Lunes 12/12/11 La decision del Fed

[admin]

Perú Posible rompe con Gana Perú y no integrará Gabinete
11 de diciembre de 2011 | 02:52 p.m.Sandro Marchand - web@epensa.com.peLima - El líder de Perú Posible, Alejandro Toledo, anunció el rompimiento de relaciones entre su agrupación y el oficialismo, señalando que ninguno de sus integrantes integrará el nuevo gabinete conducido por Óscar Valdés.

"Perú Posible ha tomado la decisión de tomar distancia del gobierno, pero no de la gobernabilidad democrática. Hoy dejamos en libertad al presidente Ollanta Humala para que escoja su gabinete como considere pertinente. Perú Posible no formará parte del Ejecutivo en ningún ministerio", remarcó.

En ese sentido, Toledo Manrique anunció que los titulares de Defensa, Daniel Mora, y de Trabajo, Rudecindo Vega, están poniendo sus cargos a disposición.

"Debo agradecer enormemente al presidente Humala, quien directamente y a través de otros miembros cercanos a su gobierno nos han ofrecido puestos en el gabinete, pero la decisión se ha tomado. No gracias", manifestó.

El exmandatario señaló la creciente presencia militar en el entorno cercano al presidente como motivo principal e irreconciliable de su separación. "No somos partidarios ni de militarizar los conflictos sociales ni de la militarización del gobierno del presidente Humala, que fue democráticamente elegido", expresó.

No obstante, negó que este "paso al costado" signifique que no apoyen eventualmente al grupo oficialista en el Legislativo. "Continuaremos apoyando en el Congreso aquellos temas que los congresistas consideren que son pertinentes para fortalecer la democracia", sostuvo.

[jonibol]

Ojo que Valdés es también empresario, por tanto entiende lo vital que es la estabilidad y el orden interno.
Lo bueno es que Humala le ha dado una patada a la izquierda, se deshizo de los rojos Gisecke, Eguiguren y "Mocha" García Naranjo y otros. Los nuevos ministros son técnicos.

[admin]

Ojala sea positivo por que por un momento parecia que el control se le escapaba de las manos.

[Mr. Gold]

Ojo que Valdés es también empresario, por tanto entiende lo vital que es la estabilidad y el orden interno.
Lo bueno es que Humala le ha dado una patada a la izquierda, se deshizo de los rojos Gisecke, Eguiguren y "Mocha" García Naranjo y otros. Los nuevos ministros son técnicos.

Valdes es muy bueno, en un tiempo manejo una mina de oro en Moquegua y fue presidente de la Camara de Comercio de Tacna, es muy bueno en estrategia, ojala todo salga bien.

[admin]

Volvio el tono negativo en Europa, Italia vendio sus bonos exitosamente, sus yields a 10 anios subieron a 6.70%. S&P agrego lenia al fuego diciendo que las economias de los paises europeos podrian recibir un downgrade en el mediano plazo y Moody's agrego que el nuevo acuerdo europeo ofrecia muy pocas cosas nuevas y que examinaria los ratings nuevamente a principios del proximo anio.

El banco Ingles RBS caia 5%

Hoy dia empiezan las huelgas programadas en contra del nuevo gobierno Italiano.

Los futures del Dow Jones 78 puntos a la baja.

El oro ha bajado a 1,684

Libor igual 0.54%

Oil down 98.46

Alemania -1.46%, Francia -1.01%

Yields down 2.01%

-81



Euro super down 1.3273

[admin]

Commodities en el suelo.

Price: US$/lb


Copper December 12,07:39
Bid/Ask 3.4784 - 3.4799
Change -0.0879 -2.46%
Low/High 3.4696 - 3.5689
Charts

Nickel December 12,07:39
Bid/Ask 8.2613 - 8.2694
Change -0.1624 -1.93%
Low/High 8.1919 - 8.4790
Charts

Aluminum December 12,07:39
Bid/Ask 0.8981 - 0.8986
Change -0.0164 -1.80%
Low/High 0.8967 - 0.9172
Charts

Zinc December 12,07:38
Bid/Ask 0.8852 - 0.8862
Change -0.0192 -2.12%
Low/High 0.8822 - 0.9057
Charts

Lead December 12,07:39
Bid/Ask 0.9364 - 0.9373
Change -0.0276 -2.87%
Low/High 0.9335 - 0.9676

