestructuración y fusión.
El banco informó el viernes que los ingresos sumaron US$29.150 millones, una caída del 11% frente a un año atrás.
Según una encuesta de Thomson Reuters, los analistas esperaban, en promedio, que la firma anunciara una ganancia trimestral de 22 centavos por acción e ingresos de US$29.750 millones. En general, las estimaciones de los analistas excluyen las partidas extraordinarias
Las provisiones por pérdidas de créditos fueron de US$8.110 millones, una disminución frente a los US$13.380 millones de un año atrás y los US$9.810 millones del trimestre anterior, mientras que la tasa neta de cargos por deuda incobrable fue del 3,98%, comparada con el 3,64% y 4,44%, respectivamente.
En tanto, las pérdidas del segmento de seguros y préstamos para los hogares aumentaron significativamente tras registrar una caída del 37% en los ingresos.
La ganancia de la división global de mercados y banca, que incluye a Merrill Lynch, cayó el 76%, mientras que los ingresos se redujeron el 42%, debido a un beneficio por una sociedad conjunta del año anterior y a un deterioro del mercado en los meses recientes. El resultado neto también fue perjudicado por un impuesto a las nóminas en el Reino Unido.
Las acciones de Bank of America caían el 4,48% a US$14,70 en las negociaciones electrónicas previas a la apertura del mercado estadounidense.
El beneficio de Bank of America se reduce el 3,1% en el segundo trimestre
Por Nathan Becker
La ganancia de Bank of America Corp. se redujo el 3,1% durante el segundo trimestre, menos de lo esperado por Wall Street, luego que los ingresos del banco disminuyeran durante el período.
No obstante, Bank of America informó que durante el trimestre se benefició de un descenso en los costos crediticios y de las ventas de activos no centrales.
"Mejoramos nuestra base de capital mediante ganancias retenidas, y la calidad del crédito mejoró incluso más rápido de lo esperado", afirmó en un comunicado el presidente ejecutivo y director general, Brian Moynihan.
El resultado de Bank of America fue impulsado por las operaciones al consumidor, luego que su segmento de servicios de tarjetas generara una ganancia de US$806 millones, comparada con la pérdida de US$1.590 millones de un año atrás. Las provisiones por pérdidas de préstamos descendieron, pero los ingresos cayeron.
Bank of America registró una ganancia de US$3.120 millones, o 27 centavos por acción, durante el trimestre, una merma frente al beneficio de US$3.220 millones, o 33 centavos por acción, en el mismo período del año pasado.
Los resultados incluyeron US$508 millones y US$829 millones, respectivamente, por cargos asociados a medidas de reestructuración y fusión.
El banco informó el viernes que los ingresos sumaron US$29.150 millones, una caída del 11% frente a un año atrás.
Según una encuesta de Thomson Reuters, los analistas esperaban, en promedio, que la firma anunciara una ganancia trimestral de 22 centavos por acción e ingresos de US$29.750 millones. En general, las estimaciones de los analistas excluyen las partidas extraordinarias
Las provisiones por pérdidas de créditos fueron de US$8.110 millones, una disminución frente a los US$13.380 millones de un año atrás y los US$9.810 millones del trimestre anterior, mientras que la tasa neta de cargos por deuda incobrable fue del 3,98%, comparada con el 3,64% y 4,44%, respectivamente.
En tanto, las pérdidas del segmento de seguros y préstamos para los hogares aumentaron significativamente tras registrar una caída del 37% en los ingresos.
La ganancia de la división global de mercados y banca, que incluye a Merrill Lynch, cayó el 76%, mientras que los ingresos se redujeron el 42%, debido a un beneficio por una sociedad conjunta del año anterior y a un deterioro del mercado en los meses recientes. El resultado neto también fue perjudicado por un impuesto a las nóminas en el Reino Unido.
Las acciones de Bank of America caían el 4,48% a US$14,70 en las negociaciones electrónicas previas a la apertura del mercado estadounidense.
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 16/07/10 Reportan C y BAC
por admin » Sab Jul 17, 2010 6:04 pm
SPANISHJULY 17, 2010, 1:29 A.M. ET
Una reforma al bla-bla-bla de los médicos
Las autoridades presionan a la industria de la salud a que simplifique la jerga médica; fiebre alta en vez de hiperpirexia
Por Laura Landro
Cuando se trata de comprender información médica, incluso el paciente más sofisticado puede sentirse como un niño de quinto grado.
Casi nueve de 10 adultos tienen dificultades para seguir consejos médicos de rutina, en gran parte porque a menudo son incomprensibles para la gente promedio, afirma el Centro para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC). Y eso es malo para el cuidado de la salud: confundidos por la jerga científica, las instrucciones y frases complejas de sus doctores, es más probable que los pacientes no cumplan con pruebas médicas necesarias o que no tomen su medicación de forma adecuada, sostiene la agencia. Estudios muestran que el conocimiento escaso sobre temas de salud eleva los costos de la cobertura médica y empeora la situación de los pacientes.
Ahora, las autoridades presionan a profesionales de la salud, médicos y aseguradoras para que simplifiquen el lenguaje que usan para comunicarse con el público en folletos para los pacientes, formularios médicos y sitios web médicos. Más de dos tercios de las agencias estatales de Medicaid piden que el material de salud sea escrito a un nivel de comprensión de entre cuarto y quinto grado. Un nuevo programa federal llamado el Plan de Acción para el Alfabetismo de Salud (health.gov/communication/HLActionPlan) promueve un lenguaje simplificado en todo el país. Y algunas aseguradoras médicas, consultorios y hospitales han comenzado a usar software especializado que escanea documentos en busca de palabras y frases complejas y sugiere que sean reemplazadas por inglés simple. Un formulario de consentimiento por parte del paciente que advierte de "hiperpirexia" tras una operación, por ejemplo, podría traducirse como una fiebre anormalmente alta.
Los proveedores también recurren a programas que les explican a los pacientes temas médicos en términos simples, al usar videos y gráficos interactivos. En el Centro de Bienestar de la Columna Vertebral del Sistema de Salud de St. Luke, en Boise, Idaho, a los pacientes nuevos se les pide que usen un programa en línea, llamado conversación virtual, cuya licencia fue adquirida de Healthwise, un proveedor sin fines de lucro de información de salud. El programa para dolores de espalda les pregunta a los pacientes sobre sus síntomas y luego, según las respuestas individuales, analiza temas como medicación, la anatomía de la espalda, ejercicios de fortalecimiento y acupuntura y masajes.
