Viernes 26/11/10. Medio dia

[admin]

Viernes

Eventos economicos

Balance del Fed

Money supply

[admin]

Bid/Ask 3.7573 - 3.7591
Change -0.0340 -0.90%
Low/High 3.7448 - 3.8033
Charts

Nickel November 25,21:35
Bid/Ask 10.0622 - 10.0803
Change -0.1134 -1.11%
Low/High 10.0309 - 10.2890
Charts

Aluminum November 25,21:39
Bid/Ask 1.0049 - 1.0102
Change -0.0077 -0.76%
Low/High 1.0039 - 1.0179
Charts

Zinc November 25,21:39
Bid/Ask 0.9587 - 0.9605
Change -0.0242 -2.46%
Low/High 0.9514 - 0.9873
Charts

Lead November 25,21:36
Bid/Ask 1.0247 - 1.0284
Change -0.0227 -2.17%
Low/High 1.0202 - 1.0510
Charts

[admin]

5:05 p.m. EST 11/24/10Treasurys
    Price Chg Yield %
2-Year Note*   -5/32 0.539
10-Year Note*   -1 4/32 2.912
* at close
9:38 p.m. EST 11/25/10Futures
  Last Change Settle
Crude Oil 83.85 -0.01 83.86
Gold, Feb 1374.1 -0.9 1375.0
DJ Industrials 11164 9 11155
S&P 500 1197.50 1.00 1196.50
9:49 p.m. EST 11/25/10Currencies
  Last (bid) Prior Day †
Japanese Yen (USD/JPY) 83.77 83.61
Euro (EUR/USD) 1.3332 1.3355
† Late Thursday in New York.

[admin]