[admin]

Sigue presión sobre deuda euro pese a acuerdo cumbre:Moody's
lunes 12 de diciembre de 2011 05:37 GYT
Imprimir[-] Texto [+] (Reuters) - Moody's dijo el lunes que aún espera revisar sus ratings al crédito soberano de la Unión Europea (UE) en el primer trimestre del 2012, agregando que un pacto alcanzado por los diseñadores de políticas europeos brinda pocas medidas nuevas para resolver la crisis de deuda en la región.
Veintiséis de los 27 líderes de la de la UE acordaron el viernes buscar reglas de presupuesto más estrictas para el área de moneda común.

Los funcionarios también establecieron que los estados de la zona euro junto a otros provean hasta 200.000 millones de euros en créditos bilaterales al Fondo Monetario Internacional (FMI) para ayudar a enfrentar la crisis.

"En lo esencial, sin embargo, el comunicado ofrece pocas medidas nuevas, y no cambia nuestra visión de que los riesgos a la cohesión del área euro continúan creciendo", dijo Moody's en su reporte semanal de crédito.

"Como anunciamos en noviembre, a menos que las condiciones en los mercados de crédito se estabilicen en el futuro cercano, nuestros ratings de todas las deudas soberanas de la UE tendrán que ser revisados. El comunicado no cambia esa visión, y seguimos esperando completar este reposicionamiento durante el primer trimestre del 2012", agregó.

El comunicado refleja la tensión continua entre el reconocimiento de los líderes del área euro sobre la necesidad de incrementar el apoyo para los países más débiles y la oposición dentro de los países más fuertes para hacerlo, hizo notar Moody's.

"En medio de la presión creciente sobre las autoridades del área euro de actuar rápido para restaurar la confianza del mercado de crédito, las restricciones que enfrentan también están aumentando", indicó la agencia.

"Mientras más se extienda la situación, mayor será el riesgo de condiciones económicas adversas que se sumarían a los ya considerables desafíos que enfrentan los esfuerzos de reducción de deuda y de coordinación entre las autoridades", agregó.

(Editado en español por Carlos Aliaga)

[admin]

S&P: se necesita más acción de UE, el tiempo se acaba
lunes 12 de diciembre de 2011 08:22 GYT
Imprimir[-] Texto [+] TEL AVIV (Reuters) - La Unión Europea necesitará más cumbres para resolver su crisis de deuda y el tiempo se está acabando, aunque el acuerdo de la semana pasada fue un paso significativo para resolver una "crisis de confianza", dijo el lunes el economista jefe para Europa de Standard & Poor´s.
"No se deben subir mucho las expectativas, habrán más cumbres", dijo Jean-Michel Six en una conferencia empresarial en Tel Aviv. "El tiempo se está acabando y se necesita acción en ambos lados de la ecuación, por el lado fiscal y monetario", agregó.

La agencia S&P, que colocó a 15 países de la zona euro en revisión para una posible degradación antes de la cumbre del viernes, quiso enviar una potente señal de que las naciones estaban enfrentando un riesgo significativo de recesión mayor el próximo año y un apretón crediticio, dijo Six.

"Probablemente todavía se necesite otro golpe antes de que todos en Europa lean la misma página, por ejemplo un gran banco alemán que experimente dificultades en el mercado", agregó Six.

"Entonces, habría un reconocimiento de que todos están en el mismo bote y que incluso las instituciones alemanas pueden ser afectadas por este contagio", acotó.

(Reporte de Tova Cohen, Editado en español por Ignacio Badal)

[admin]

Economistas Brasil reducen pronósticos crecimiento,precios 2012
lunes 12 de diciembre de 2011 08:21 GYT
Imprimir[-] Texto [+] (Reuters) - - Economistas recortaron sus previsiones de crecimiento e inflación de Brasil para el próximo año, según un sondeo semanal del Banco Central divulgado el lunes, en una muestra de la desaceleración que experimenta la economía local debido a las turbulencias en los mercados financieros globales.
El pronóstico para el índice referencial de inflación IPCA de Brasil para fines del 2012 fue reducido a un 5,42 por ciento en la semana terminada el 9 de diciembre, desde un 5,49 por ciento en la semana anterior, de acuerdo al sondeo Focus.