"Las conversaciones suelen evitar la jerga médica, y si las usan, la explican", afirma el enfermero y administrador de la clínica, Brian Vandedries.
Anna Stuart, una analista de presupuesto de 31 años de la Universidad de California en Santa Cruz, afirma que los programas de Healthwise para la lumbalgia (dolor en la parte inferior de la espalda) y las pruebas de diabetes la ayudaron a aprender más sobre opciones de tratamiento para sus enfermedades. No sabía, afirma, que mantenerse activa y hacer ciertos ejercicios en lugar de descansar era beneficioso para la lumbalgia. Y el programa de diabetes la ayudó a comprender la forma en que los problemas de insulina pueden provocar que la glucosa, o azúcar, se acumule en la sangre y por qué eso puede llevar a complicaciones peligrosas. "Hay tantas palabras largas y términos ambiguos, y sólo se puede entender vagamente una parte", dice, sobre la información que solía recibir.
Healthwise, que también brinda una decena de otros programas interactivos para enfermedades y temas de bienestar, ofrece su programa para lumbalgia de forma gratuita al público en healthwise.org/backconversation.
Un estudio de 2007 encabezado por un economista de la Universidad de Connecticut estima el costo de la falta de conocimiento de pacientes para el sistema de salud, como no tomar la medicación o no buscar un tratamiento adecuado, en hasta $238,000 millones al año. Esto vuelve a los pacientes más vulnerables a sufrir problemas de salud serios y retrasar su tratamiento, lo que eleva aún más los costos.
Una reforma al bla-bla-bla de los médicos
Las autoridades presionan a la industria de la salud a que simplifique la jerga médica; fiebre alta en vez de hiperpirexia
Por Laura Landro
Cuando se trata de comprender información médica, incluso el paciente más sofisticado puede sentirse como un niño de quinto grado.
Casi nueve de 10 adultos tienen dificultades para seguir consejos médicos de rutina, en gran parte porque a menudo son incomprensibles para la gente promedio, afirma el Centro para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC). Y eso es malo para el cuidado de la salud: confundidos por la jerga científica, las instrucciones y frases complejas de sus doctores, es más probable que los pacientes no cumplan con pruebas médicas necesarias o que no tomen su medicación de forma adecuada, sostiene la agencia. Estudios muestran que el conocimiento escaso sobre temas de salud eleva los costos de la cobertura médica y empeora la situación de los pacientes.
Ahora, las autoridades presionan a profesionales de la salud, médicos y aseguradoras para que simplifiquen el lenguaje que usan para comunicarse con el público en folletos para los pacientes, formularios médicos y sitios web médicos. Más de dos tercios de las agencias estatales de Medicaid piden que el material de salud sea escrito a un nivel de comprensión de entre cuarto y quinto grado. Un nuevo programa federal llamado el Plan de Acción para el Alfabetismo de Salud (health.gov/communication/HLActionPlan) promueve un lenguaje simplificado en todo el país. Y algunas aseguradoras médicas, consultorios y hospitales han comenzado a usar software especializado que escanea documentos en busca de palabras y frases complejas y sugiere que sean reemplazadas por inglés simple. Un formulario de consentimiento por parte del paciente que advierte de "hiperpirexia" tras una operación, por ejemplo, podría traducirse como una fiebre anormalmente alta.
Los proveedores también recurren a programas que les explican a los pacientes temas médicos en términos simples, al usar videos y gráficos interactivos. En el Centro de Bienestar de la Columna Vertebral del Sistema de Salud de St. Luke, en Boise, Idaho, a los pacientes nuevos se les pide que usen un programa en línea, llamado conversación virtual, cuya licencia fue adquirida de Healthwise, un proveedor sin fines de lucro de información de salud. El programa para dolores de espalda les pregunta a los pacientes sobre sus síntomas y luego, según las respuestas individuales, analiza temas como medicación, la anatomía de la espalda, ejercicios de fortalecimiento y acupuntura y masajes.
"Las conversaciones suelen evitar la jerga médica, y si las usan, la explican", afirma el enfermero y administrador de la clínica, Brian Vandedries.
Anna Stuart, una analista de presupuesto de 31 años de la Universidad de California en Santa Cruz, afirma que los programas de Healthwise para la lumbalgia (dolor en la parte inferior de la espalda) y las pruebas de diabetes la ayudaron a aprender más sobre opciones de tratamiento para sus enfermedades. No sabía, afirma, que mantenerse activa y hacer ciertos ejercicios en lugar de descansar era beneficioso para la lumbalgia. Y el programa de diabetes la ayudó a comprender la forma en que los problemas de insulina pueden provocar que la glucosa, o azúcar, se acumule en la sangre y por qué eso puede llevar a complicaciones peligrosas. "Hay tantas palabras largas y términos ambiguos, y sólo se puede entender vagamente una parte", dice, sobre la información que solía recibir.
Healthwise, que también brinda una decena de otros programas interactivos para enfermedades y temas de bienestar, ofrece su programa para lumbalgia de forma gratuita al público en healthwise.org/backconversation.
Un estudio de 2007 encabezado por un economista de la Universidad de Connecticut estima el costo de la falta de conocimiento de pacientes para el sistema de salud, como no tomar la medicación o no buscar un tratamiento adecuado, en hasta $238,000 millones al año. Esto vuelve a los pacientes más vulnerables a sufrir problemas de salud serios y retrasar su tratamiento, lo que eleva aún más los costos.
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 16/07/10 Reportan C y BAC
por admin » Sab Jul 17, 2010 6:07 pm
RESUMEN 1-BP ve con optimismo contención pozo, extiende pruebas
sábado 17 de julio de 2010 18:37 GYT Imprimir [-] Texto [+]
Por Kristen Hays
HOUSTON (Reuters) - BP expresó el sábado una gran confianza en que su pozo dañado en el Golfo de México haya sido sellado efectivamente, pero las pruebas de presión a las instalaciones se extenderán por 24 horas para asegurar que no se produzcan filtraciones de crudo al lecho marino.
La petrolera británica BP Plc empezó el jueves sus pruebas de presión en el pozo Macondo después de que una nueva cúpula de contención pusiera fin por primera vez a la filtración de crudo desde la explosión del 20 de abril que provocó la muerte de 11 trabajadores.
"A medida que seguimos viendo éxitos en la detención temporal del derrame de petróleo, el Gobierno estadounidense y BP acordaron permitir que las pruebas a la integridad del pozo continúen por otras 24 horas", dijo el retirado almirante de la Guardia Costera Thad Allen, en un comunicado.