Asia Region
INDEX VALUE CHANGE % CHANGE TIME
S&P ASIA 50 INDEX CME 3,333.16 -2.20 -0.07% 06:00
MSCI ASIA APEX 50 830.83 -4.05 -0.49% 21:31
Japan
INDEX VALUE CHANGE % CHANGE TIME
TOPIX INDEX (TOKYO) 870.52 0.71 0.08% 21:00
TOPIX CORE 30 IDX (TSE) 479.94 0.73 0.15% 21:00
TOPIX LARGE 70 IDX (TSE) 857.93 1.10 0.13% 21:00
TOPIX 500 INDEX (TSE) 689.01 0.60 0.09% 21:00
TOPIX SMALL INDEX (TSE) 866.19 0.15 0.02% 21:00
TOPIX MID 400 INDX (TSE) 884.72 -0.26 -0.03% 21:00
TOPIX 100 INDEX (TSE) 607.82 0.86 0.14% 21:00
TSE2 TOPIX 2ND SECT INDX 2,074.12 -2.48 -0.12% 21:00
NIKKEI 225 10,088.80 9.02 0.09% 21:00
NIKKEI 300 INDEX 177.68 0.23 0.13% 21:00
NIKKEI 500 837.59 -1.42 -0.17% 21:00
JASDAQ: STOCK INDEX 48.91 -0.13 -0.27% 21:01
NIKKEI JASDAQ 1,187.80 -1.12 -0.09% 21:01
TSE REIT INDEX 1,020.57 -7.78 -0.76% 21:00
TSE MOTHERS INDEX 383.89 -5.82 -1.49% 21:00
Hong Kong
INDEX VALUE CHANGE % CHANGE TIME
HANG SENG INDEX 23,067.90 13.26 0.06% 21:25
HANG SENG COMPOSITE INDX 3,251.69 -4.25 -0.13% 21:17
S&P/HKEx LargeCap Index 27,376.60 -4.15 -0.02% 21:17
S&P/HKEx GEM Index 827.85 1.54 0.19% 21:17
HANG SENG CHINA ENT INDX 12,872.40 -58.70 -0.45% 21:17
HANG SENG CHINA AFF.CRP 4,130.33 -17.95 -0.43% 21:17
HANG SENG MAINLAND25 IX 8,106.18 -16.29 -0.20% 21:17
HANG SENG H-FINANCIALS 18,243.50 -81.47 -0.44% 21:16
HANG SENG MAINLAND 100 I 7,200.37 -21.15 -0.29% 21:17
HANG SENG HK 35 INDEX 2,535.36 2.41 0.10% 21:17
China
INDEX VALUE CHANGE % CHANGE TIME
CSI 300 INDEX 3,191.19 -32.30 -1.00% 21:15
SHANGHAI SE A SHARE INDX 3,004.44 -30.83 -1.02% 21:16
SHANGHAI SE B SHARE INDX 301.27 -2.03 -0.67% 21:17
SHENZHEN SE A SHARE INDX 1,394.64 -6.07 -0.43% 21:17
SHENZHEN SE B SHARE INDX 842.76 0.19 0.02% 21:17
SHANGHAI SE COMPOSITE 2,869.35 -28.91 -1.00% 21:25
SHENZHEN SE COMPOSITE IX 1,332.23 -5.71 -0.43% 21:17
SHANGHAI SE 180 A SHR IX 6,656.80 -65.08 -0.97% 21:17
SHANGHAI SE 50 A-SHR IDX 2,018.95 -22.38 -1.10% 21:16
SHENZHEN G-SHARES 5,956.33 -32.56 -0.54% 21:17
SHANGHAI G-SHARES 2,425.39 -24.66 -1.01% 21:17
SSE COMPONENT STOCK IX 12,524.20 -79.92 -0.63% 21:17
ChiNext Price Index 1,193.12 6.77 0.57% 21:17
Taiwan
INDEX VALUE CHANGE % CHANGE TIME
TAIWAN TAIEX INDEX 8,345.17 -4.82 -0.06% 21:31
TAIWAN GRE TAI EXCHANGE 135.42 0.39 0.29% 21:12
TSEC TAIWAN 50 INDEX 5,683.63 -7.84 -0.14% 21:17
South Korea
INDEX VALUE CHANGE % CHANGE TIME
KRX 100 INDEX 4,053.57 -18.08 -0.44% 21:12
KOSPI INDEX 1,917.70 -9.98 -0.52% 21:11
KOSPI 200 INDEX 251.41 -1.04 -0.41% 21:12
KOREA KOSPI 100 INDEX 1,882.33 -8.29 -0.44% 21:12
KOREA KOSPI 50 INDEX 1,629.54 -7.17 -0.44% 21:12
KOSDAQ INDEX 501.46 -6.82 -1.34% 21:12
KOSDAQ STAR INDEX 1,382.34 -14.73 -1.05% 21:12
Australia
INDEX VALUE CHANGE % CHANGE TIME
S&P/ASX 200 INDEX 4,601.00 7.60 0.17% 21:40
S&P/ASX 300 INDEX 4,609.40 7.20 0.16% 21:32
ALL ORDINARIES INDX 4,692.10 8.80 0.19% 21:32

[admin]

La deflation se modero en Japon.

[admin]

Las acciones en el Asia bajaban debido a la tension entre las dos Koreas pueda escalar y a las medidas de ajuste de China.

El ministro de defensa de S. Korea renuncio y en China las autoridades dijeron que podrian recortar el target de prestamos por parte de la banca para el 2011.

[admin]

Black Friday en US, el dia de compras mas importante del anio. Ahora el problema de Europa se extiende a Protugal, el euro sigue cayendo.

MARKETSNOVEMBER 26, 2010, 7:37 A.M. ET
U.S. Stocks Wilt Ahead of Opening

By SIMON KENNEDY

U.S. stock futures dropped Friday as worries over sovereign debt in Europe escalated and investors waited for the first readings of retailers' "Black Friday" sales.

Futures on the Dow Jones Industrial Average fell 103 points to 11051. Standard & Poor's 500-stock exchange futures dropped 13.90 points to 1182.60. Nasdaq 100 futures were down 21.75 points at 2136.25.

The declines came as European stock markets posted another day of losses. Spanish stocks in particular fell heavily, with the IBEX 35 index dropping 1.9% as investors continued to worry about the possibility of sovereign-debt contagion to Portugal and Spain.

Shares in BBVA SA and Banco Santander SA both dropped more than 4%.

