China ajusta en 50 ptos base requerimientos de capital a bancos
sábado 18 de febrero de 2012 08:37 GYT Imprimir [-] Texto [+]
SHANGHAI (Reuters) - El Banco Central de China recortó el ratio de reserva de capital (RRR) a los bancos del país en 50 puntos base, una medida que entrará en vigencia el 24 de febrero.
El primer ajuste del 2012 se produjo más de dos meses después de la última reducción de 50 puntos base anunciada el 30 de noviembre del año pasado.
El Banco Popular de China realizó el anuncio del sábado a través de su página web (www.pbc.gov.cn).
La entidad emisora recortó los RRR para los mayores bancos a un 20,5 por ciento, desde un 21 por ciento, liberando fondos que podrían ser usados para la entrega de créditos.
(Reporte de Jason Subler, Editado en español por Marion Giraldo)
Viernes 17/02/12 CPI, indicadores lideres
Re: Viernes 17/02/12 CPI, indicadores lideres
por admin » Sab Feb 18, 2012 6:25 am
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 17/02/12 CPI, indicadores lideres
por admin » Sab Feb 18, 2012 6:26 am
Precios de viviendas en China caen por cuarto mes consecutivo
sábado 18 de febrero de 2012 08:26 GYT Imprimir [-] Texto [+]
Por Langi Chiang y Jason Subler
PEKIN/SHANGHAI (Reuters) - Los precios de viviendas en China cayeron en enero respecto a diciembre por cuarto mes consecutivo, una tendencia que refleja que la desaceleración del mercado inmobiliario se está profundizando, lo que aumenta las preocupaciones de un aterrizaje forzoso en la segunda mayor economía del mundo.
El precio promedio de las casas nuevas en el país bajó un 0,2 por ciento en enero en relación al mes anterior, comparado con un declive del 0,3 por ciento en diciembre y una caída de 0,2 por ciento en noviembre y octubre, de acuerdo a un estimado de Reuters bssado en datos oficiales publicados el sábado.
Los valores retrocedieron en enero en base intermensual en 47 de las 70 ciudades monitorizadas por el Buró Nacional de Estadísticas, y permanecieron sin cambios en el resto, un marcado contraste con el panorama de hace un año, cuando los precios de las propiedades cayeron en sólo tres urbes.
"Las políticas de ajuste del Gobierno chino han sido efectivas en aplacar los temores de una burbuja inmobiliaria", dijo Mark Budden, jefe en China de EC Harris, una consultora global de activos, luego de que los datos fueran divulgados.
Sin embargo, mientras la crisis de deuda de Europa se agudiza, el nuevo reto para China radica en asegurar un aterrizaje suave de su economía.
Si el crecimiento de las exportaciones de la nación decae, probablemente deberá relajar sus medidas de ajuste al sector de bienes raíces e incluso desplegar programas de gasto fiscal para estimular la expansión, según dicen algunos economistas.
"Pekín necesita mantener un buen equilibrio entre evitar que los precios de las propiedades trepen demasiado estrepitosamente e imponer restricciones que puedan desacelerar de forma excesiva a la economía", afirmó Budden.
Por el momento, la cúpula gobernante china no parece estar muy preocupada por un enfriamiento de la economía mayor a lo esperado.
En promedio, los precios de las casas nuevas siguieron altos respecto de hace un año, pero la inflación inmobiliaria interanual se desaceleró marcadamente a un 0,5 por ciento en enero en relación al 1,4 por ciento diciembre, la menor en la historia de las estimaciones de Reuters, que comenzaron en enero de 2011 cuando Pekín dejó de proveer los datos directamente.
En términos interanuales, los valores de las viviendas nuevas siguen incrementándose en 53 ciudades del países, y bajaron en 14.
Wenzhou, un mercado altamente especulativo que recientemente fue afectado por una crisis financiera del sector privado, sufrió el declive más marcado en los precios de casas nuevas en enero, luego de caer un 0,6 por ciento en comparación al mes previo, y de bajar un 7,6 por ciento interanual.
(Editado en español por Marion Giraldo)
sábado 18 de febrero de 2012 08:26 GYT Imprimir [-] Texto [+]
Por Langi Chiang y Jason Subler
PEKIN/SHANGHAI (Reuters) - Los precios de viviendas en China cayeron en enero respecto a diciembre por cuarto mes consecutivo, una tendencia que refleja que la desaceleración del mercado inmobiliario se está profundizando, lo que aumenta las preocupaciones de un aterrizaje forzoso en la segunda mayor economía del mundo.
El precio promedio de las casas nuevas en el país bajó un 0,2 por ciento en enero en relación al mes anterior, comparado con un declive del 0,3 por ciento en diciembre y una caída de 0,2 por ciento en noviembre y octubre, de acuerdo a un estimado de Reuters bssado en datos oficiales publicados el sábado.
Los valores retrocedieron en enero en base intermensual en 47 de las 70 ciudades monitorizadas por el Buró Nacional de Estadísticas, y permanecieron sin cambios en el resto, un marcado contraste con el panorama de hace un año, cuando los precios de las propiedades cayeron en sólo tres urbes.
"Las políticas de ajuste del Gobierno chino han sido efectivas en aplacar los temores de una burbuja inmobiliaria", dijo Mark Budden, jefe en China de EC Harris, una consultora global de activos, luego de que los datos fueran divulgados.
Sin embargo, mientras la crisis de deuda de Europa se agudiza, el nuevo reto para China radica en asegurar un aterrizaje suave de su economía.
Si el crecimiento de las exportaciones de la nación decae, probablemente deberá relajar sus medidas de ajuste al sector de bienes raíces e incluso desplegar programas de gasto fiscal para estimular la expansión, según dicen algunos economistas.
"Pekín necesita mantener un buen equilibrio entre evitar que los precios de las propiedades trepen demasiado estrepitosamente e imponer restricciones que puedan desacelerar de forma excesiva a la economía", afirmó Budden.
Por el momento, la cúpula gobernante china no parece estar muy preocupada por un enfriamiento de la economía mayor a lo esperado.
En promedio, los precios de las casas nuevas siguieron altos respecto de hace un año, pero la inflación inmobiliaria interanual se desaceleró marcadamente a un 0,5 por ciento en enero en relación al 1,4 por ciento diciembre, la menor en la historia de las estimaciones de Reuters, que comenzaron en enero de 2011 cuando Pekín dejó de proveer los datos directamente.
En términos interanuales, los valores de las viviendas nuevas siguen incrementándose en 53 ciudades del países, y bajaron en 14.
Wenzhou, un mercado altamente especulativo que recientemente fue afectado por una crisis financiera del sector privado, sufrió el declive más marcado en los precios de casas nuevas en enero, luego de caer un 0,6 por ciento en comparación al mes previo, y de bajar un 7,6 por ciento interanual.
(Editado en español por Marion Giraldo)
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 17/02/12 CPI, indicadores lideres
por admin » Sab Feb 18, 2012 6:27 am
Zona euro evalúa ajustes a canje de deuda de Grecia
viernes 17 de febrero de 2012 21:31 GYT Imprimir [-] Texto [+]
Por Jan Strupczewski
BRUSELAS (Reuters) - La zona euro está considerando ajustes a los términos del canje de la deuda de Grecia con tenedores privados entre varias opciones con el propósito de reducir aún más la deuda del país hacia la meta de 120 por ciento del PIB en 2020, dijeron funcionarios de la zona euro.