Las pruebas se realizan para ver si la explosión de la plataforma de petróleo dañó las tuberías y el cemento dentro del pozo, lo que podría permitir que el crudo y el gas salgan por los lados y se filtren a través del lecho marino.
"Nos sentiremos más cómodos si tenemos integridad" del pozo, dijo más temprano Ken Wells, vicepresidente de exploración y producción de BP.
Las pruebas durarán más allá del plazo de 48 horas -que venció la tarde del sábado- debido a que la presión estaba subiendo muy lentamente, indicó Wells. El aumento de presión indicaría que el crudo está siendo contenido en el pozo. La presión alcanzí las 6.745 libras por pulgada cuadrada (psi) en la mañana del sábado y estaba subiendo a un ritmo de 2 psi por hora, dijo Wells.
El ex almirante Allen, el funcionario estadounidense que está a cargo de la respuesta al derrame, y BP quieren que la presión llegue y se mantenga en 7.500 psi o más, lo que indicaría que el petróleo y el gas están fluyendo hacia arriba sin rupturas. Una presión menor a 6.000 psi indicaría una posible filtracción.
Tras finalizar los procedimientos, BP planea desviar hasta 80.000 barriles (12,7 millones de litros) de petróleo al día y enviarlo a los barcos que se encuentran en la superficie.
Funcionarios están supervisando la presión en el pozo para decidir si está estructuralmente sólido. El comunicado de la Guardia Costera no aclaró cual era la presión detectada en la tarde del sábado.
OBAMA MANTIENE PRESION
El presidente estadounidense, Barack Obama, acogió la detención del derrame el viernes, aunque advirtió que se necesitaban más trabajos para declarar que el pozo estaba reparado.
"No estaremos listos hasta que sepamos efectivamente que hemos terminado con el pozo y que tenemos implementada una solución permanente. Estamos avanzando en esa dirección, pero quiero que nos superemos a nosotros mismos", dijo Obama en la Casa Blanca.
Bajo la presión de Obama, BP estableció un fondo por 20.000 millones de dólares para cubrir los daños del derrame.
La crisis también ha complicado las relaciones de Estados Unidos con Gran Bretaña, aliado cercano.
El primer ministro británico, David Cameron, visitará la Casa Blanca el martes en medio de una controversia sobre la posible participación de BP en la negociación para que se libere a un hombre libio encarcelado por el atentado de un vuelo aéreo sobre la ciudad escocesa de Lockerbie en 1998.
La comisión de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense planea pedir a funcionarios de BP que testifiquen, después de que la compañía dijera que había pedido la intervención del Gobierno británico en el 2007 por un acuerdo con Libia para la transferencia de un prisionero.
COSTOS
BP aún espera perforar un nuevo pozo vecino a comienzos de agosto para interceptar el derrame del pozo y sellarlo con barro y cemento.
Las acciones de la compañía, que bajaron cerca de un 50 por ciento en los dos primeros meses de la crisis pero que recuperaron un 40 por ciento desde finales de junio, perdieron casi un 5 por ciento el viernes como parte de una liquidación generalizada en la Bolsa de Nueva York.
Las estimaciones varían ampliamente para los costos totales de BP -de 40.000 a 100.000 millones de dólares- que se desarrollarán por muchos años, al tiempo que las demandas se abren paso en las cortes.
Los inversores acogieron los reportes de que BP estaba acercándose a firmar su primer acuerdo en su planeada desinversión de activos no esenciales por 10.000 millones de dólares, a fin de ayudar a pagar los costos de la limpieza.
(Reporte adicional de Alexandria Sage en Louisiana y Leigh Coleman en Mississippi; Escrito por Timothy Gardner; Editado en español por Marion Giraldo)
sábado 17 de julio de 2010 18:37 GYT Imprimir [-] Texto [+]
Por Kristen Hays
HOUSTON (Reuters) - BP expresó el sábado una gran confianza en que su pozo dañado en el Golfo de México haya sido sellado efectivamente, pero las pruebas de presión a las instalaciones se extenderán por 24 horas para asegurar que no se produzcan filtraciones de crudo al lecho marino.
La petrolera británica BP Plc empezó el jueves sus pruebas de presión en el pozo Macondo después de que una nueva cúpula de contención pusiera fin por primera vez a la filtración de crudo desde la explosión del 20 de abril que provocó la muerte de 11 trabajadores.
"A medida que seguimos viendo éxitos en la detención temporal del derrame de petróleo, el Gobierno estadounidense y BP acordaron permitir que las pruebas a la integridad del pozo continúen por otras 24 horas", dijo el retirado almirante de la Guardia Costera Thad Allen, en un comunicado.
Las pruebas se realizan para ver si la explosión de la plataforma de petróleo dañó las tuberías y el cemento dentro del pozo, lo que podría permitir que el crudo y el gas salgan por los lados y se filtren a través del lecho marino.
"Nos sentiremos más cómodos si tenemos integridad" del pozo, dijo más temprano Ken Wells, vicepresidente de exploración y producción de BP.
Las pruebas durarán más allá del plazo de 48 horas -que venció la tarde del sábado- debido a que la presión estaba subiendo muy lentamente, indicó Wells. El aumento de presión indicaría que el crudo está siendo contenido en el pozo. La presión alcanzí las 6.745 libras por pulgada cuadrada (psi) en la mañana del sábado y estaba subiendo a un ritmo de 2 psi por hora, dijo Wells.
El ex almirante Allen, el funcionario estadounidense que está a cargo de la respuesta al derrame, y BP quieren que la presión llegue y se mantenga en 7.500 psi o más, lo que indicaría que el petróleo y el gas están fluyendo hacia arriba sin rupturas. Una presión menor a 6.000 psi indicaría una posible filtracción.
Tras finalizar los procedimientos, BP planea desviar hasta 80.000 barriles (12,7 millones de litros) de petróleo al día y enviarlo a los barcos que se encuentran en la superficie.
Funcionarios están supervisando la presión en el pozo para decidir si está estructuralmente sólido. El comunicado de la Guardia Costera no aclaró cual era la presión detectada en la tarde del sábado.
OBAMA MANTIENE PRESION
El presidente estadounidense, Barack Obama, acogió la detención del derrame el viernes, aunque advirtió que se necesitaban más trabajos para declarar que el pozo estaba reparado.