"Europe is a big part of the fall [for futures] because it's rattling the bank sector, which is where the risk lies to the global economy," said Mike Lenhoff, chief strategist at Brewin Dolphin. "If the market wants to focus on the downside, there's plenty to keep them going."

Among U.S. banking stocks, shares in Citigroup Inc. dropped 2.1% in premarket trading.

U.S. markets rallied Wednesday, with the Dow industrials closing up 1.4% in thin preholiday trading following data that showed jobless claims falling and consumer confidence on the rise.

With no economic data due Friday, retail stocks such as Amazon.com Inc., eBay Inc. and Target Corp. will be in focus.

Other stocks could include New York Times Co. after hedge fund Harbinger Capital cuts its stake in the publisher to 2.6%. In October, the fund had said it held 7.4% of the company.

The dollar also rose against the euro as sovereign worries remained. The euro dropped 0.8% to $1.3230.

Oil and gold futures were also lower as the dollar strengthened.

Asian markets closed lower. Korea's KOSPI index dropped 1.3% after North Korea reportedly warned that further naval exercises by the U.S. and South Korea will bring the region closer to war.

Write to Simon Kennedy at simon.kennedy@dowjones.com

[admin]

8:16 a.m. EST 11/26/10Treasurys
    Price Chg Yield %
2-Year Note   2/32 0.512
10-Year Note   13/32 2.866
* at close
8:06 a.m. EST 11/26/10Futures
  Last Change Settle
Crude Oil 83.15 -0.71 83.86
Gold, Feb 1362.1 -12.9 1375.0
DJ Industrials 11085 -70 11155
S&P 500 1187.30 -9.20 1196.50
8:17 a.m. EST 11/26/10Currencies
  Last (bid) Prior Day †
Japanese Yen (USD/JPY) 83.86 83.61
Euro (EUR/USD) 1.3228 1.3355

[admin]

8:16 a.m. EST 11/26/10Major Stock Indexes
  Last Change % Chg
DJIA* 11187.28 150.91 1.37
Nasdaq* 2543.12 48.17 1.93
S&P 500* 1198.35 17.62 1.49
DJ Total Stock Market* 12647.11 202.43 1.63
Russell 2000* 736.53 16.60 2.31
Global Dow 1984.45 -17.86 -0.89
Japan: Nikkei Average* 10039.56 -40.20 -0.40
Stoxx Europe 600 265.69 -2.03 -0.76
UK: FTSE 100 5641.30 -57.63 -1.01
Get this by E-mail * at close
Quotes & Research
Enter a company name, or up to 10 symbols separated by commas

[admin]

Copper November 26,07:59
Bid/Ask 3.7468 - 3.7484
Change -0.0445 -1.17%
Low/High 3.7128 - 3.8033
Charts

Nickel November 26,07:58
Bid/Ask 10.1098 - 10.1298
Change -0.0658 -0.65%
Low/High 10.0168 - 10.2890
Charts

Aluminum November 26,07:59
Bid/Ask 1.0067 - 1.0071
Change -0.0059 -0.58%
Low/High 1.0021 - 1.0179
Charts

Zinc November 26,07:59
Bid/Ask 0.9555 - 0.9568
Change -0.0273 -2.78%
Low/High 0.9451 - 0.9873
Charts

Lead November 26,07:59
Bid/Ask 1.0198 - 1.0207
Change -0.0277 -2.64%
Low/High 1.0132 - 1.0510
Charts

[admin]

Portugal desmiente que vaya a recurrir a rescate
viernes 26 de noviembre de 2010 08:35 GYT Imprimir
Por Axel Bugge

LISBOA (Reuters) - Portugal desmintió el viernes un artículo de prensa respecto a que estaba siendo presionado por la mayoría de los países de la zona euro y el Banco Central Europeo para que solicite un rescate financiero.

La negativa de Portugal se sumó a la manifestada, entre otras autoridades, por el presidente de la Comisión Europea.

"Este artículo periodístico es completamente falso, no tiene fundamento", dijo un portavoz del Gobierno lusitano.

Lisboa se alista a aprobar un presupuesto austero para el 2011, que espera que incluya suficientes recortes para evitar un agravamiento de la crisis de deuda en la zona euro.