Bajo el escenario de un análisis de sostenibilidad de la deuda hecho por la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional, la deuda griega sólo se reducirá a 129 por ciento del PIB en el 2020, suponiendo que Grecia tenga un superávit primario el próximo año, dijo un funcionario.
Líderes de la zona euro acordaron en octubre que la deuda debería caer al 120 por ciento en ocho años a partir del 160 por ciento que registra ahora para ser considerada sostenible.
Los funcionarios acordaron prestar 130.000 millones de euros a Grecia para ayudar a financiar el proceso.
Altos funcionarios de finanzas de la zona euro se reunirán el domingo para discutir el análisis de sostenibilidad de la deuda y encontrar formas de llevar ésta más cerca de la meta del 120 por ciento, antes de una reunión de ministros de Finanzas del bloque programada el lunes que busca aprobar el nuevo paquete de financiamiento.
"Si uno hace una serie de cosas se puede traer el 129 cerca del 120 (por ciento)", dijo un funcionario de la zona euro cercano al documento.
"Estas cosas son: la reestructuración de los intereses acumulados sobre los bonos griegos que circulan en manos privadas, reducir la tasa de interés de los préstamos bilaterales de la zona euro a Grecia y la reestructuración de los bonos en poder de los bancos centrales nacionales en las carteras de inversión", añadió el funcionario.
viernes 17 de febrero de 2012 21:31 GYT Imprimir [-] Texto [+]
Por Jan Strupczewski
BRUSELAS (Reuters) - La zona euro está considerando ajustes a los términos del canje de la deuda de Grecia con tenedores privados entre varias opciones con el propósito de reducir aún más la deuda del país hacia la meta de 120 por ciento del PIB en 2020, dijeron funcionarios de la zona euro.
Bajo el escenario de un análisis de sostenibilidad de la deuda hecho por la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional, la deuda griega sólo se reducirá a 129 por ciento del PIB en el 2020, suponiendo que Grecia tenga un superávit primario el próximo año, dijo un funcionario.
Líderes de la zona euro acordaron en octubre que la deuda debería caer al 120 por ciento en ocho años a partir del 160 por ciento que registra ahora para ser considerada sostenible.
Los funcionarios acordaron prestar 130.000 millones de euros a Grecia para ayudar a financiar el proceso.
Altos funcionarios de finanzas de la zona euro se reunirán el domingo para discutir el análisis de sostenibilidad de la deuda y encontrar formas de llevar ésta más cerca de la meta del 120 por ciento, antes de una reunión de ministros de Finanzas del bloque programada el lunes que busca aprobar el nuevo paquete de financiamiento.
"Si uno hace una serie de cosas se puede traer el 129 cerca del 120 (por ciento)", dijo un funcionario de la zona euro cercano al documento.
"Estas cosas son: la reestructuración de los intereses acumulados sobre los bonos griegos que circulan en manos privadas, reducir la tasa de interés de los préstamos bilaterales de la zona euro a Grecia y la reestructuración de los bonos en poder de los bancos centrales nacionales en las carteras de inversión", añadió el funcionario.
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 17/02/12 CPI, indicadores lideres
por admin » Sab Feb 18, 2012 12:22 pm
China preocupada por el crecimiento de su economia
China recorto los requerimientos de reserva de los bancos en 0.5% efectivo el 24 de Febrero, una medida espansiva que proveera de mas liquidez para impulsar a la economia.
La medida muestra que las autoridades de ese gobierno siguen preocupadas acerca del riesgo del crecimiento de la economia mas que el reisgo del alza de los precios, a pesar de una aceleracion de la inflacion el mes pasado.
BUSINESSFEBRUARY 18, 2012, 11:14 A.M. ET.
China Signals Concern Over Growth With Bank Move
By ESTHER FUNG And AARON BACK
BEIJING—China's central bank said Saturday it will cut banks' reserve requirement ratio by 0.5 percentage point, effective Feb. 24, in a move to help boost liquidity and support the economy.
The move signals that Chinese authorities remain more concerned about risks to growth than price pressures, despite an unexpected acceleration in inflation last month.
"This RRR cut is very good news to the market. It will help release liquidity and allow banks to extend more loans," said HSBC economist Ma Xiaoping, adding that the cut will likely release around 400 billion yuan ($63.5 billion) liquidity.
The reserve requirement ratio is the percentage of deposits that banks must hold in reserve rather than lend out.
Chinese companies are starting to move manufacturing operations to the U.S., in an early sign that China's gradual appreciation of the yuan is having an impact, Chana Schoenberger reports on Markets Hub. (Photo: STR/AFP/Getty Images)
Chinese companies are increasingly turning to Europe to make acquisitions. The WSJ's Deborah Kan talks to Andre Loesekrug-Pietri about what they are looking for.
.Some analysts expressed modest surprise over the timing of the cut, as they had expected that the PBOC might wait till February's economic data come out since January's data were distorted by the Lunar New Year.
"We weren't expecting an imminent cut, but it didn't come as a big surprise either. In recent days, interest rates rose quite a bit in the interbank market, showing that liquidity is very tight," said UBS economist Wang Tao.
The move by the PBOC came on a Saturday evening in Beijing, consistent with a long pattern of moves by the central bank timed during evenings, holidays and weekends.
The PBOC previously cut the reserve ratio on Nov. 30, 2011, marking a shift in its emphasis toward supporting growth and ending a tightening campaign that had lasted over a year.
Prior to the last cut, the central bank had raised the reserve requirement ratio six times in 2011 and raised benchmark lending and deposit rates three times.
The last reserve ratio cut took effect from Dec. 5, 2011.
China's official reserve requirement ratio for most large banks will decline to 20.5% after the cut takes effect.
Previously
China Injects Cash After Funding Costs Spike 2/17/2012
."The cut reflects that stimulating economic growth is currently the government's priority. January's batch of data like new yuan loans and total social financing figure reflected downside risks to the economy," HSBC's Ma said.
China's new loans in January fell well below economists' estimates, marking a notable decline compared with the previous few years, indicating squeezed liquidity conditions.
Chinese financial institutions extended 738.1 billion yuan of new loans in January, an uptick from 640.5 billion yuan in December, but well below economists' expectations for 1 trillion yuan.
In addition, total social financing, a measure of overall new credit, stood at 955.9 billion yuan in January, the PBOC said Friday. The figure, which is a flash estimate, shows a decline of 800.1 billion yuan from a year earlier.
Related Video
CFO Journal Senior Editor Vipal Monga makes a stop on Mean Street and point to significant challenges facing corporations trying to pull money out of China. Photo: Reuters.
..Inflation in China rebounded unexpectedly in January due to higher food prices during the Lunar New Year holiday. The consumer price index rose 4.5% from a year earlier, up from a 4.1% rise in December and above economists' forecast of a 4.1% gain.
But analysts generally dismissed the increase as a distortion from the holiday, and most economists expect inflation to resume its moderating trend, which would give the central bank more scope for policy easing.
The move by the PBOC follows recent actions to loosen monetary policy by other central banks in the region and around the world, reflecting global concerns over the economic outlook.
On Tuesday, the Bank of Japan announced a sizable ¥10 trillion ($129 billion) expansion of its asset-purchase program by buying more long-term government bonds.