La previsión para la inflación de este año se mantuvo sin cambios en un 6,5 por ciento, según el sondeo.

(Reporte de Guillermo Parra-Bernal, Editado en español por Ignacio Badal)

[admin]

Humala renueva a mitad gabinete Perú, mantiene
domingo 11 de diciembre de 2011 22:58 GYT
Imprimir[-] Texto [+] Por Patricia Vélez
LIMA (Reuters) - El presidente peruano, Ollanta Humala, renovó el domingo a más de la mitad de su gabinete, a unos cuatro meses de asumir el poder y en medio de fuertes protestas, lo que llevaría a una línea más dura en el Gobierno pero mantendría en pie las políticas económicas.

El teniente coronel retirado Oscar Valdés -quien fungía como ministro del Interior y fue instructor de Humala- estará al mando del Consejo de Ministros en reemplazo de Salomón Lerner, quien había dado un tono moderado al Ejecutivo y logrado el engranaje con los empresarios.

El nuevo ministro del Interior será Daniel Lozada.

Pero la cartera clave de Economía en uno de los países que más crece en el mundo seguirá siendo liderada por el ortodoxo Luis Castilla, a cargo de la caja fiscal para poner en marcha programas sociales en medio de las turbulencias financieras globales.

El remezón busca una mayor cohesión entre los ministros, que en las últimas semanas evidenciaron diferencias sobre asuntos importantes, como la manera de afrontar los crecientes conflictos en la nación rica en recursos naturales.

"De alguna manera ha habido algunos errores, falta de coordinación y de no tener un mensaje coherente. Esto se va a corregir, el gabinete tiene que ser un equipo muy afiatado y esa es una labor que tengo por delante", dijo Valdés al programa de televisión Cuarto Poder.

Los cambios vienen también después de fuertes protestas en contra de un proyecto de oro y cobre de 4.800 millones de dólares de la estadounidense Newmont en el norte peruano, donde el Gobierno decretó el estado de emergencia.

El persistente rechazo derivó en un cambio de timón en la vital cartera de Energía y Minas, que será comandada ahora por el técnico Jorge Merino ante la salida del ingeniero Carlos Herrera.

Merino, quien trabajó durante años en la promoción de las inversiones mineras privadas, tendrá la tarea de aminorar las protestas en el sector que concentra cerca de 45.000 millones de dólares en inversiones para la próxima década.
Los pobladores rurales usualmente salen a las calles en medio de temores a que contaminen el medio ambiente o afecten los ya reducidos recursos hídricos en sus zonas.

Perú es el segundo productor mundial de cobre y plata, así como el sexto proveedor de oro del planeta.

Humala asumió el poder en julio con la promesa de aplacar los más de 200 conflictos que azotan al país y distribuir los beneficios del auge económico entre el tercio de peruanos que aún vive en la pobreza.

ASEGURA CONTINUIDAD

La designación de Valdés fue tomada por algunos analistas y congresistas como una "militarización" del Gobierno. Otros consideraron que se ha marginado al ala de izquierda que había acompañado a Humala.

Sin embargo, el primer ministro descartó una militarización y afirmó que priorizarán el diálogo y buscar consensos.

También aseguró que el Gobierno seguirá ejecutando la hoja de ruta con políticas moderadas que ayudaron a Humala a desmarcarse del discurso de izquierda radical que asustaba a los mercados.

"La continuidad está garantizada (...) vamos a hacer un gabinete que va a trabajar más y va a hablar menos", dijo Valdés.

Los empresarios expresaron tranquilidad debido a que las líneas económicas quedarían intactas.
"Habrá algunas preguntas acerca de la posibilidad de que los conflictos sociales se agudicen con una respuesta muy militar, pero el hecho de que el equipo económico no cambie debe calmar al mercado", dijo el analista Pedro Tuesta de 4CAST en Washington.

Sin embargo, funcionarios regionales auguraron mayores roces con el Ejecutivo.

"No tenemos ninguna esperanza con este señor (Valdés) (...) él no tiene actitudes dialogantes para los momentos en que el Gobierno del señor Humala tenga conflictos sociales", dijo al diario El Comercio el presidente de la región Cajamarca afectada por protestas, Gregorio Santos.

Por su parte, el ex presidente Alejandro Toledo, quien había apoyado a Humala de cara al balotaje, dijo que su partido -Perú Posible- se distanciará del Gobierno, aunque sus congresistas continuarían apoyando al oficialismo en el Parlamento.