El diario Financial Times Deutschland informó el viernes que una mayoría de países de la zona euro y el Banco Central Europeo están presionando a Portugal para que siga el camino de Irlanda y Grecia, y pida ayuda de la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional.

Luego de que un portavoz de la Comisión Europea negara que existieran presiones a Portugal, el presidente del órgano ejecutivo de la Unión Europea, José Manuel Barroso, descartó rotundamente que se estuviera elaborando un plan de ayuda financiera para Portugal.

"Puedo decirle que es absolutamente falso, completamente falso", expresó Barroso en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) en París, para agregar que no se ha solicitado un plan de ayuda ni se ha propuesto.

El jefe de la UE tiene previsto reunirse con el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, y dijo que había hablado en los últimos días con los líderes de Alemania, del Consejo Europeo, el Eurogrupo, el Fondo Monetario Internacional, además de los jefes de Gobierno de Portugal y España.

MERCADO CREE PORTUGAL, EL PROXIMO

Algunos economistas han dicho que Portugal probablemente sea el próximo país de la zona euro que necesite un rescate, ante su baja competitividad y alto déficit fiscal.

El primer ministro José Sócrates ha negado en repetidas ocasiones que su país necesite un rescate y ha subrayado que Lisboa hará todo lo posible por cumplir sus objetivos de recorte de déficit.

El ministro de Finanzas, Fernando Teixeira dos Santos, dijo en una entrevista con el periódico Jornal de Noticias que algunos países de la zona euro piensan que la mejor forma de defender al euro es empujar a los países a pedir ayuda.

"No quiero referirme a un país u otro, mucho menos a Alemania", expresó Teixeira dos Santos al periódico, cuando fue preguntado si Alemania presionaba a Portugal para que solicite ayuda.

"Pero hay entre nuestros socios de la Unión Europea otros que piensan que la mejor forma de preservar la estabilidad en la zona euro es empujar y forzar a los países que han centrado la atención a pedir ayuda", agregó.

El Gobierno de Irlanda se resistió inicialmente a pedir ayuda hasta que decidió el fin de semana pasado a acudir a Bruselas.

El Gobierno portugués pretende recortar el déficit al 4,6 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) el año próximo desde el 7,3 por ciento del PIB de este año.

Pero la prima de riesgo de la deuda lusa a 10 años respecto al bund alemán subía a 464 puntos básicos el viernes, cerca del máximo desde la entrada del euro de 481 pb.

El déficit público de Portugal es significativamente inferior al de Irlanda y no tiene sus problemas bancarios.

Pero los inversores han especulado con la necesidad de que Lisboa solicite ayuda por los crecientes gastos de su deuda.

El Parlamento portugués se preparaba el viernes a aprobar el presupuesto para el 2011, que introducirá amplios recortes del gasto y alzas de impuestos.

El presupuesto del Gobierno de minoría socialista prácticamente tiene asegurada su aprobación por el apoyo de la oposición social-demócrata.

(Información de Sergio Goncalves y Axel Bugge; traducido en redacción Madrid)

© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

 
 
PRÓXIMO ARTICULO: Acuerdo FMI-UE para Irlanda se prevé para el domingo: fuentes
 
 
MÁS NOTICIAS
Acuerdo FMI-UE para Irlanda se prevé para el domingo: fuentes
Bolsas europeas caen por preocupaciones sobre deuda zona euro
Estadounidenses hacen fila por las ofertas del "Viernes Negro"
Deutsche Bank gana control mayoritario de banco alemán Postbank
Más...
Publicidad en Google¿Qué es?
Binary Options Trading
Plain Friendly System, No DownloadFree Sign Up, Up to 75% in an Hour!
GlobalOption.com
Abra una demo ahora
Regístrese gratis y descubra Forexy CFD de la mano de una marca líder
www.FXCMespanol.com/registro
Banyan Tree Cabo Marqués
Book 60 Days In Advance And Enjoy20% Off Our Best Available Rate!
www.BanyanTree.com/Cabo_Marques
Social Media News
Get the Latest Headlines &Insights from 360i Strategists
blog.360i.com

[admin]

Bolsas europeas caen por preocupaciones sobre deuda zona euro
viernes 26 de noviembre de 2010 07:31 GYT Imprimir
LONDRES (Reuters) - Las bolsas europeas caían el viernes al intensificarse la crisis de deuda en la zona euro ante las especulaciones de presiones a Portugal para solicitar un rescate financiero.