The BOJ action followed the Bank of England's vote last week to increase its government-bond purchases and the European Central Bank's move last week to expand aspects of its program of making cheap three-year loans to European banks.
In a move similar to the PBOC's, at a Jan. 24 meeting, the Reserve Bank of India lowered the cash reserve ratio—the percentage of deposits that banks must hold as cash with the RBI—by half a point.
China recorto los requerimientos de reserva de los bancos en 0.5% efectivo el 24 de Febrero, una medida espansiva que proveera de mas liquidez para impulsar a la economia.
La medida muestra que las autoridades de ese gobierno siguen preocupadas acerca del riesgo del crecimiento de la economia mas que el reisgo del alza de los precios, a pesar de una aceleracion de la inflacion el mes pasado.
BUSINESSFEBRUARY 18, 2012, 11:14 A.M. ET.
China Signals Concern Over Growth With Bank Move
By ESTHER FUNG And AARON BACK
BEIJING—China's central bank said Saturday it will cut banks' reserve requirement ratio by 0.5 percentage point, effective Feb. 24, in a move to help boost liquidity and support the economy.
The move signals that Chinese authorities remain more concerned about risks to growth than price pressures, despite an unexpected acceleration in inflation last month.
"This RRR cut is very good news to the market. It will help release liquidity and allow banks to extend more loans," said HSBC economist Ma Xiaoping, adding that the cut will likely release around 400 billion yuan ($63.5 billion) liquidity.
The reserve requirement ratio is the percentage of deposits that banks must hold in reserve rather than lend out.
Chinese companies are starting to move manufacturing operations to the U.S., in an early sign that China's gradual appreciation of the yuan is having an impact, Chana Schoenberger reports on Markets Hub. (Photo: STR/AFP/Getty Images)
Chinese companies are increasingly turning to Europe to make acquisitions. The WSJ's Deborah Kan talks to Andre Loesekrug-Pietri about what they are looking for.
.Some analysts expressed modest surprise over the timing of the cut, as they had expected that the PBOC might wait till February's economic data come out since January's data were distorted by the Lunar New Year.
"We weren't expecting an imminent cut, but it didn't come as a big surprise either. In recent days, interest rates rose quite a bit in the interbank market, showing that liquidity is very tight," said UBS economist Wang Tao.
The move by the PBOC came on a Saturday evening in Beijing, consistent with a long pattern of moves by the central bank timed during evenings, holidays and weekends.
The PBOC previously cut the reserve ratio on Nov. 30, 2011, marking a shift in its emphasis toward supporting growth and ending a tightening campaign that had lasted over a year.
Prior to the last cut, the central bank had raised the reserve requirement ratio six times in 2011 and raised benchmark lending and deposit rates three times.
The last reserve ratio cut took effect from Dec. 5, 2011.
China's official reserve requirement ratio for most large banks will decline to 20.5% after the cut takes effect.
Previously
China Injects Cash After Funding Costs Spike 2/17/2012
."The cut reflects that stimulating economic growth is currently the government's priority. January's batch of data like new yuan loans and total social financing figure reflected downside risks to the economy," HSBC's Ma said.
China's new loans in January fell well below economists' estimates, marking a notable decline compared with the previous few years, indicating squeezed liquidity conditions.
Chinese financial institutions extended 738.1 billion yuan of new loans in January, an uptick from 640.5 billion yuan in December, but well below economists' expectations for 1 trillion yuan.
In addition, total social financing, a measure of overall new credit, stood at 955.9 billion yuan in January, the PBOC said Friday. The figure, which is a flash estimate, shows a decline of 800.1 billion yuan from a year earlier.
Related Video
CFO Journal Senior Editor Vipal Monga makes a stop on Mean Street and point to significant challenges facing corporations trying to pull money out of China. Photo: Reuters.
..Inflation in China rebounded unexpectedly in January due to higher food prices during the Lunar New Year holiday. The consumer price index rose 4.5% from a year earlier, up from a 4.1% rise in December and above economists' forecast of a 4.1% gain.
But analysts generally dismissed the increase as a distortion from the holiday, and most economists expect inflation to resume its moderating trend, which would give the central bank more scope for policy easing.
The move by the PBOC follows recent actions to loosen monetary policy by other central banks in the region and around the world, reflecting global concerns over the economic outlook.
On Tuesday, the Bank of Japan announced a sizable ¥10 trillion ($129 billion) expansion of its asset-purchase program by buying more long-term government bonds.
The BOJ action followed the Bank of England's vote last week to increase its government-bond purchases and the European Central Bank's move last week to expand aspects of its program of making cheap three-year loans to European banks.
In a move similar to the PBOC's, at a Jan. 24 meeting, the Reserve Bank of India lowered the cash reserve ratio—the percentage of deposits that banks must hold as cash with the RBI—by half a point.
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 17/02/12 CPI, indicadores lideres
por admin » Dom Feb 19, 2012 5:08 am
Acuerdo rescate financiero griego se lograría el lunes: Austria
domingo 19 de febrero de 2012 07:04 GYT Imprimir [-] Texto [+]
VIENA (Reuters) - Los ministros de Finanzas de la zona euro al parecer aprobarán el lunes un paquete de rescate para Grecia, aunque los detalles finales del acuerdo todavía se están elaborando, dijo el domingo la ministra de Finanzas de Austria, Maria Fekter.
Cuando le preguntaron en una entrevista de televisión si creía que se alcanzaría un acuerdo el lunes y Grecia se quedaría en la zona euro, Fekter dijo: "Por el momento parece que será exactamente de esta manera. Mañana (lunes) habrá intensas negociaciones sobre los mecanismos de control".
"No creo que exista una mayoría para que las cosas sucedan de una manera diferente. Una vía distinta es algo sumamente complicado, genera muchos gastos y requiere de mucho dinero", agregó.
domingo 19 de febrero de 2012 07:04 GYT Imprimir [-] Texto [+]
VIENA (Reuters) - Los ministros de Finanzas de la zona euro al parecer aprobarán el lunes un paquete de rescate para Grecia, aunque los detalles finales del acuerdo todavía se están elaborando, dijo el domingo la ministra de Finanzas de Austria, Maria Fekter.
Cuando le preguntaron en una entrevista de televisión si creía que se alcanzaría un acuerdo el lunes y Grecia se quedaría en la zona euro, Fekter dijo: "Por el momento parece que será exactamente de esta manera. Mañana (lunes) habrá intensas negociaciones sobre los mecanismos de control".
"No creo que exista una mayoría para que las cosas sucedan de una manera diferente. Una vía distinta es algo sumamente complicado, genera muchos gastos y requiere de mucho dinero", agregó.
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 17/02/12 CPI, indicadores lideres
por admin » Dom Feb 19, 2012 5:10 am
BP paraliza refinería en Washington por incendio
sábado 18 de febrero de 2012 18:40 GYT Imprimir [-] Texto [+]
SEATTLE, EEUU (Reuters) - La petrolera BP Plc paralizó la producción de su refinería Cherry Point en el estado de Washington, Estados Unidos, el sábado un día después de que se desató un incendio en la unidad central de crudo de la tercera mayor planta de la Costa Oeste.
La única unidad de destilación de crudo (CDU, por su sigla en inglés) en la refinería con capacidad de procesamiento de 225.000 barriles por día fue cerrada tras un incendio de una hora el viernes, informó el portavoz de BP, Scott Dean.