"Hemos tomado la decisión de que nuestra agrupación no participará en ningún puesto en el Ejecutivo (...) sin embargo continuaremos apoyando en el Congreso a la gobernabilidad en aquellos temas que los congresistas consideren que son pertinentes para fortalecer la democracia", dijo.

Toledo había apoyado al primer gabinete de Humala con los ministros de Defensa, Daniel Mora, y de Trabajo, Rudecindo Vega. Estos serán reemplazados por Luis Alberto Otárola y José Villena, respectivamente.

(Reporte de Patricia Vélez, Marco Aquino y Terry Wade, Editado por Javier Leira)

[admin]

Ag down 31.36

[admin]

Peruano Humala reemplaza ministro clave Energía y Minas: medios
domingo 11 de diciembre de 2011 19:38 GYT
Imprimir[-] Texto [+] LIMA (Reuters) - El ingeniero Jorge Merino habría sido designado ministro del clave sector de Energía y Minas de Perú, en medio de una amplia renovación del gabinete del presidente Ollanta Humala a cuatro meses y medio de haber asumido el poder, informaron medios locales.
Merino, quien ha trabajado durante años en la promoción de inversiones privadas en el sector minero de Perú -un importante proveedor mundial de metales- reemplazaría a Carlos Herrera, quien habría partido tras fuertes protestas contra proyectos mineros en el norte del país, según el diario El Comercio.

En la víspera, la Presidencia confirmó la designación del militar retirado Oscar Valdés, actual ministro del Interior, como nuevo jefe del gabinete tras la renuncia irrevocable del empresario Salomón Lerner.

Ante la renuncia de Lerner, todos los ministros pusieron sus cargos a disposición del presidente Humala, quien busca una mayor cohesión en su gabinete, según fuentes gubernamentales.

Además de las carteras del Interior, de Energía y Minas y de la presidencia del gabinete, habría cambios en al menos otros siete ministerios, según el diario.

Otro ministro clave, el ortodoxo Luis Miguel Castilla, permanecerá al mando del Ministerio de Economía, informó el sábado el flamante primer ministro Valdés.

[admin]

Mariátegui:
"Escaneo al gabinete Valdés"
La columna del directorLima - Se ha dado un realineamiento en el gabinete, con Valdés y Castilla creciendo, pero los caviares manteniéndose y los toledistas afuera. A ojo de buen cubero, este nuevo gabinete puede ser dividido en:

- Los “valdecistas”: mientras que el exministro del Interior Óscar Valdés ocupará el premierato, dos hombres de su absoluta confianza (Otárola y Lozada) van a Defensa e Interior, así que todo el monopolio de la fuerza que debe ostentar el Estado queda en manos de Valdés. Van 3.

- Los “castillistas”: éste es el grupo de tecnócratas que encabeza el titular del MEF, que amadrina Nadine y que ahora estará compuesto por los “veteranos” (Cornejo y Paredes) y los nuevos (Villena y Merino Tafur). Van 5.

- Los caviares: lamentablemente, algunos de esta tendencia sobreviven (éstos son como esos seres que aguantan las pruebas nucleares en Mururoa). Así, Roncagliolo se olvida de su amistad con Siomi Lerner (quien lo llevó al gabinete) y se queda, dicen que por una promesa de la pareja presidencial de que va a ser premier en algún momento. Además, es muy funcional a los deseos de ésta, pues nombra a ginecólogas como embajadoras, a ignorantes como agregadas culturales o descabeza arbitrariamente a experimentados diplomáticos. Como le respondió Brezhnev a Nixon cuando éste le preguntó por qué mantenía tantos años a Gromiko como ministro de Relaciones Exteriores: “Simple. Si le digo que se baje el pantalón y se siente sobre un bloque de hielo, Andrei lo hará”. Otra caviarona allí es Patricia Salas de Educación. Con la pinta nomás...