Las mineras se veían golpeadas por un descenso de las materias primas por preocupaciones sobre la inflación china.

A las 1127 GMT, el índice de acciones europeas líderes FTSEurofirst 300 bajaba un 1,10 por ciento a 1.080,82 puntos.

(Reporte de Brian Gorman; Editado en español por Juan José Lagorio)

© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

[admin]

Estadounidenses hacen fila por las ofertas del "Viernes Negro"
viernes 26 de noviembre de 2010 07:24 GYT Imprimir
Por Liana B. Baker y Brad Dorfman

PRINCETON/MILWAUKEE, EEUU (Reuters) - Los consumidores estadounidenses buscaban ofertas en televisores de alta definición y juguetes de moda en la madrugada del viernes, mientras las tiendas esperaban que el llamado "Viernes Negro" sea el inicio de la mejor temporada navideña en tres años.

Aunque algunas tiendas abrieron el jueves y muchas han ofrecido descuentos por semanas, había en cualquier caso clientes haciendo filas el jueves por la noche y viernes de madrugada para la caza de gangas anual del día después de Acción de Gracias.

El viernes negro es un término adoptado por el sector minorista para referirse al momento del año en el que sus negocios pasan a números negros, o registran beneficios.

Este año se prevé que su objetivo sea mantener el dinamismo de ventas que ha mejorado modestamente a medida que la economía se recupera.

Algunos clientes estaban decepcionados por algunas de las ofertas que podían ver, aunque seguían haciendo fila durante horas antes de poder atravesar la puerta de las tiendas.

"Estoy mirando el televisor y el cartel dice 'ahorre 70 dólares' y es como, venga, tienes que estar bromeando", dijo Sanjay Patil, mientras esperaba frente a una tienda Best Buy en Princeton, Nueva Jersey, junto con otras 50 personas antes de medianoche, a pesar de que la tienda de productos electrónicos dijo que abriría sus puertas a las 5.00 (1000 GMT).

"Es viernes negro, tiene que haber descuentos de 100 o 120 dólares como mínimo", agregó.

Otros esperaban con ilusión las ofertas que podrían conseguir. Nandini Ramkissoon, de 19 años, estaba apostada junto a las estanterías de reproductores de Blu-ray de 69 dólares y televisores de alta definición a 198 dólares que salían a la venta a las 5.00 dentro de una tienda de Wal-Mart en Secaucus.

"Wal-Mart está bastante bien porque están dejando a sus clientes estar dentro antes de tiempo", declaró Ramkissoon.

Ramkissoon y sus padres llegaron a las 19.00 del jueves, 10 horas antes, para asegurarse de que podían llevarse el televisor que querían.

Wal-Mart abrió muchas de sus tiendas de descuento de Estados Unidos el día de Acción de Gracias y las puertas permanecieron abiertas durante la noche, una táctica que adoptó después de que un empleado muriera arrollado hace dos años en un viernes negro.

Los consumidores, cuyo gasto representa alrededor del 70 por ciento de la economía estadounidense, parecían estar de humor para comprar. El miércoles, el Gobierno anunció un incremento del 0,3 por ciento en el gasto personal en octubre, con respecto al mes anterior.

La Federación Nacional Minorista prevé que hasta 138 millones de personas vayan a las tiendas este fin de semana. El grupo de la industria también prevé un incremento del 2,3 por ciento en las ventas durante noviembre y diciembre, una subida desde el alza del 0,4 por ciento del mismo período del 2009.

Otras previsiones hablan de incrementos aún mayores.