Todas las otras unidades fueron paralizadas en modo de espera, listas para volver a funcionar rápidamente.
Dean dijo que no había una estimación disponible respecto a cuánto tardará reiniciar la CDU y volver a producir normalmente. Trabajadores de la refinería tendrán que determinar la magnitud del daño del incendio, un proceso que se espera que tenga lugar durante el fin de semana.
El incendio comenzó cuando crudo residual salió de una brida en un ducto entre un calentador y la unidad de vacío, que impulsa la producción en la unidad de crudo, lo que inició las llamas.
Dean declinó a confirmar esos detalles y dijo que la empresa quería examinar de cerca la unidad de crudo para estar segura de la causa.
La paralización de la planta cerca de Ferndale, Washington, responsable por un 8,7 por ciento de la capacidad de refinación de crudo en la Costa Oeste, podría elevar los precios del combustible la próxima semana.
"La gasolina mayorista podría registrar una importante alza el martes", comentó David Hackett, presidente de Stillwater Associates de Irvine, California.
Los precios de la gasolina en el mercado de Los Angeles saltaron durante la noche del viernes por la noticia del cierre de la CDU de la refinería, mientras los operadores se preparaban para una escasez potencialmente larga.
El mercado de la Costa Oeste es especialmente sensible a problemas en refinerías porque está bastante aislada del resto del sistema de refinerías de Estados Unidos.
OTROS ACCIDENTES
La CDU está en el corazón del proceso de refinación, al convertir a gruesas moléculas en material que otras unidades transforman en combustible final para automóviles, camiones y aviones.
Sin embargo, BP podría prescindir de la CDU durante reparaciones y usar las otras unidades de producción con material comprado en el mercado, sostuvo Hackett.
BP Cherry Point, que fue construida en 1971, fue diseñada originalmente para manejar crudo de Alaska, pero ahora puede tratar a una variedad de crudos, incluyendo al petróleo pesado canadiense.
Aunque el incendio no causó heridos graves, podría renovar el escrutinio sobre las prácticas operacionales de BP en Estados Unidos.
Incendios de esa magnitud raramente ocurren más de un puñado de veces en un año en el país. La refinería de Cherry Point no había tenido un gran incendio en los últimos 10 años, aseguró Dean.
Una explosión en la refinería Texas City de BP en Texas acabó con la vida de 15 trabajadores en el 2005 en uno de los peores accidentes de ese tipo en décadas.
Sin embargo, la compañía posteriormente fue elogiada por el sindicato de trabajadores siderúrgicos unidos, que representa a la mayoría de los trabajadores de refinerías en el país, tras gastar más de 1.000 millones de dólares para mejorar la seguridad en sus instalaciones en Estados Unidos.
En el estado de Washington, la explosión más reciente en una refinería fue una detonación mortal en abril del 2010 en la refinería Anacortes de Tesoro Corp que cobró la vida de siete trabajadores.
sábado 18 de febrero de 2012 18:40 GYT Imprimir [-] Texto [+]
SEATTLE, EEUU (Reuters) - La petrolera BP Plc paralizó la producción de su refinería Cherry Point en el estado de Washington, Estados Unidos, el sábado un día después de que se desató un incendio en la unidad central de crudo de la tercera mayor planta de la Costa Oeste.
La única unidad de destilación de crudo (CDU, por su sigla en inglés) en la refinería con capacidad de procesamiento de 225.000 barriles por día fue cerrada tras un incendio de una hora el viernes, informó el portavoz de BP, Scott Dean.
Todas las otras unidades fueron paralizadas en modo de espera, listas para volver a funcionar rápidamente.
Dean dijo que no había una estimación disponible respecto a cuánto tardará reiniciar la CDU y volver a producir normalmente. Trabajadores de la refinería tendrán que determinar la magnitud del daño del incendio, un proceso que se espera que tenga lugar durante el fin de semana.
El incendio comenzó cuando crudo residual salió de una brida en un ducto entre un calentador y la unidad de vacío, que impulsa la producción en la unidad de crudo, lo que inició las llamas.
Dean declinó a confirmar esos detalles y dijo que la empresa quería examinar de cerca la unidad de crudo para estar segura de la causa.
La paralización de la planta cerca de Ferndale, Washington, responsable por un 8,7 por ciento de la capacidad de refinación de crudo en la Costa Oeste, podría elevar los precios del combustible la próxima semana.
"La gasolina mayorista podría registrar una importante alza el martes", comentó David Hackett, presidente de Stillwater Associates de Irvine, California.
Los precios de la gasolina en el mercado de Los Angeles saltaron durante la noche del viernes por la noticia del cierre de la CDU de la refinería, mientras los operadores se preparaban para una escasez potencialmente larga.
El mercado de la Costa Oeste es especialmente sensible a problemas en refinerías porque está bastante aislada del resto del sistema de refinerías de Estados Unidos.
OTROS ACCIDENTES
La CDU está en el corazón del proceso de refinación, al convertir a gruesas moléculas en material que otras unidades transforman en combustible final para automóviles, camiones y aviones.
Sin embargo, BP podría prescindir de la CDU durante reparaciones y usar las otras unidades de producción con material comprado en el mercado, sostuvo Hackett.
BP Cherry Point, que fue construida en 1971, fue diseñada originalmente para manejar crudo de Alaska, pero ahora puede tratar a una variedad de crudos, incluyendo al petróleo pesado canadiense.
Aunque el incendio no causó heridos graves, podría renovar el escrutinio sobre las prácticas operacionales de BP en Estados Unidos.
Incendios de esa magnitud raramente ocurren más de un puñado de veces en un año en el país. La refinería de Cherry Point no había tenido un gran incendio en los últimos 10 años, aseguró Dean.
Una explosión en la refinería Texas City de BP en Texas acabó con la vida de 15 trabajadores en el 2005 en uno de los peores accidentes de ese tipo en décadas.
Sin embargo, la compañía posteriormente fue elogiada por el sindicato de trabajadores siderúrgicos unidos, que representa a la mayoría de los trabajadores de refinerías en el país, tras gastar más de 1.000 millones de dólares para mejorar la seguridad en sus instalaciones en Estados Unidos.
En el estado de Washington, la explosión más reciente en una refinería fue una detonación mortal en abril del 2010 en la refinería Anacortes de Tesoro Corp que cobró la vida de siete trabajadores.
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 17/02/12 CPI, indicadores lideres
por admin » Dom Feb 19, 2012 12:16 pm
Irán frena venta de petróleo a G.Bretaña y Francia
domingo 19 de febrero de 2012 10:16 GYT
Imprimir[-] Texto [+] TEHERAN (Reuters) - Irán dejó de vender crudo a empresas británicas y francesas, dijo un portavoz del Ministerio de Petróleo de la república islámica en el sitio en internet de la cartera.
"La exportación de crudo a las empresas británicas y francesas se ha detenido (...) vamos a vender nuestro petróleo a nuevos clientes", dijo el portavoz Alireza Nikzad.
La acción parece una represalia por una decisión tomada en enero por la Unión Europea de detener las importaciones de crudo de Irán el 1 de julio por su cuestionado programa nuclear, el cual Occidente asegura que está destinado a la construcción de bombas atómicas, algo que Irán niega.