De otro lado, al ultracaviar y torpe Eguiguren lo reemplaza su viceministro Jiménez Mayor, condíscipulo mío de mi amada alma máter la PUCP. Juan, que es una de las personas más afables y con mejores modales que existen en el país, es un hombre dialogante y que escucha todas las opiniones, pero la vaina es que es caviarón. No está metido con las ONG, ni es un fanático de los Derechos Humanos, ni está amarrado a la PUCP hasta donde sé, pero no lo veo defendiendo con ardor al Perú ante la CIDH o no sé cómo reaccionará si Valdés, Lozada y Otárola se ponen firmes con alguna algarada y quedan por allí varios heridos y detenidos. Y el otro caviar convocado es Peirano. Éste sí es caviar, y de los bravos: es prácticamente un clon de Marcial Rubio y es una de las cabezas del “establishment” caviar que controla ahora la PUCP. Se me dirá que Cultura es una cartera “mantequilla”, pero ojo que allí se conceden los permisos arqueológicos para todos los proyectos mineros, gasíferos, energéticos y de comunicaciones, documentos que suelen tardar muchísimo, porque encuentran un hueso de pollo enterrado y ya te dicen que probablemente era un inca. Y son legendariamente lentos para hacer estas verificaciones. Van 4.

- Los “tecnócratas independientes”: aquí se ubican los novicios Ginocchio y Pulgar Vidal, junto a la veterana Trivelli. Aparentemente no están en ninguna de las tendencias anteriores. Van 3.

- Los “congresistas”: primera vez que se le da cabida a la bancada en el gabinete, seguramente para tener a sus miembros tranquilos. Así, entra la iqueña Ana Jara (muy correcta y de carácter. Ella votó contra su partido en la Comisión de RR.EE. para que los embajadores purgados expongan) y el ayacuchano Urquizo, muy cercano por raíces a la pareja presidencial. Van 2.

- Los “inocuos”: Aquí se ubican Tejada (Salud) y Silva Martinot (Comercio). Ni se les siente. Además, Silva proviene del sector de los proteccionistas laboratorios nacionales, que estuvieron muy cerca de la campaña presidencial de Humala. Van 2.
Más Columnas

[admin]

SPANISHDECEMBER 11, 2011, 8:18 P.M. ET.El desmarque de Cameron, celebrado en el Reino Unido y criticado en la UE

Por STEPHEN FIDLER
BRUSELAS—La decisión del primer ministro del Reino Unido, David Cameron, de mantenerse al margen de un pacto para que los gobiernos de la zona euro avancen hacia un mayor control central de sus políticas fiscales fue presentada ayer como "mala para Gran Bretaña" por parte de sus socios de la coalición de gobierno y, en Europa, como una derrota.

Sin embargo, la popularidad de Cameron pareció recibir un impulso en el Reino Unido. Y se espera que este lunes repita en la Cámara de los Comunes que su decisión no es el comienzo de un proceso de desvinculación de Gran Bretaña de la Unión Europea (UE), dijo una fuente cercana.

Mientras algunos analistas predicen que la decisión podría colocar al Reino Unido en una situación peligrosa de cara a la salida de la UE, hay todavía una preocupación más inmediata: ¿cómo reaccionará el Banco Central Europeo (BCE) al acuerdo de la cumbre para que la euro zona progrese hacia una unión fiscal más estrecha?

En el mejor de los casos, pasarán meses antes de que el pacto entre en vigor, pero los gobiernos esperan que su acuerdo en la cumbre sea lo suficientemente sólido como para proporcionar una razón para que el BCE comience a realizar compras más agresivas de bonos de los atribulados gobiernos del bloque económico.

De acuerdo con una encuesta publicada ayer en el periódico británico Mail, 62% de los entrevistados dijo que Cameron estaba en lo correcto al oponerse al tratado de la UE; 19% dijo estar en desacuerdo. La encuesta en línea realizada por Survation entrevistó a 1.020 personas. "La UE sabe que este primer ministro puede decir 'no'", escribió en su blog John Redwood, un ex ministro conservador que se confiesa euroescéptico.

Los medios de comunicación alemanes describieron el resultado de la cumbre como una clara victoria de la canciller Angela Merkel, que dejaba marginado al Reino Unido. "Éxito de Merkel — Aislamiento de Gran Bretaña", decía la portada del Süddeutsche Zeitung, un importante diario alemán.

Algunos analistas apuntaron que la división podría tener importantes consecuencias a largo plazo. "Gran Bretaña está ahora más aislada que en los 25 años que vengo siguiendo la UE", sostuvo Charles Grant, director del Centro para la Reforma Europea. "Si tuviera que apostar dinero ahora, pienso que Gran Bretaña dejará la UE en los próximos diez años", añadió.