(Reporte de Jon Lentz en Secaucus, Nueva Jersey; Escrito por Brad Dorfman; Traducido por Blanca Rodríguez en la Redacción de Madrid; Editado en español por Juan José Lagorio)

© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

 
 
PRÓXIMO ARTICULO: Deutsche Bank gana control mayoritario de banco alemán Postbank
 
 
MÁS NOTICIAS
Portugal desmiente que vaya a recurrir a rescate
Parlamento portugués aprueba presupuesto 2011
Acuerdo FMI-UE para Irlanda se prevé para el domingo: fuentes
Bolsas europeas caen por preocupaciones sobre deuda zona euro
Más...
Publicidad en Google¿Qué es?
Comcast® - Sitio Oficial
TV por cable digital con On Demand,Internet Rápido, Teléfono Confiable
www.Comcast.com/es
Stem Cells for Parkinsons
"...Now, I am walking likeI was before I had Parkinson's..."
www.xcell-center.com/Parkinson
Binary Options Trading
New Path to Cash Out your KnowledgeIn Financial Markets-Up To 75%/Hour
GlobalOption.com
televisores
¿Buscas televisores?Consigue Mejores Resultados con ASK
www.Ask.com

[admin]

Rio Tinto triplicaría inversiones en el 2011 a 11.000 mln dlr
viernes 26 de noviembre de 2010 07:48 GYT Imprimir [-] Texto [+]
LONDRES (Reuters) - La minera Rio Tinto casi triplicaría a 11.000 millones de dólares sus gastos de capital del 2011 para expandir sus lucrativas minas de mineral de hierro y en una apuesta a que la fuerte demanda china mantendrá altos los precios de los metales.

El gasto de capital se disparará desde los cerca de 4.000 millones de dólares del 2010, dijo el viernes la minera, en un intento por impulsar su producción de mineral de hierro en más de un 50 por ciento en un plazo de cinco años.

"La industrialización a largo plazo y la historia de urbanización en los países en desarrollo se mantiene a un ritmo acelerado", escribió el presidente ejecutivo del grupo, Tom Albanese, antes de una presentación para los inversores.

"Consideramos que el primer y mejor uso de nuestros firmes flujos de efectivo y de nuestro robusto balance es invertir en el excelente rango de proyectos de expansión de valor agregado del portafolio de productos de Rio Tinto", agregó.

Rio Tinto, el segundo mayor productor mundial de mineral de hierro, reportó en agosto una utilidad operativa récord para el primer semestre, del cual cerca de un 70 por ciento provino de las ventas de mineral de hierro.

En esa oportunidad, Rio dijo que dedicaría por lo menos 6.000 millones de dólares a sus proyectos en el 2010 y 13.000 millones de dólares durante los 18 meses hasta fines del 2011.

El viernes, el grupo anglo-australiano aseveró que el panorama a 18 meses se mantenía, pero por un reajuste, el gasto de capital de este año sería inferior, de 4.000 millones de dólares.

El fuerte gasto de capital del año próximo, que Rio dijo probablemente se mantendría en el mediano plazo, ayudará a construir infraestructura en la región de Pilbara, en el occidente de Australia, donde se extrae el grueso del mineral de hierro del grupo.

La unidad de mineral de hierro es la más rentable de Rio Tinto.

En el tercer trimestre Rio produjo una cantidad récord del mineral ferroso, pero su producción de cobre disminuyó en un 19 por ciento.

Rio advirtió el viernes que la producción de cobre seguiría débil en el 2011 y recién se recuperaría en el 2012.

(Reporte adicional de Michael Perry en Sídney; Editado en español por Juan José Lagorio)

[admin]

El desacuerdo sobre los rescates y el nerviosismo persisten en Europa

Por Marcus Walker, Matthew Karnitschnig y Neil Shah

BERLÍN Y DUBLÍN—Líderes europeos se enfrentaron ayer sobre una propuesta de comprometer más fondos a rescatar países con problemas en la zona euro, en momentos en que se intensificó la presión sobre las economías más débiles de la región.

El brazo ejecutivo de la Unión Europea, la Comisión Europea, planteó una propuesta el miércoles para duplicar el tamaño del fondo de rescate europeo de 440.000 millones de euros (US$588.000 millones) destinado a ayudar gobiernos de la zona euro, pero la idea fue rechazada por Alemania, según personas al tanto de la situación.