El ministro de Petróleo de Irán dijo el 4 de febrero que el estado islámico recortaría sus exportaciones de crudo a "algunos" países europeos.
"Tenemos nuestros propios clientes (...) Los reemplazantes de estas empresas han sido consideradas por parte de Irán", dijo Nikzad.
La Comisión Europea dijo la semana pasada que el bloque no se vería afectado si Irán frenaba las exportaciones de crudo, ya que tenían suficientes reservas para satisfacer sus necesidades por alrededor de 120 días.
Fuentes de la industria dijeron a Reuters el 16 de febrero que los principales compradores de petróleo de Irán en Europa estaban haciendo recortes sustanciales al suministro de ese país en los meses previos a las sanciones de la Unión Europea, reduciendo para marzo los flujos hacia el continente en más de un tercio, o más de 300.000 barriles diarios.
La francesa Total ya dejó de comprar petróleo iraní, que está sujeto a nuevos embargos de la UE. Fuentes del mercado dijeron que Royal Dutch Shell ha reducido drásticamente sus pedidos desde la república islámica.
Entre las naciones europeas, la endeudada Grecia está más expuesta a la interrupción del petróleo iraní.
Irán suministró más de 700.000 barriles por día (bpd) a la UE más Turquía en el 2011, dijeron fuentes del sector.
A comienzos de este año las importaciones se habían bajado drásticamente a alrededor de 650.000 barriles por día, ya que algunos clientes redujeron sus pedidos previniendo una prohibición de la UE.
Arabia Saudita dice que está preparado para suministrar petróleo a los países que lo necesiten, algo que Irán ha criticado.
Irán dijo que el recorte no tendrá impacto en sus ventas de crudo, y advirtió que las sanciones sobre su petróleo van a aumentar los precios internacionales.
(Escrito por Parisa Hafezi. Editado en español por Rodrigo Charme)
© Thomson Reuters 2012 All rights reserved.
domingo 19 de febrero de 2012 10:16 GYT
Imprimir[-] Texto [+] TEHERAN (Reuters) - Irán dejó de vender crudo a empresas británicas y francesas, dijo un portavoz del Ministerio de Petróleo de la república islámica en el sitio en internet de la cartera.
"La exportación de crudo a las empresas británicas y francesas se ha detenido (...) vamos a vender nuestro petróleo a nuevos clientes", dijo el portavoz Alireza Nikzad.
La acción parece una represalia por una decisión tomada en enero por la Unión Europea de detener las importaciones de crudo de Irán el 1 de julio por su cuestionado programa nuclear, el cual Occidente asegura que está destinado a la construcción de bombas atómicas, algo que Irán niega.
El ministro de Petróleo de Irán dijo el 4 de febrero que el estado islámico recortaría sus exportaciones de crudo a "algunos" países europeos.
"Tenemos nuestros propios clientes (...) Los reemplazantes de estas empresas han sido consideradas por parte de Irán", dijo Nikzad.
La Comisión Europea dijo la semana pasada que el bloque no se vería afectado si Irán frenaba las exportaciones de crudo, ya que tenían suficientes reservas para satisfacer sus necesidades por alrededor de 120 días.
Fuentes de la industria dijeron a Reuters el 16 de febrero que los principales compradores de petróleo de Irán en Europa estaban haciendo recortes sustanciales al suministro de ese país en los meses previos a las sanciones de la Unión Europea, reduciendo para marzo los flujos hacia el continente en más de un tercio, o más de 300.000 barriles diarios.
La francesa Total ya dejó de comprar petróleo iraní, que está sujeto a nuevos embargos de la UE. Fuentes del mercado dijeron que Royal Dutch Shell ha reducido drásticamente sus pedidos desde la república islámica.
Entre las naciones europeas, la endeudada Grecia está más expuesta a la interrupción del petróleo iraní.
Irán suministró más de 700.000 barriles por día (bpd) a la UE más Turquía en el 2011, dijeron fuentes del sector.
A comienzos de este año las importaciones se habían bajado drásticamente a alrededor de 650.000 barriles por día, ya que algunos clientes redujeron sus pedidos previniendo una prohibición de la UE.
Arabia Saudita dice que está preparado para suministrar petróleo a los países que lo necesiten, algo que Irán ha criticado.
Irán dijo que el recorte no tendrá impacto en sus ventas de crudo, y advirtió que las sanciones sobre su petróleo van a aumentar los precios internacionales.
(Escrito por Parisa Hafezi. Editado en español por Rodrigo Charme)
© Thomson Reuters 2012 All rights reserved.
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 17/02/12 CPI, indicadores lideres
por admin » Dom Feb 19, 2012 12:25 pm
Grecia identifica $427 millones en recortes a su presupuesto.
El PM Lucas Papademus dijo que Grecia ha encontrado todos los recortes adicionales necesarios para rebajar sus gastos en 324 millones de euros ($427 millones) para asegurar el rescate que evitaria el primer default soberano de la region.
Los ministros de Finanzas de la zona euro se reunen maniana en Brussels donde los gobiernos terminan el acuerdo que entregaria el paquete de ayuda de Agrecia de 130 billones de euros, el segundo que el pais recibe en dos anios. Alemania, el pais mas grande en contribuciones al rescate de la zona euro, senalo la semana pasada que los ministros estarian listos para apoyar el plan.
Greece Identifies $427M in Budget Cuts
By Paul Tugwell and Tony Czuczka - Feb 19, 2012 3:37 AM ET .LinkedIn Google +1 Print QUEUEQ..Enlarge image
Prime Minister Lucas Papademos said Greece found all the extra cuts needed to lower spending by 325 million euros ($427 million) to secure a bailout aimed at averting the region’s first sovereign default.
The government identified “a series of additional measures amounting to 125 million euros in order to complete the package of budget cuts worth 325 million euros,” Papademos told ministers at a meeting of the Cabinet in Athens yesterday, according to an e-mailed transcript.
Finance ministers from all 17 euro-area countries meet in Brussels tomorrow as governments close in on a deal to unlock a 130 billion-euro aid package for Greece, the second such international bailout of the country in two years. Germany, the biggest country contributing to euro-area rescues, signaled last week that ministers may be ready to back the plan.
The steps, which Greece has agreed in principle with the International Monetary Fund, the European Union and the European Central Bank will lead to a permanent cut in government spending and a narrower deficit, Papademos said.
Greece has been struggling to give assurances on debt- reduction goals through the end of the decade, heightening uncertainty as the clock ticks toward a March 20 bond redemption, when it must pay 14.5 billion euros or trigger the first default in the euro’s 13-year history. Tomorrow’s gathering of ministers is due to start at 3:30 p.m. instead of the usual 5 p.m.
Avoid Split
After a week of wrangling among euro-area officials, Chancellor Angela Merkel’s government indicated it aims to avoid splitting the timetable for providing aid and for a writedown of Greek debt to private bondholders and to agree to the deal as one package.
“The ongoing saga will likely go down to the wire and is, yet again, another reminder of the fragile nature of the state of affairs in Europe and the potential for a disorderly default,” Michael Gapen, a New York-based economist at Barclays Capital, said in a note.
Germany has led pressure on Papademos to enforce austerity, stoking recrimination between Europe’s southern countries and their northern creditors. Greece’s economy, stuck in what is predicted to be a fifth year of recession, shrank 7 percent from a year earlier in the fourth quarter as unemployment climbed to 20.9 percent in November.