La posibilidad de que Gran Bretaña podría distanciarse aún más de la UE suma un nuevo desafío a la unidad del bloque de 27 naciones, amenazada por la crisis de deuda soberana en la zona euro.

Dado que la respuesta casi unánime a la crisis fiscal pasa por una unión aún más estrecha entre los 17 miembros de la zona euro, algunos analistas ven el creciente distanciamiento de Gran Bretaña como una consecuencia inevitable.

La negativa de Gran Bretaña a respaldar los cambios al tratado en la cumbre de la semana pasada dejó a los otros 26 miembros de la UE a la búsqueda de un acuerdo entre sí para crear normas más restrictivas sobre los déficits fiscales y sanciones automáticas a los países que se excedan en sus presupuestos para los 17 miembros de la zona euro y otros que tengan la intención de unirse a ellos.

La cuestión que motivó el desacuerdo fue una "lista de compras" británica diseñada para proteger a la ciudad de Londres y su gran industria de servicios financieros. Su postura solicitaba garantías de que algunas decisiones sobre el futuro de toda la regulación de Europa fuera acordada sobre la base de la unanimidad de los 27 miembros en lugar de por la mayoría cualificada, que en teoría podría dejar a Gran Bretaña en minoría.

Sin embargo, las propuestas británicas, sobre las cuales los diplomáticos dijeron que otros líderes habían dado poco o ningún aviso, sorprendieron a muchos de los presentes como un esfuerzo para proteger a los bancos cuyas actividades estaban en el origen de la crisis.

El inicio de las negociaciones del tratado fue un mal momento para presentar exigencias, opina Mats Persson, director del centro de estudios Open Europe. Cameron debería haberse centrado en principios generales, añadió.

Muchos diplomáticos en Bruselas se preguntan qué había logrado exactamente el Reino Unido con su postura. Sin haber obtenido ninguna concesión sobre los servicios financieros y una importante pérdida de buena voluntad de otros países de la UE, su principal consecuencia parecía ser un acuerdo fiscal de la zona euro menos sólido de lo que podría haber sido

[admin]

SPANISHDECEMBER 11, 2011, 8:15 P.M. ET.El euro deja de ser la meta soñada a la que aspira Europa del Este

Por GORDON FAIRCLOUGH
OSTROW MAZOWIECKA, Polonia—En una fábrica de muebles de esta ciudad que produce escritorios y estanterías de libros para clientes en toda Europa, las líneas de ensamblaje funcionan las 24 horas del día, los siete días de la semana.

A pesar de la crisis que aqueja a buena parte del continente, los empleados de esta fábrica pasan apuros para satisfacer la demanda. "Para serle franco, ni siquiera hemos sentido la crisis", reconoce Maciej Formanowicz, presidente de Fabryki Mebil Forte SA, mientras las máquinas montacargas trasladaban muebles para televisores con destino a Alemania.

Una de las grandes razones que explica la fortaleza de Forte es que Polonia no utiliza el euro.

Cuando la crisis financiera azotó el mundo hace tres años, el zloty, la divisa polaca, cayó frente a las monedas consideradas más fuertes, como el euro. Eso abarató las exportaciones polacas y ayudó a mantener la economía a flote. Desde entonces, Polonia ha sido el único miembro de la Unión Europea cuya economía no ha entrado en recesión.

La devaluación del zloty no ha sido la única razón del éxito polaco. Pero la flexibilidad de la moneda sumada a la crisis de la deuda que ha estremecido la zona euro ha cambiado el parecer de muchos con respecto a la adopción del euro, una meta que el gobierno prometió que alcanzaría en 2012.

Ahora, el ministro de Finanzas, Jan Vincent-Rostowski, dijo en una entrevista radial que debido a los "problemas estructurales muy arraigados" en la unión monetaria, "van a pasar varios años antes de que sepamos si la zona euro tiene sólidos cimientos y es seguro integrarse a ella". El líder de la oposición, Jaroslaw Kaczynski, es menos diplomático y asegura que la adopción del euro constituye un "suicidio económico".