"No estaremos listos hasta que sepamos efectivamente que hemos terminado con el pozo y que tenemos implementada una solución permanente. Estamos avanzando en esa dirección, pero quiero que nos superemos a nosotros mismos", dijo Obama en la Casa Blanca.
Bajo la presión de Obama, BP estableció un fondo por 20.000 millones de dólares para cubrir los daños del derrame.
La crisis también ha complicado las relaciones de Estados Unidos con Gran Bretaña, aliado cercano.
El primer ministro británico, David Cameron, visitará la Casa Blanca el martes en medio de una controversia sobre la posible participación de BP en la negociación para que se libere a un hombre libio encarcelado por el atentado de un vuelo aéreo sobre la ciudad escocesa de Lockerbie en 1998.
La comisión de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense planea pedir a funcionarios de BP que testifiquen, después de que la compañía dijera que había pedido la intervención del Gobierno británico en el 2007 por un acuerdo con Libia para la transferencia de un prisionero.
COSTOS
BP aún espera perforar un nuevo pozo vecino a comienzos de agosto para interceptar el derrame del pozo y sellarlo con barro y cemento.
Las acciones de la compañía, que bajaron cerca de un 50 por ciento en los dos primeros meses de la crisis pero que recuperaron un 40 por ciento desde finales de junio, perdieron casi un 5 por ciento el viernes como parte de una liquidación generalizada en la Bolsa de Nueva York.
Las estimaciones varían ampliamente para los costos totales de BP -de 40.000 a 100.000 millones de dólares- que se desarrollarán por muchos años, al tiempo que las demandas se abren paso en las cortes.
Los inversores acogieron los reportes de que BP estaba acercándose a firmar su primer acuerdo en su planeada desinversión de activos no esenciales por 10.000 millones de dólares, a fin de ayudar a pagar los costos de la limpieza.
(Reporte adicional de Alexandria Sage en Louisiana y Leigh Coleman en Mississippi; Escrito por Timothy Gardner; Editado en español por Marion Giraldo)
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 16/07/10 Reportan C y BAC
por admin » Sab Jul 17, 2010 6:10 pm
Alemania espera crecimiento sobre 1,5 pct segundo trim: reporte
sábado 17 de julio de 2010 11:39 GYT Imprimir [-] Texto [+]
BERLIN (Reuters) - El Gobierno alemán cree que la economía podría haber crecido a un ritmo de un 1,5 por ciento, mejor a lo esperado, durante el segundo trimestre del año, según reportó el sábado el semanario alemán Der Spiegel.
La revista dijo que proyecciones internas del Gobierno estimaban el crecimiento del segundo trimestre en más de un 1,5 por ciento, desde una estimación anterior para el período de un 0,9 por ciento.
Si la tendencia se mantiene, el Gobierno espera un crecimiento para todo el año muy superior a un 2 por ciento.
El pronóstico oficial del Gobierno para el 2010 es de un 1,4 por ciento. El ministro de Economía, Rainer Bruederle, ha insinuado que la tasa podría ser revisada al alza. La Oficina Federal de Estadísticas publicará la información del producto interno bruto del segundo trimestre el 13 de agosto.
"Estoy seguro de que tendremos un poco más de eso para finales de año", dijo Bruederle al diario B.Z. am Sonntag, según un extracto publicado el sábado. También dijo que el nivel de desempleo disminuirá bajo los 3 millones este año.
Muchos economistas privados han elevado sus proyecciones.
El presidente de la asociación de exportadores de Alemania (BGA), Anton Boerner, dijo al diario Rheinpfalz am Sonntag que el crecimiento de las exportaciones estaba conduciendo el alza económica.
"Aún las proyecciones más optimistas sobre las exportaciones han sido sobrepasadas en el primer semestre", sostuvo.
Agregó que los productos alemanes eran muy demandados desde países en desarrollo, en particular de China.
(Escrito por Erik Kirschbaum; editado en español por Marion Giraldo)
sábado 17 de julio de 2010 11:39 GYT Imprimir [-] Texto [+]
BERLIN (Reuters) - El Gobierno alemán cree que la economía podría haber crecido a un ritmo de un 1,5 por ciento, mejor a lo esperado, durante el segundo trimestre del año, según reportó el sábado el semanario alemán Der Spiegel.
La revista dijo que proyecciones internas del Gobierno estimaban el crecimiento del segundo trimestre en más de un 1,5 por ciento, desde una estimación anterior para el período de un 0,9 por ciento.
Si la tendencia se mantiene, el Gobierno espera un crecimiento para todo el año muy superior a un 2 por ciento.
El pronóstico oficial del Gobierno para el 2010 es de un 1,4 por ciento. El ministro de Economía, Rainer Bruederle, ha insinuado que la tasa podría ser revisada al alza. La Oficina Federal de Estadísticas publicará la información del producto interno bruto del segundo trimestre el 13 de agosto.
"Estoy seguro de que tendremos un poco más de eso para finales de año", dijo Bruederle al diario B.Z. am Sonntag, según un extracto publicado el sábado. También dijo que el nivel de desempleo disminuirá bajo los 3 millones este año.
Muchos economistas privados han elevado sus proyecciones.
El presidente de la asociación de exportadores de Alemania (BGA), Anton Boerner, dijo al diario Rheinpfalz am Sonntag que el crecimiento de las exportaciones estaba conduciendo el alza económica.
"Aún las proyecciones más optimistas sobre las exportaciones han sido sobrepasadas en el primer semestre", sostuvo.
Agregó que los productos alemanes eran muy demandados desde países en desarrollo, en particular de China.
(Escrito por Erik Kirschbaum; editado en español por Marion Giraldo)
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 16/07/10 Reportan C y BAC
por admin » Sab Jul 17, 2010 6:11 pm
Grecia buscará asesores para posible venta de bancos
sábado 17 de julio de 2010 13:34 GYT Imprimir [-] Texto [+]
ATENAS (Reuters) - El ministro de Finanzas de Grecia dijo el sábado que designaría consultores para que asesoren al Gobierno sobre una posible venta de los prestamistas estatales ATEbank y Hellenic Postbank al privado Piraeus Bank.
Piraeus Bank, cuarto prestamista de Grecia, ofreció esta semana 701 millones de euros (909,6 millones de dólares) para adquirir la participación del Gobierno en dos rivales más pequeños: ATEbank y Hellenic Postbank.
"Ninguna decisión puede tomarse sin una tasación y apreciación de asesores especiales", dijo el ministro George Papaconstantinou, en una entrevista que será publicada en la edición del domingo del diario Ethnos.