‘Unique Case’
“Greece is really a unique case and we need to avoid first of all that it exits the euro,” Maria Cannata, Italy’s director of public debt, said late yesterday at an event in Parma, Italy. “Then we need to find a solution which is as painless as possible and we need to send the message that the contagion has been stopped and that Greece is Greece and it isn’t Portugal nor Ireland, let alone Spain or Italy.”
Papademos said yesterday that though cuts in pensions could not be avoided, the impact is “‘milder’’ than it appears. A person getting a monthly pension of 1,500 euros will face a reduction of 12 percent on the amount above 1,300 euros, leading to a loss of 24 euros.
In focus over the weekend will be the role of the ECB, as it holds talks on exempting Greek bonds in national central banks’ investment portfolios from a debt restructuring, two euro-area officials said.
Second Bailout
Investors anticipating a conclusion of the seven-month effort to complete the second bailout for Greece sent the euro and global stocks higher last week. The euro gained as much as 0.5 percent against the dollar on Feb. 17.
‘‘Monetary policy alone cannot resolve the crisis,’’ ECB council member Ignazio Visco said at an event in Parma, Italy, yesterday, when calling on governments to lower their budget deficits. ‘‘The threat of dangerous contagion must be definitively dispelled by resolving the problem of Greece.’’
Merkel, Papademos and Italian Prime Minister Mario Monti discussed plans for the Greek bailout in a conference call on Feb. 17 and were confident that ministers will ‘‘find a solution to open questions’’ when they meet in Brussels, Steffen Seibert, Merkel’s chief spokesman, said in a statement.
While Greek lawmakers this month passed austerity measures that are required for the aid, the euro-area ministers heard on a Feb. 15 conference call that Greece would miss debt-reduction goals without further measures.
Greek Debt
Greece’s debt would fall to 129 percent of gross domestic product in 2020, missing a target of 120 percent, said three people familiar with the talks, who declined to be named because they are still in progress. Last year, the level was about 160 percent.
Germany’s Die Welt newspaper reported yesterday that Greece may cut its debt to less than 125 percent of GDP by 2020, citing unidentified people involved in the discussions.
German Finance Minister Wolfgang Schaeuble signaled flexibility on that target, saying in Stuttgart on Feb. 17 that ‘‘the 120 percent may be 122 percent or 123 percent, it mustn’t be 130 percent.”
“It will definitely take until Sunday night” to resolve the outstanding questions, Finance Ministry spokesman Martin Kotthaus told reporters in Berlin.
Keeping the bond swap on track may hinge on the ECB. The bank is swapping its Greek bonds for new ones to ensure it isn’t forced to take losses in any debt restructuring, three euro-area officials said on Feb. 16. The move may be completed by Feb. 20, the officials said.
‘Positive Outcome’
That could pave the way for a private-sector bond swap that aims to slice about 100 billion euros off Greece’s debt alongside the second bailout. More controversial is the proposal for national central banks to take part in the private exchange by accepting losses on Greek bonds in their portfolios.
“Markets are likely anticipating a positive outcome with voluntary participation of the private sector and possibly some ECB involvement,” Silvio Peruzzo, an economist at Royal Bank of Scotland in London, said by e-mail. Even so, “Greece is likely to remain a key risk for the euro area as the implementation of the program feeds the theme of exit from the monetary union.”
ECB Executive Board member Peter Praet said in an interview with De Tijd and L’Echo newspapers published yesterday that the central bank can’t participate in a private-sector debt writedown of Greek assets. Greece’s austerity plan is “feasible,” he said.
Swap Transaction
Euro officials are targeting a window of Feb. 22 to March 9 to complete the swap transaction, German lawmakers were told during a briefing by government officials. The swap would begin by March 8 at the latest and be completed by March 11, the state-run Athens News Agency reported.
The Greek government is meanwhile drawing up legislation that could be used to impose losses on investors who don’t support the debt swap, according to two euro-region officials familiar with the situation. The law may be introduced to parliament in Athens in the coming days, said one of the officials. Finance ministers are prepared to back the use of so- called collective-action clauses if the voluntary swap doesn’t draw enough participation, the other person said.
The bond exchange can only go ahead once governments authorize the European Financial Stability Facility to provide 30 billion euros, to be used in cash or collateral as an incentive to investors.
With Greece’s ability to honor its debt-cutting pledges still in question, finance ministers may again withhold approval of the bailout even if they back the bond exchange, Citigroup Global Markets analysts said. That would push the dispute closer to a March 1-2 summit of European leaders.
Holding back euro-area policy makers is “widespread skepticism about the credibility of Greece’s political system as a whole and its ability to implement what has already been agreed,” according to Nomura Global Economics analysts.
To contact the reporters on this story: Paul Tugwell in Athens at ptugwell1@bloomberg.net; Tony Czuczka in Berlin at aczuczka@bloomberg.net
El PM Lucas Papademus dijo que Grecia ha encontrado todos los recortes adicionales necesarios para rebajar sus gastos en 324 millones de euros ($427 millones) para asegurar el rescate que evitaria el primer default soberano de la region.
Los ministros de Finanzas de la zona euro se reunen maniana en Brussels donde los gobiernos terminan el acuerdo que entregaria el paquete de ayuda de Agrecia de 130 billones de euros, el segundo que el pais recibe en dos anios. Alemania, el pais mas grande en contribuciones al rescate de la zona euro, senalo la semana pasada que los ministros estarian listos para apoyar el plan.
Greece Identifies $427M in Budget Cuts
By Paul Tugwell and Tony Czuczka - Feb 19, 2012 3:37 AM ET .LinkedIn Google +1 Print QUEUEQ..Enlarge image
Prime Minister Lucas Papademos said Greece found all the extra cuts needed to lower spending by 325 million euros ($427 million) to secure a bailout aimed at averting the region’s first sovereign default.
The government identified “a series of additional measures amounting to 125 million euros in order to complete the package of budget cuts worth 325 million euros,” Papademos told ministers at a meeting of the Cabinet in Athens yesterday, according to an e-mailed transcript.
Finance ministers from all 17 euro-area countries meet in Brussels tomorrow as governments close in on a deal to unlock a 130 billion-euro aid package for Greece, the second such international bailout of the country in two years. Germany, the biggest country contributing to euro-area rescues, signaled last week that ministers may be ready to back the plan.
The steps, which Greece has agreed in principle with the International Monetary Fund, the European Union and the European Central Bank will lead to a permanent cut in government spending and a narrower deficit, Papademos said.
Greece has been struggling to give assurances on debt- reduction goals through the end of the decade, heightening uncertainty as the clock ticks toward a March 20 bond redemption, when it must pay 14.5 billion euros or trigger the first default in the euro’s 13-year history. Tomorrow’s gathering of ministers is due to start at 3:30 p.m. instead of the usual 5 p.m.
Avoid Split
After a week of wrangling among euro-area officials, Chancellor Angela Merkel’s government indicated it aims to avoid splitting the timetable for providing aid and for a writedown of Greek debt to private bondholders and to agree to the deal as one package.
“The ongoing saga will likely go down to the wire and is, yet again, another reminder of the fragile nature of the state of affairs in Europe and the potential for a disorderly default,” Michael Gapen, a New York-based economist at Barclays Capital, said in a note.