Un mal augurio

El caso de Polonia es ilustrativo de lo que ocurre a lo largo de Europa Central y del Este. Los gobiernos, desde Hungría a Bulgaria, que antes clamaban por ingresar a la zona euro ahora están archivando esos planes y volviendo a examinar los costos y beneficios de una proposición que antes parecía inevitable. La expansión del euro era considerada parte del destino manifiesto de Europa, una potente señal de éxito económico y político para los países que antes conformaban la cortina de hierro.

El cambio de opinión constituye un mal augurio para la integración económica europea, un proceso que se ha extendido durante décadas. La moneda común es el eje y el principal símbolo de esa integración. Los defensores del euro temen que si se desvanece el entusiasmo por la moneda, otros esfuerzos para unificar a las naciones del continente también podrían estar en problemas.

Asimismo, Polonia y la República Checa son la clase de economías que la zona euro precisamente quiere incorporar: competitivas, con bajos niveles de endeudamiento y sólidas perspectivas de crecimiento. "Es un gran signo de interrogación sobre el futuro no solamente de la zona euro, sino de toda la Unión Europea y el proceso de convergencia", señala Simón Quijano-Evans, economista de ING Bank en Londres.

El viernes, los líderes europeos anunciaron un pacto que busca reparar ciertos defectos en la zona euro y reforzar la disciplina fiscal al imponer castigos automáticos a quienes no cumplan las normas. No está claro, en todo caso, que estas medidas sean suficiente para resolver la crisis de la región.

.Los líderes políticos polacos insisten en que el país quiere ser parte de la zona euro, más adelante. También han indicado que una mayor integración fiscal aumenta el atractivo de la zona euro, al disminuir la probabilidad de una nueva crisis financiera. No obstante, ceder facultades a terceros es una propuesta difícil de aceptar en países como Polonia, que recuperaron su soberanía hace apenas 20 años, después de décadas de dominio soviético.

"Polonia debería aferrarse al zloty", recomienda Jacek Czerwinski, director ejecutivo de una empresa de servicios de televisión. "Si nos hubiésemos unido (a la zona euro) ahora estaríamos en serios aprietos".

No cuesta entender la magnitud de la desilusión, conforme la crisis se ahonda y la incapacidad del liderazgo de la UE para ofrecer soluciones efectivas debilita la confianza en las instituciones europeas.

Uno de los beneficios que atrajo a los países a la Unión Europea, un menor costo del financiamiento, ha perdido gran parte de su brillo ahora que las naciones que no forman parte del bloque económico ven cómo los mercados han disparado los rendimientos de los bonos de países como Portugal e Irlanda. En realidad, Polonia se puede financiar a una tasa de 5,89% para sus bonos soberanos a 10 años, por debajo de lo que tienen que pagar Portugal e Irlanda.

Luego está el tema de los rescates. "Podemos observar cómo la unión monetaria se transforma en una unión de transferencias o incluso una unión de deuda", dijo el primer ministro checo Petr Necas. "Nadie sabe lo que va a pasar con este proyecto".

Ventajas de estar fuera

La crisis de la deuda ha dejado de manifiesto el peligro de dejar la política monetaria en manos de un banco central multinacional. Grecia, Portugal, Italia, España y otros países de la zona euro no han logrado reanudar el crecimiento en parte porque no cuentan con una moneda que se pueda devaluar y, de esta manera, estimular la economía.

"Si uno es fuerte, es positivo ser parte de la zona euro", señala el ministro de Economía de Hungría, Gyorgy Matolcsy. "Si uno es débil, su vida corre peligro".

Mientras la mayor parte de la zona euro sufre un bajón económico, Polonia prospera. El tipo de cambio no es la única razón. "Obviamente es mejor estar fuera" de la zona euro ahora, señala Marek Belka, presidente del banco central polaco. "Tenemos los beneficios de estar en la Unión Europea, pero no en la zona euro". Entre esos beneficios figuran la capacidad de devaluar la moneda, no contribuir a los rescates y el acceso sin aranceles a los mercados europeos y fondos de la UE para iniciativas de desarrollo.

Forte, el fabricante de muebles, exporta casi 80% de su producción, la mayor parte al resto de Europa.

Formanowicz, su presidente, dice que aunque "en este momento a nadie en sus cabales se le ocurriría defender la adopción del euro", a la larga, la moneda común podría facilitarle la vida a pequeños empresarios como él al eliminar el riesgo cambiario. "Desde la perspectiva del pequeño empresario", indica, "la adopción del euro resuelve muchos problemas".