Piraeus declaró que hizo la oferta en respuesta a un pedido del Gobierno para consolidar el mercado bancario de Grecia, que ha llegado a depender de fondos del Banco Central Europeo (BCE) para refinanciar operaciones.
"Hemos alentado movimientos estratégicos en el sector bancario", sostuvo Papaconstantinou. "Pero dejemos en claro que la oferta de Piraeus al Gobierno fue su propia iniciativa. No respondió a ninguna invitación por nuestra parte", indicó.
El Gobierno tomará su decisión en el interés público, con una visión para mantener un rol en el sistema bancario, agregó Papaconstantinou.
Analistas señalaron que la oferta sorpresiva de Piraeus indica el comienzo de fusiones y compras en el sector bancario de Grecia, golpeado por la recesión y una crisis de deuda que daña su tenencia de bonos de Gobierno y el acceso a fondos mayoristas.
(1 dólar = 0,7706 euros)
(Reporte de Harry Papachristou; Editado en español por Marion Giraldo)
sábado 17 de julio de 2010 13:34 GYT Imprimir [-] Texto [+]
ATENAS (Reuters) - El ministro de Finanzas de Grecia dijo el sábado que designaría consultores para que asesoren al Gobierno sobre una posible venta de los prestamistas estatales ATEbank y Hellenic Postbank al privado Piraeus Bank.
Piraeus Bank, cuarto prestamista de Grecia, ofreció esta semana 701 millones de euros (909,6 millones de dólares) para adquirir la participación del Gobierno en dos rivales más pequeños: ATEbank y Hellenic Postbank.
"Ninguna decisión puede tomarse sin una tasación y apreciación de asesores especiales", dijo el ministro George Papaconstantinou, en una entrevista que será publicada en la edición del domingo del diario Ethnos.
Piraeus declaró que hizo la oferta en respuesta a un pedido del Gobierno para consolidar el mercado bancario de Grecia, que ha llegado a depender de fondos del Banco Central Europeo (BCE) para refinanciar operaciones.
"Hemos alentado movimientos estratégicos en el sector bancario", sostuvo Papaconstantinou. "Pero dejemos en claro que la oferta de Piraeus al Gobierno fue su propia iniciativa. No respondió a ninguna invitación por nuestra parte", indicó.
El Gobierno tomará su decisión en el interés público, con una visión para mantener un rol en el sistema bancario, agregó Papaconstantinou.
Analistas señalaron que la oferta sorpresiva de Piraeus indica el comienzo de fusiones y compras en el sector bancario de Grecia, golpeado por la recesión y una crisis de deuda que daña su tenencia de bonos de Gobierno y el acceso a fondos mayoristas.
(1 dólar = 0,7706 euros)
(Reporte de Harry Papachristou; Editado en español por Marion Giraldo)
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 16/07/10 Reportan C y BAC
por admin » Sab Jul 17, 2010 6:13 pm
Alemania espera crecimiento sobre 1,5 pct segundo trim: reporte
sábado 17 de julio de 2010 11:39 GYT Imprimir [-] Texto [+]
BERLIN (Reuters) - El Gobierno alemán cree que la economía podría haber crecido a un ritmo de un 1,5 por ciento, mejor a lo esperado, durante el segundo trimestre del año, según reportó el sábado el semanario alemán Der Spiegel.
La revista dijo que proyecciones internas del Gobierno estimaban el crecimiento del segundo trimestre en más de un 1,5 por ciento, desde una estimación anterior para el período de un 0,9 por ciento.
Si la tendencia se mantiene, el Gobierno espera un crecimiento para todo el año muy superior a un 2 por ciento.
El pronóstico oficial del Gobierno para el 2010 es de un 1,4 por ciento. El ministro de Economía, Rainer Bruederle, ha insinuado que la tasa podría ser revisada al alza. La Oficina Federal de Estadísticas publicará la información del producto interno bruto del segundo trimestre el 13 de agosto.
"Estoy seguro de que tendremos un poco más de eso para finales de año", dijo Bruederle al diario B.Z. am Sonntag, según un extracto publicado el sábado. También dijo que el nivel de desempleo disminuirá bajo los 3 millones este año.
Muchos economistas privados han elevado sus proyecciones.
El presidente de la asociación de exportadores de Alemania (BGA), Anton Boerner, dijo al diario Rheinpfalz am Sonntag que el crecimiento de las exportaciones estaba conduciendo el alza económica.
"Aún las proyecciones más optimistas sobre las exportaciones han sido sobrepasadas en el primer semestre", sostuvo.
Agregó que los productos alemanes eran muy demandados desde países en desarrollo, en particular de China.
(Escrito por Erik Kirschbaum; editado en español por Marion Giraldo)
sábado 17 de julio de 2010 11:39 GYT Imprimir [-] Texto [+]
BERLIN (Reuters) - El Gobierno alemán cree que la economía podría haber crecido a un ritmo de un 1,5 por ciento, mejor a lo esperado, durante el segundo trimestre del año, según reportó el sábado el semanario alemán Der Spiegel.
La revista dijo que proyecciones internas del Gobierno estimaban el crecimiento del segundo trimestre en más de un 1,5 por ciento, desde una estimación anterior para el período de un 0,9 por ciento.
Si la tendencia se mantiene, el Gobierno espera un crecimiento para todo el año muy superior a un 2 por ciento.
El pronóstico oficial del Gobierno para el 2010 es de un 1,4 por ciento. El ministro de Economía, Rainer Bruederle, ha insinuado que la tasa podría ser revisada al alza. La Oficina Federal de Estadísticas publicará la información del producto interno bruto del segundo trimestre el 13 de agosto.
"Estoy seguro de que tendremos un poco más de eso para finales de año", dijo Bruederle al diario B.Z. am Sonntag, según un extracto publicado el sábado. También dijo que el nivel de desempleo disminuirá bajo los 3 millones este año.
Muchos economistas privados han elevado sus proyecciones.
El presidente de la asociación de exportadores de Alemania (BGA), Anton Boerner, dijo al diario Rheinpfalz am Sonntag que el crecimiento de las exportaciones estaba conduciendo el alza económica.
"Aún las proyecciones más optimistas sobre las exportaciones han sido sobrepasadas en el primer semestre", sostuvo.
Agregó que los productos alemanes eran muy demandados desde países en desarrollo, en particular de China.