Germany has led pressure on Papademos to enforce austerity, stoking recrimination between Europe’s southern countries and their northern creditors. Greece’s economy, stuck in what is predicted to be a fifth year of recession, shrank 7 percent from a year earlier in the fourth quarter as unemployment climbed to 20.9 percent in November.
‘Unique Case’
“Greece is really a unique case and we need to avoid first of all that it exits the euro,” Maria Cannata, Italy’s director of public debt, said late yesterday at an event in Parma, Italy. “Then we need to find a solution which is as painless as possible and we need to send the message that the contagion has been stopped and that Greece is Greece and it isn’t Portugal nor Ireland, let alone Spain or Italy.”
Papademos said yesterday that though cuts in pensions could not be avoided, the impact is “‘milder’’ than it appears. A person getting a monthly pension of 1,500 euros will face a reduction of 12 percent on the amount above 1,300 euros, leading to a loss of 24 euros.
In focus over the weekend will be the role of the ECB, as it holds talks on exempting Greek bonds in national central banks’ investment portfolios from a debt restructuring, two euro-area officials said.
Second Bailout
Investors anticipating a conclusion of the seven-month effort to complete the second bailout for Greece sent the euro and global stocks higher last week. The euro gained as much as 0.5 percent against the dollar on Feb. 17.
‘‘Monetary policy alone cannot resolve the crisis,’’ ECB council member Ignazio Visco said at an event in Parma, Italy, yesterday, when calling on governments to lower their budget deficits. ‘‘The threat of dangerous contagion must be definitively dispelled by resolving the problem of Greece.’’
Merkel, Papademos and Italian Prime Minister Mario Monti discussed plans for the Greek bailout in a conference call on Feb. 17 and were confident that ministers will ‘‘find a solution to open questions’’ when they meet in Brussels, Steffen Seibert, Merkel’s chief spokesman, said in a statement.
While Greek lawmakers this month passed austerity measures that are required for the aid, the euro-area ministers heard on a Feb. 15 conference call that Greece would miss debt-reduction goals without further measures.
Greek Debt
Greece’s debt would fall to 129 percent of gross domestic product in 2020, missing a target of 120 percent, said three people familiar with the talks, who declined to be named because they are still in progress. Last year, the level was about 160 percent.
Germany’s Die Welt newspaper reported yesterday that Greece may cut its debt to less than 125 percent of GDP by 2020, citing unidentified people involved in the discussions.
German Finance Minister Wolfgang Schaeuble signaled flexibility on that target, saying in Stuttgart on Feb. 17 that ‘‘the 120 percent may be 122 percent or 123 percent, it mustn’t be 130 percent.”
“It will definitely take until Sunday night” to resolve the outstanding questions, Finance Ministry spokesman Martin Kotthaus told reporters in Berlin.
Keeping the bond swap on track may hinge on the ECB. The bank is swapping its Greek bonds for new ones to ensure it isn’t forced to take losses in any debt restructuring, three euro-area officials said on Feb. 16. The move may be completed by Feb. 20, the officials said.
‘Positive Outcome’
That could pave the way for a private-sector bond swap that aims to slice about 100 billion euros off Greece’s debt alongside the second bailout. More controversial is the proposal for national central banks to take part in the private exchange by accepting losses on Greek bonds in their portfolios.
“Markets are likely anticipating a positive outcome with voluntary participation of the private sector and possibly some ECB involvement,” Silvio Peruzzo, an economist at Royal Bank of Scotland in London, said by e-mail. Even so, “Greece is likely to remain a key risk for the euro area as the implementation of the program feeds the theme of exit from the monetary union.”
ECB Executive Board member Peter Praet said in an interview with De Tijd and L’Echo newspapers published yesterday that the central bank can’t participate in a private-sector debt writedown of Greek assets. Greece’s austerity plan is “feasible,” he said.
Swap Transaction
Euro officials are targeting a window of Feb. 22 to March 9 to complete the swap transaction, German lawmakers were told during a briefing by government officials. The swap would begin by March 8 at the latest and be completed by March 11, the state-run Athens News Agency reported.
The Greek government is meanwhile drawing up legislation that could be used to impose losses on investors who don’t support the debt swap, according to two euro-region officials familiar with the situation. The law may be introduced to parliament in Athens in the coming days, said one of the officials. Finance ministers are prepared to back the use of so- called collective-action clauses if the voluntary swap doesn’t draw enough participation, the other person said.
The bond exchange can only go ahead once governments authorize the European Financial Stability Facility to provide 30 billion euros, to be used in cash or collateral as an incentive to investors.
With Greece’s ability to honor its debt-cutting pledges still in question, finance ministers may again withhold approval of the bailout even if they back the bond exchange, Citigroup Global Markets analysts said. That would push the dispute closer to a March 1-2 summit of European leaders.
Holding back euro-area policy makers is “widespread skepticism about the credibility of Greece’s political system as a whole and its ability to implement what has already been agreed,” according to Nomura Global Economics analysts.
To contact the reporters on this story: Paul Tugwell in Athens at ptugwell1@bloomberg.net; Tony Czuczka in Berlin at aczuczka@bloomberg.net
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 17/02/12 CPI, indicadores lideres
por admin » Dom Feb 19, 2012 12:30 pm
Japon y China ayudaran a Europa a solucionar la crisis
El ministro de Finanzas de Japon, Jun Azumi dijo que su pais junto con China ayudarian a trabajar juntos para conseguir que la crisis de la deuda se resuelva en Europa a traves del Fondo Monetario Internacional.
Asumi dijo que Europa necesita un fondo de rescate mas grande para poder contener la crisis. Azumi fijo tambien que le habia pedido a China que flexibilizara su moneda.
Japan, China to Help Europe Solve Crisis
By Toru Fujioka - Feb 19, 2012 10:01 AM ET .LinkedIn Google +1 Print QUEUEQ..Enlarge image
Jun Azumi, Japan's finance minister.
Japanese Finance Minister Jun Azumi said his nation and China will work together to help Europe solve its debt crisis through the International Monetary Fund.
Europe needs a bigger so-called firewall of added funding to contain the crisis, even as Greece shows some improvement in solving its financial woes, Azumi told reporters in Beijing yesterday after meeting Chinese Vice Premier Wang Qishan. Azumi, who met Chinese Finance Minister Xiu Xuren during his visit, also said he asked China to make its currency more flexible.
“We shared the view that Europe needs to make more efforts to create a bigger firewall,” Azumi said. “We also agreed to act together as the IMF will probably ask the U.S., Japan and China” to help boost its lending capacity.
The IMF proposed last month to boost its lending funds by as much as $500 billion to insulate the global economy against any deterioration of Europe’s sovereign crisis. That would be similar to a G-20 decision in April 2009 to triple the fund’s resources as part of plans to pull the world out of recession. At that time, the U.S. and Japan each contributed $100 billion, the EU $178 billion and China $50 billion.
“Showing China and Japan are united to support the debt crisis is good news for European markets,” Hiroshi Miyazaki, chief economist at Shinkin Asset Management Co. in Tokyo, said before yesterday’s meeting. “It may still take some time for the two to decide specifics as Europe hasn’t reached agreement on a solution within the region.”
China Involved
China is willing to get “more deeply” involved in resolving Europe’s debt crisis, and the continent must send a clearer message to show how it’s working to strengthen its finances, Premier Wen Jiabao said at a joint press conference on Feb. 14 in Beijing with EU President Herman Van Rompuy.