El desacuerdo entre Bruselas y Berlín se produce en medio de crecientes temores de que la crisis de confianza de los inversionistas en los gobiernos de la zona euro, que ya obligó a Grecia y a Irlanda a buscar rescates internacionales, podría expandirse tarde o temprano a Portugal y España.

Muchos inversionistas y analistas dudan que la UE haya acordado destinar el financiamiento suficiente para rescatar a España si el país llega a perder acceso a los mercados de bonos. El apoyo de Alemania, la mayor economía de Europa y el mayor contribuyente al fondo de rescate de la UE, sería esencial para cualquier aumento del fondo de ayuda.


Luego del rescate en mayo de Grecia por 110.000 millones, la UE estableció un programa de asistencia de 750.000 millones de euros junto con el Fondo Monetario Internacional. La pieza central de ese esfuerzo es el Fondo Europeo de Estabilización Financiera, o EFSF por sus siglas en inglés, el cual recibirá contribuciones de los países de la zona euro por hasta 440.000 millones de euros en garantías de crédito. Los aportes restantes provendrían del FMI y la Comisión Europea, con sede en Bruselas.

Funcionarios europeos indicaron que la postura de la Comisión era que Portugal y España pueden salir adelante sin un rescate. Un vocero de la Comisión indicó que es "absolutamente falso" que la entidad haya propuesto duplicar o expandir el fondo de rescate.

Pero otras fuentes europeas afirmaron que la Comisión planteó un plan para aumentar la capacidad del EFSF, y que fue desechado con rapidez por Berlín.

El banquero central más importante de Alemania, el presidente del Bundesbank, Axel Weber, dio pistas sobre las discusiones que se desarrollaban detrás de bambalinas cuando el miércoles afirmó que los gobiernos de la zona euro expandirían el EFSF si fuera necesario.

El gobierno consideró que los comentarios de Weber habían llegado en un momento inoportuno, y le ha dicho a la Comisión que el EFSF ya tiene los fondos suficientes a su disposición, según una persona al tanto.

La canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, hablaron sobre la crisis de la zona euro el jueves por la noche, indicó un vocero de la canciller. Los líderes acordaron que las conversaciones sobre la ayuda para Irlanda deberían terminar pronto y elogiaron el plan del gobierno irlandés de recortar su déficit presupuestario. También enfatizaron que el actual plan de rescate europeo seguirá sin cambios hasta 2013, sostuvo el vocero.

Los temores de que la crisis bancaria y de deuda de Irlanda pudiera extenderse a España afectaron ayer el desempeño de los mercados en Europa. Los costos de endeudamiento de las economías más débiles de la zona euro permanecieron altos. Los operadores especularon que el Banco Central Europeo estaba contrarrestando la tendencia con la compra de bonos como parte de su programa de emergencia para apoyar el mercado.

La prima que España tiene que pagar para atraer inversionistas, comparada con la tasa pagada por Alemania (considerado del deudor más seguro de Europa) siguió subiendo y alcanzó ayer los 2,5 puntos porcentuales.


Los costos de asegurar la deuda española contra una eventual cesación de pagos tocó un nuevo récord: ahora cuesta anualmente US$301.000 proteger por cinco años US$10 millones en bonos soberanos de España, de acuerdo con Markit, un proveedor de datos financieros.

El euro cerró ligeramente al alza a US$1,3378, mientras que los precios de los bonos del gobierno irlandés cayeron.

El rendimiento del bono de referencia a 10 años del gobierno irlandés, que se mueve a la inversa de su precio, esta semana aumentó a 9,17% desde alrededor de 8% el lunes por la mañana.

El costo de asegurar los bonos del gobierno irlandés contra la cesación de pagos también se acercó a un máximo histórico el jueves, cuando el centro de información LCH Clearnet aumentó el costo de operar con bonos irlandeses por tercera vez en este mes.

Esto indica que en Irlanda, el anuncio del plan de austeridad más reciente no logró calmar los nervios.

La reacción refleja una variedad de preocupaciones sobre el presupuesto y el futuro político de Irlanda. Los observadores advirtieron que los pronósticos del gobierno sobre crecimiento económico podrían ser optimistas considerando el ajuste de cinturón que se cierne sobre el país.