(Escrito por Erik Kirschbaum; editado en español por Marion Giraldo)
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 16/07/10 Reportan C y BAC
por admin » Dom Jul 18, 2010 4:05 pm
Perú toma más medidas para frenar volatilidad moneda
domingo 18 de julio de 2010 13:53 GYT
Imprimir[-] Texto [+] LIMA (Reuters) - El Banco Central de Perú dijo el domingo que elevará otra vez el encaje bancario en moneda nacional y extranjera, lo que se suma a una serie de medidas con las que buscaría restar liquidez al mercado en medio de una apreciación de la moneda local y un sólido repunte económico.
La economía peruana se expandiría hasta un 7 por ciento este año, una de las tasas más altas de Latinoamérica, y ha registrado un fuerte flujo de dinero que impulsó recientemente al sol a su mejor nivel en 23 meses de 2,809 unidades por dólar.
Es la segunda ocasión en menos de un mes en que el Banco Central anuncia un alza de las tasas de encaje. A fines de junio decretó un aumento que entró en vigor en julio, y la medida revelada el domingo entrará en vigencia en agosto.
Analistas afirman que las medidas apuntan a frenar el ingreso de dólares "especulativos" del exterior, que presionan la cotización de la moneda local frente al dólar.
Asimismo, el anuncio también viene luego de tres alzas consecutivas de la tasa clave de interés -que ahora se ubica en un 2 por ciento- y luego que el Banco Central permitiera esta semana a las administradoras privadas de fondos de pensión invertir más en el exterior.
Además, se da después de agresivas compras de dólares en las que el ente llegó a comprar un récord de casi 500 millones de dólares en una sola jornada.
"Se está procediendo a elevar desde agosto la tasa de encaje mínimo legal de 7 a 8 por ciento y se incrementa el requerimiento mínimo a ser mantenido por las entidades financieras en las cuentas del Banco Central de 2,0 a 2,5 por ciento", dijo el ente en un comunicado.
Asimismo, la autoridad monetaria elevó la tasa de encaje para los créditos del exterior con plazo menor a dos años a un 50 por ciento, desde un 40 por ciento, y subió la de encaje marginal para depósitos a un 45 por ciento, desde un 35 por ciento.
domingo 18 de julio de 2010 13:53 GYT
Imprimir[-] Texto [+] LIMA (Reuters) - El Banco Central de Perú dijo el domingo que elevará otra vez el encaje bancario en moneda nacional y extranjera, lo que se suma a una serie de medidas con las que buscaría restar liquidez al mercado en medio de una apreciación de la moneda local y un sólido repunte económico.
La economía peruana se expandiría hasta un 7 por ciento este año, una de las tasas más altas de Latinoamérica, y ha registrado un fuerte flujo de dinero que impulsó recientemente al sol a su mejor nivel en 23 meses de 2,809 unidades por dólar.
Es la segunda ocasión en menos de un mes en que el Banco Central anuncia un alza de las tasas de encaje. A fines de junio decretó un aumento que entró en vigor en julio, y la medida revelada el domingo entrará en vigencia en agosto.
Analistas afirman que las medidas apuntan a frenar el ingreso de dólares "especulativos" del exterior, que presionan la cotización de la moneda local frente al dólar.
Asimismo, el anuncio también viene luego de tres alzas consecutivas de la tasa clave de interés -que ahora se ubica en un 2 por ciento- y luego que el Banco Central permitiera esta semana a las administradoras privadas de fondos de pensión invertir más en el exterior.
Además, se da después de agresivas compras de dólares en las que el ente llegó a comprar un récord de casi 500 millones de dólares en una sola jornada.
"Se está procediendo a elevar desde agosto la tasa de encaje mínimo legal de 7 a 8 por ciento y se incrementa el requerimiento mínimo a ser mantenido por las entidades financieras en las cuentas del Banco Central de 2,0 a 2,5 por ciento", dijo el ente en un comunicado.
Asimismo, la autoridad monetaria elevó la tasa de encaje para los créditos del exterior con plazo menor a dos años a un 50 por ciento, desde un 40 por ciento, y subió la de encaje marginal para depósitos a un 45 por ciento, desde un 35 por ciento.
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 16/07/10 Reportan C y BAC
por admin » Dom Jul 18, 2010 4:06 pm
BP sondea inversores sobre posible escisión: reporte
domingo 18 de julio de 2010 10:28 GYT
Imprimir[-] Texto [+] LONDRES (Reuters) - La asediada compañía británica BP Plc ha empezado a sondear a sus accionistas sobre una reestructuración por causa de su derrame de crudo en el Golfo de México, que podría incluir una escisión de sus negocios, reportó el Sunday Times.
El diario, citando fuentes no reveladas al interior de BP, dijo que las opciones incluían la venta de las refinerías y estaciones petroleras del grupo, disminuyendo sus operaciones en Estados Unidos e incrementando los servicios de ingeniería localmente en vez de recurrir a la tercerización.
Estas medidas se sumarán a la venta de cerca de un 10 por ciento de sus activos, incluyendo su participación en el inmenso campo Prudhoe Bay en Alaska, agregó el Sunday Times.
Un portavoz de BP no hizo declaraciones sobre la especulación.
BP, que ya ha desinvertido gran parte de sus operaciones de "downstream" (refinación, distribución y comercialización) en los últimos años, dijo el mes pasado que planeaba vender cerca de 10.000 millones de dólares en activos para ayudar a pagar por los costos del peor derrame en la historia de Estados Unidos, pero declinó decir qué títulos estarían disponibles.
El sábado, el grupo extendió por otras 24 horas una prueba clave de su pozo dañado en el Golfo de México que hasta ahora ha detenido la enorme filtración de petroleo, dijo un funcionario estadounidense a cargo de la supervisión de los trabajos de limpieza y contención.
(Reporte de Mark Potter;
domingo 18 de julio de 2010 10:28 GYT
Imprimir[-] Texto [+] LONDRES (Reuters) - La asediada compañía británica BP Plc ha empezado a sondear a sus accionistas sobre una reestructuración por causa de su derrame de crudo en el Golfo de México, que podría incluir una escisión de sus negocios, reportó el Sunday Times.
El diario, citando fuentes no reveladas al interior de BP, dijo que las opciones incluían la venta de las refinerías y estaciones petroleras del grupo, disminuyendo sus operaciones en Estados Unidos e incrementando los servicios de ingeniería localmente en vez de recurrir a la tercerización.
Estas medidas se sumarán a la venta de cerca de un 10 por ciento de sus activos, incluyendo su participación en el inmenso campo Prudhoe Bay en Alaska, agregó el Sunday Times.