China should expand the flexibility of the yuan now that investors are divided over the prospects for the currency’s appreciation, said Wu Xiaoling, a former deputy governor at the People’s Bank of China.
“The uncertainties in global financial markets present opportunities for the yuan’s exchange rate reform,” Wu said at a financial forum in Shanghai on Feb. 18. “China should take the opportunity to make full use of the current trading band and improve flexibility in the yuan.”
Little Movement
While China allows its currency to trade 0.5 percent against the U.S. dollar on either side of the reference rate, the yuan hasn’t moved more than 0.15 percent from the fixing this month, data compiled by Bloomberg show.
Expectations for a fall in the Chinese currency’s value have reversed, with non-deliverable forward contracts now forecasting no change or some appreciation, the central bank said in its quarterly monetary policy report posted on its website on Feb. 15.
The meeting of world’s second- and third-largest economies follows China’s Feb. 18 decision to cut the amount of cash that banks must set aside as reserves after Europe’s debt crisis and a cooling property market threaten economic growth. Euro-area finance chiefs are slated to meet tomorrow to consider a 130 billion-euro aid package for Greece.
Reins Loosen
Reserve requirements will fall by 50 basis points effective Feb. 24, the People’s Bank of China said on its website. Before that move, the ratio for the nation’s largest lenders stood at 21 percent.
The yuan strengthened 0.04 percent to close last week at 6.2991 per dollar in Shanghai, according to the China Foreign Exchange Trade System. Twelve-month non-deliverable forwards rose 0.17 percent to 6.2845 in Hong Kong, a 0.2 percent premium to the spot rate.
China’s Wen and Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda agreed in December to promote direct trading of yen and yuan without using dollars and to encourage the development of a market for the exchange, to cut costs for companies.
Japan has applied to buy about $10 billion of Chinese bonds, a Japanese finance ministry official said yesterday in Beijing. Japan aims to begin buying the bonds soon, he said, speaking on condition of anonymity because of ministry policy.
The European Union wants Group of 20 nations to pledge more resources to the International Monetary Fund to fight the global financial crisis, according to a planning document prepared for a Feb. 25-26 meeting of G-20 finance chiefs and central bankers.
“Japan and China are prepared to support the IMF’s important role in addressing the European sovereign debt crisis, on the basis of further efforts by the EU and Euro area members and in cooperation with G20 and IMF members,” according to a statement issued by the Japanese finance ministry yesterday after Azumi and Wang met.
El ministro de Finanzas de Japon, Jun Azumi dijo que su pais junto con China ayudarian a trabajar juntos para conseguir que la crisis de la deuda se resuelva en Europa a traves del Fondo Monetario Internacional.
Asumi dijo que Europa necesita un fondo de rescate mas grande para poder contener la crisis. Azumi fijo tambien que le habia pedido a China que flexibilizara su moneda.
Japan, China to Help Europe Solve Crisis
By Toru Fujioka - Feb 19, 2012 10:01 AM ET .LinkedIn Google +1 Print QUEUEQ..Enlarge image
Jun Azumi, Japan's finance minister.
Japanese Finance Minister Jun Azumi said his nation and China will work together to help Europe solve its debt crisis through the International Monetary Fund.
Europe needs a bigger so-called firewall of added funding to contain the crisis, even as Greece shows some improvement in solving its financial woes, Azumi told reporters in Beijing yesterday after meeting Chinese Vice Premier Wang Qishan. Azumi, who met Chinese Finance Minister Xiu Xuren during his visit, also said he asked China to make its currency more flexible.
“We shared the view that Europe needs to make more efforts to create a bigger firewall,” Azumi said. “We also agreed to act together as the IMF will probably ask the U.S., Japan and China” to help boost its lending capacity.
The IMF proposed last month to boost its lending funds by as much as $500 billion to insulate the global economy against any deterioration of Europe’s sovereign crisis. That would be similar to a G-20 decision in April 2009 to triple the fund’s resources as part of plans to pull the world out of recession. At that time, the U.S. and Japan each contributed $100 billion, the EU $178 billion and China $50 billion.
“Showing China and Japan are united to support the debt crisis is good news for European markets,” Hiroshi Miyazaki, chief economist at Shinkin Asset Management Co. in Tokyo, said before yesterday’s meeting. “It may still take some time for the two to decide specifics as Europe hasn’t reached agreement on a solution within the region.”
China Involved
China is willing to get “more deeply” involved in resolving Europe’s debt crisis, and the continent must send a clearer message to show how it’s working to strengthen its finances, Premier Wen Jiabao said at a joint press conference on Feb. 14 in Beijing with EU President Herman Van Rompuy.
China should expand the flexibility of the yuan now that investors are divided over the prospects for the currency’s appreciation, said Wu Xiaoling, a former deputy governor at the People’s Bank of China.
“The uncertainties in global financial markets present opportunities for the yuan’s exchange rate reform,” Wu said at a financial forum in Shanghai on Feb. 18. “China should take the opportunity to make full use of the current trading band and improve flexibility in the yuan.”
Little Movement
While China allows its currency to trade 0.5 percent against the U.S. dollar on either side of the reference rate, the yuan hasn’t moved more than 0.15 percent from the fixing this month, data compiled by Bloomberg show.
Expectations for a fall in the Chinese currency’s value have reversed, with non-deliverable forward contracts now forecasting no change or some appreciation, the central bank said in its quarterly monetary policy report posted on its website on Feb. 15.
The meeting of world’s second- and third-largest economies follows China’s Feb. 18 decision to cut the amount of cash that banks must set aside as reserves after Europe’s debt crisis and a cooling property market threaten economic growth. Euro-area finance chiefs are slated to meet tomorrow to consider a 130 billion-euro aid package for Greece.
Reins Loosen
Reserve requirements will fall by 50 basis points effective Feb. 24, the People’s Bank of China said on its website. Before that move, the ratio for the nation’s largest lenders stood at 21 percent.
The yuan strengthened 0.04 percent to close last week at 6.2991 per dollar in Shanghai, according to the China Foreign Exchange Trade System. Twelve-month non-deliverable forwards rose 0.17 percent to 6.2845 in Hong Kong, a 0.2 percent premium to the spot rate.
China’s Wen and Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda agreed in December to promote direct trading of yen and yuan without using dollars and to encourage the development of a market for the exchange, to cut costs for companies.
Japan has applied to buy about $10 billion of Chinese bonds, a Japanese finance ministry official said yesterday in Beijing. Japan aims to begin buying the bonds soon, he said, speaking on condition of anonymity because of ministry policy.
The European Union wants Group of 20 nations to pledge more resources to the International Monetary Fund to fight the global financial crisis, according to a planning document prepared for a Feb. 25-26 meeting of G-20 finance chiefs and central bankers.
“Japan and China are prepared to support the IMF’s important role in addressing the European sovereign debt crisis, on the basis of further efforts by the EU and Euro area members and in cooperation with G20 and IMF members,” according to a statement issued by the Japanese finance ministry yesterday after Azumi and Wang met.
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Viernes 17/02/12 CPI, indicadores lideres
por admin » Dom Feb 19, 2012 12:30 pm
Esta es una pieza nueva en la ecuacion de la crisis Europea, China y Japon juntos ayudarian a Europa.
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 104 invitados