Un portavoz de BP no hizo declaraciones sobre la especulación.
BP, que ya ha desinvertido gran parte de sus operaciones de "downstream" (refinación, distribución y comercialización) en los últimos años, dijo el mes pasado que planeaba vender cerca de 10.000 millones de dólares en activos para ayudar a pagar por los costos del peor derrame en la historia de Estados Unidos, pero declinó decir qué títulos estarían disponibles.
El sábado, el grupo extendió por otras 24 horas una prueba clave de su pozo dañado en el Golfo de México que hasta ahora ha detenido la enorme filtración de petroleo, dijo un funcionario estadounidense a cargo de la supervisión de los trabajos de limpieza y contención.
(Reporte de Mark Potter;
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 16/07/10 Reportan C y BAC
por admin » Dom Jul 18, 2010 4:07 pm
BP espera pozo en Golfo sea sellado indefinidamente
domingo 18 de julio de 2010 12:37 GYT
Imprimir[-] Texto [+] Por Chris Baltimore
HOUSTON (Reuters) - La firma británica BP dijo el domingo que su nueva cúpula logró contener el crudo que se estuvo filtrando en el Golfo de México durante los últimos tres meses y espera que se mantenga así hasta que los pozos de alivio sellen permanentemente el derrame el mes próximo.
El gigante de energía, que frenó el fluido de petróleo el jueves cuando empezó a probar la integridad estructural de su dañado pozo Macondo, expresó una creciente confianza en que la estructura se encuentre intacta.
"Ahora mismo no hay una meta fijada para que el pozo vuelva a funcionar", dijo a la prensa Doug Suttles, jefe de operaciones de BP.
"Estamos esperanzados en que los signos alentadores continúen para que podamos seguir con la prueba de integridad hasta el punto en que tengamos al pozo sellado", señaló.
Originalmente el plan era completar la prueba y entonces BP volvería a poner válvulas en el equipo de contención y reanudaría el desvío del crudo a los barcos en la superficie.
Ahora la compañía espera mantener sellada la instalación hasta que el pozo de alivio esté terminado en agosto y la filtración pueda ser contenida con mayor seguridad.
"Claramente no queremos reiniciar el flujo hacia el Golfo si no tenemos que hacerlo", dijo Suttles.
Cuando BP frenó la salida de crudo a 1,6 kilómetros bajo la superficie del mar con una nueva tapa, más ajustada, fue la primera vez que el petróleo dejó de vertirse en el Golfo de México desde la explosión del 20 de abril, en la que murieron 11 trabajadores al inicio del desastre.
CAUTELA DE EEUU
El Gobierno estadounidense aún no manifiesta su opinión del plan de BP para manejar el peor derrame de crudo en la historia del país.
El sábado, el funcionario estadounidense destinado a supervisar el derrame, el almirante retirado de la Guardia Costera Thad Allen, dijo que la prueba de presión era temporal y buscaba aclarar las opciones para el sellado del pozo en la eventualidad de un huracán.
Allen tiene la última palabra sobre el término de la prueba y el próximo curso de acción de la petrolera.
El masivo derrame ha provocado una crisis económica y ambiental en cinco estados a lo largo de la costa estadounidense del Golfo.
Además perjudicó al presidente Barack Obama, cuyos índices de aprobación han caído durante el desastre. Algunos analistas opinan que el sellado del pozo le serviría a Obama al remover un símbolo de la impotencia gubernamental.
Obama acogió la noticia de la nueva tapa, pero advirtió que todavía queda mucho por hacer hacia una solución permanente.
La prueba está monitoreando la presión sobre el pozo, que se extiende a 4 kilómetros bajo el lecho submarino, a fin de determinar si está estructuralmente sólido y es capaz de soportar el proceso de sellado de la fuga.
(Reporte adicional de Paul Eckert y John O'Callaghan; Escrito por Deborah Charles; Editado en español por Silene
domingo 18 de julio de 2010 12:37 GYT
Imprimir[-] Texto [+] Por Chris Baltimore
HOUSTON (Reuters) - La firma británica BP dijo el domingo que su nueva cúpula logró contener el crudo que se estuvo filtrando en el Golfo de México durante los últimos tres meses y espera que se mantenga así hasta que los pozos de alivio sellen permanentemente el derrame el mes próximo.
El gigante de energía, que frenó el fluido de petróleo el jueves cuando empezó a probar la integridad estructural de su dañado pozo Macondo, expresó una creciente confianza en que la estructura se encuentre intacta.
"Ahora mismo no hay una meta fijada para que el pozo vuelva a funcionar", dijo a la prensa Doug Suttles, jefe de operaciones de BP.
"Estamos esperanzados en que los signos alentadores continúen para que podamos seguir con la prueba de integridad hasta el punto en que tengamos al pozo sellado", señaló.
Originalmente el plan era completar la prueba y entonces BP volvería a poner válvulas en el equipo de contención y reanudaría el desvío del crudo a los barcos en la superficie.
Ahora la compañía espera mantener sellada la instalación hasta que el pozo de alivio esté terminado en agosto y la filtración pueda ser contenida con mayor seguridad.
"Claramente no queremos reiniciar el flujo hacia el Golfo si no tenemos que hacerlo", dijo Suttles.
Cuando BP frenó la salida de crudo a 1,6 kilómetros bajo la superficie del mar con una nueva tapa, más ajustada, fue la primera vez que el petróleo dejó de vertirse en el Golfo de México desde la explosión del 20 de abril, en la que murieron 11 trabajadores al inicio del desastre.
CAUTELA DE EEUU
El Gobierno estadounidense aún no manifiesta su opinión del plan de BP para manejar el peor derrame de crudo en la historia del país.
El sábado, el funcionario estadounidense destinado a supervisar el derrame, el almirante retirado de la Guardia Costera Thad Allen, dijo que la prueba de presión era temporal y buscaba aclarar las opciones para el sellado del pozo en la eventualidad de un huracán.
Allen tiene la última palabra sobre el término de la prueba y el próximo curso de acción de la petrolera.
El masivo derrame ha provocado una crisis económica y ambiental en cinco estados a lo largo de la costa estadounidense del Golfo.
Además perjudicó al presidente Barack Obama, cuyos índices de aprobación han caído durante el desastre. Algunos analistas opinan que el sellado del pozo le serviría a Obama al remover un símbolo de la impotencia gubernamental.
Obama acogió la noticia de la nueva tapa, pero advirtió que todavía queda mucho por hacer hacia una solución permanente.
La prueba está monitoreando la presión sobre el pozo, que se extiende a 4 kilómetros bajo el lecho submarino, a fin de determinar si está estructuralmente sólido y es capaz de soportar el proceso de sellado de la fuga.
(Reporte adicional de Paul Eckert y John O'Callaghan; Escrito por Deborah Charles; Editado en español por Silene
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 16/07/10 Reportan C y BAC
por admin » Dom Jul 18, 2010 4:10 pm
Hija ex presidente Fujimori sigue líder en carrera elección Perú
domingo 18 de julio de 2010 14:17 GYT
Imprimir[-] Texto [+]
1 de 1Tamaño CompletoLIMA (Reuters) - La hija del ex presidente peruano Alberto Fujimori consolidó su primer lugar en las intenciones de voto en la carrera hacia las elecciones presidenciales del 2011 en Perú, aunque el alcalde capitalino le sigue muy de cerca, mostró el domingo un sondeo.
La contienda hacia los próximos comicios sigue sumamente ajustada, en momentos en que el balance de las preferencias podría cambiar ante el ascenso de otras posibles candidaturas y cuando aún no asoma un aspirante claro del oficialismo.
La legisladora conservadora Keiko Fujimori mantuvo en julio su 22 por ciento de las preferencias, mientras que el alcalde de Lima, Luis Castañeda, le pisa los talones con el 20 por ciento de intenciones de voto, de acuerdo al sondeo realizado por Ipsos Apoyo y publicado por el diario El Comercio.
La cifra de Fujimori, quien afirma mantendrá la senda de crecimiento de Perú y llevará el auge económico del país a los sectores más pobres, permaneció estable frente al sondeo previo.
En el caso de Castañeda, considerado como un político pragmático y amigo del libre comercio, mostró un descenso de 1 punto porcentual.
El alcalde de Lima, que congrega la mayor plaza electoral del país, había liderado la encuesta durante casi todo el último año, pero denuncias de corrupción en meses recientes han mellado su popularidad.
Keiko Fujimori, por su parte, no puede desprenderse de la sombra de su padre, quien fue condenado a 25 años de prisión por abusos a los derechos humanos durante su Gobierno.
TOLEDO SUBE A TERCER PUESTO
Asimismo, el ex presidente Alejandro Toledo subió al tercer puesto con un 14 por ciento de las preferencias, con lo que desbancó al nacionalista y ex militar retirado Ollanta Humala, quien alcanzó un 12 por ciento de las intenciones de voto y durante meses había ocupado ese lugar.
Según analistas, Toledo podría seguir avanzando en las próximas encuestas al restarle votos al alcalde Castañeda.
La cifra de Toledo trepó 2 puntos porcentuales respecto al sondeo anterior, lo mismo que descendió la de Humala.
La cara más visible de la oposición inquietó a los inversores cuando casi se convierte en presidente en el 2006 -período en el cual recibió el respaldo político del mandatario venezolano, Hugo Chávez- con sus promesas de dar un giro en la política de libre mercado que ha beneficiado al país.
Sin embargo, en esta ocasión Humala ha descartado que en un eventual Gobierno suyo adopte una postura "extremista" y afirmó que abriría las puertas a las inversiones extranjeras que respeten a las comunidades y al medioambiente.
domingo 18 de julio de 2010 14:17 GYT
Imprimir[-] Texto [+]
1 de 1Tamaño CompletoLIMA (Reuters) - La hija del ex presidente peruano Alberto Fujimori consolidó su primer lugar en las intenciones de voto en la carrera hacia las elecciones presidenciales del 2011 en Perú, aunque el alcalde capitalino le sigue muy de cerca, mostró el domingo un sondeo.
La contienda hacia los próximos comicios sigue sumamente ajustada, en momentos en que el balance de las preferencias podría cambiar ante el ascenso de otras posibles candidaturas y cuando aún no asoma un aspirante claro del oficialismo.
La legisladora conservadora Keiko Fujimori mantuvo en julio su 22 por ciento de las preferencias, mientras que el alcalde de Lima, Luis Castañeda, le pisa los talones con el 20 por ciento de intenciones de voto, de acuerdo al sondeo realizado por Ipsos Apoyo y publicado por el diario El Comercio.
La cifra de Fujimori, quien afirma mantendrá la senda de crecimiento de Perú y llevará el auge económico del país a los sectores más pobres, permaneció estable frente al sondeo previo.
En el caso de Castañeda, considerado como un político pragmático y amigo del libre comercio, mostró un descenso de 1 punto porcentual.
El alcalde de Lima, que congrega la mayor plaza electoral del país, había liderado la encuesta durante casi todo el último año, pero denuncias de corrupción en meses recientes han mellado su popularidad.
Keiko Fujimori, por su parte, no puede desprenderse de la sombra de su padre, quien fue condenado a 25 años de prisión por abusos a los derechos humanos durante su Gobierno.
TOLEDO SUBE A TERCER PUESTO
Asimismo, el ex presidente Alejandro Toledo subió al tercer puesto con un 14 por ciento de las preferencias, con lo que desbancó al nacionalista y ex militar retirado Ollanta Humala, quien alcanzó un 12 por ciento de las intenciones de voto y durante meses había ocupado ese lugar.
Según analistas, Toledo podría seguir avanzando en las próximas encuestas al restarle votos al alcalde Castañeda.
La cifra de Toledo trepó 2 puntos porcentuales respecto al sondeo anterior, lo mismo que descendió la de Humala.
La cara más visible de la oposición inquietó a los inversores cuando casi se convierte en presidente en el 2006 -período en el cual recibió el respaldo político del mandatario venezolano, Hugo Chávez- con sus promesas de dar un giro en la política de libre mercado que ha beneficiado al país.
Sin embargo, en esta ocasión Humala ha descartado que en un eventual Gobierno suyo adopte una postura "extremista" y afirmó que abriría las puertas a las inversiones extranjeras que respeten a las comunidades y al medioambiente.
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 16/07/10 Reportan C y BAC
por admin » Dom Jul 18, 2010 4:13 pm
Creo que ese es el mensaje que debe resonar en las provincias:
K. Fujimori .... afirma mantendrá la senda de crecimiento de Perú y llevará el auge económico del país a los sectores más pobres......
K. Fujimori .... afirma mantendrá la senda de crecimiento de Perú y llevará el auge económico del país a los sectores más pobres......
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 50 invitados