El repunte y caída de las acciones de EE.UU. deja una sensación de 'déjà vu'
Por Jonathan Cheng
El arranque de esta temporada de reporte de resultados trimestrales viene con la extraña sensación de que esto ya se ha visto antes.
En las últimas cinco temporadas de ganancias, el Promedio Industrial Dow Jones subió en promedio siete de los 10 primeros días del primer mes de resultados para luego caer. Esta tendencia parece estar manteniéndose este mes, en el que las acciones han subido en siete de los 10 primeros días de operación antes de precipitarse el viernes.
El sólido auge al comienzo de la temporada de resultados la semana pasada se vio rápidamente opacado por los temores sobre la economía estadounidense. Una serie de informes económicos recordaron a los inversionistas que el crecimiento de las ganancias corporativas no se ve necesariamente acompañado por un repunte de la economía general. Hay pocos indicios que sugieran una recuperación del mercado laboral, el consumo sigue aletargado y las predicciones de la Reserva Federal se vuelven cada vez más sombrías.
El viernes, los inversionistas arrastraron al Dow a un declive de 2,6%, tras recibir una serie de datos económicos negativos, incluyendo un informe desalentador sobre la confianza del consumidor. La caída borró las ganancias de toda la semana y ahogó la recuperación que empezó a ganar terreno a principios del mes y que llegó a darle al Dow un empujón de 7%.
En varias ocasiones este año, el Dow logró un repunte breve pero considerable de al menos 5%, para después desvanecerse. Las temporadas de ganancias solían coincidir con estos auges poco convincentes.
."Parece que es durante la temporada de resultados cuando se registran esos drásticos aumentos", dice Dan Alpert, director gerente del banco de inversión Westwood Capital LLP. "La verdad es que se trata de un efecto de eco".
Durante la temporada de divulgación de cifras trimestrales anterior, en abril y mayo, y al menos en los cuatro trimestres previos, las acciones subieron al principio para luego caer. En abril, resistieron todo el mes antes de que la ansiedad sobre la crisis de deuda griega, el futuro del crecimiento económico en Europa, y el flash crash del 6 de mayo golpearan de nuevo a las acciones. "Creo que es bastante probable ver una repetición del primer trimestre", dijo Randy Hare, gerente de portafolio de la firma de inversión Huntington Funds. Su argumento es que los problemas se impondrán a los resultados de las empresas.
"Me he preguntado cuánto más subirá esto antes de caer", admite Hare, quien la semana pasada mostró su intención de pasarse a acciones defensivas en el sector del cuidado de la salud.
Los inversionistas inauguraron la temporada de reporte de resultados cautelosos, pero con esperanza. Los analistas, después de haber aumentado sus estimaciones de ganancias para el segundo trimestre tras un primer trimestre impresionante, tan sólo habían rebajado levemente algunos de sus pronósticos. Las acciones se han estado negociando a niveles históricamente baratos durante algún tiempo.
Las previsiones apuntaban a un alza de 27% en las ganancias de las compañías integradas en el índice Standard & Poor's de 500 acciones, un objetivo que muchos inversionistas y analistas veían muy factible.
Estos pronósticos sirvieron de plataforma para que los optimistas pensaran que el mercado estaba listo para un rebote si las compañías superaban las estimaciones.
En teoría, las compañías no decepcionaron. Según Thomson Reuters, de las 48 empresas del S&P 500 que presentaron sus cifras para fines de la semana pasada, 75% superó las proyecciones, frente al promedio histórico de 62%. Alrededor de 13% se quedó corto frente a las estimaciones, menos que el promedio típico de 20%. Thomson Reuters añade que, en general, las compañías están superando las previsiones en 16% este trimestre, comparado con un promedio de 2% desde 1994.
Esto fue suficiente para sembrar el auge, que si bien breve, levantó los ánimos de muchos pequeños inversionistas. La última vez que hubo un repunte semejante en el optimismo de los inversionistas fue a principios de marzo de 2009, cuando el mercado bursátil entró en una racha positiva que duró un año.
Sin embargo, una vez más, los optimistas enfrentan vientos económicos en contra. "Hemos recibido una serie de informes económicos negativos y los economistas han estado revisando a la baja las previsiones" de crecimiento, afirma Brian Gendreau, estratega de mercado en la firma de asesoría financiera Financial Network.
Las expectativas sobre las cifras de ganancias están comenzando a adoptar niveles intimidantes, gracias a las primeras sorpresas positivas de Alcoa e Intel. Estos resultados podrían poner el listón muy alto para las compañías que aún no han reportado sus resultados. Esta semana, les toca el turno al gigante tecnológico IBM, Goldman Sachs Group, 3M, Caterpillar y UPS.
Lunes 19/07/10 Indice de las casas
67 mensajes
• Página 2 de 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Re: Lunes 19/07/10 Indice de las casas
por admin » Lun Jul 19, 2010 6:16 am
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Lunes 19/07/10 Indice de las casas
por admin » Lun Jul 19, 2010 6:18 am
Un magnate boliviano apuesta por el futuro del litio
Con un fondo ETF, encontró una manera de invertir en el metal que no cotiza en ninguna bolsa
Por Carolyn Cui
Considerémoslo un fondo ETF hecho a medida.
Durante un tiempo, el magnate boliviano de telecomunicaciones R. Marcelo Claure pasó apuros para encontrar la manera de hacer una sólida apuesta por el litio. Un fondo de cobertura en el que invierte le propuso una.
El fondo, MC Capital Advisors, recurrió este año a una compañía que crea fondos de inversión que cotizan en bolsa (ETF, por sus siglas en inglés). El resultado fue Global X Lithium, un ETF que sigue a los productores de este metal blando y los fabricantes de baterías, cuyo debut está programado para esta semana.
R. Marcelo Claure, fundador de Brightstar Corp., en una conferencia de prensa en La Paz, el 4 de enero de 2008.
.MC Capital aportó el capital inicial para que Global X Management Co., con sede en Nueva York, pusiera en marcha el fondo ETF, por lo que recibirá la mitad de las ganancias que genere.
Global X Lithium es un caso bastante inusual dentro de la creación de fondos ETF. Pero también forma parte de una tendencia en que las firmas de ETF unen fuerzas con otras para lanzar fondos que sigan partes cada vez más crípticas de los mercados financieros. Normalmente, los fondos ETF son valores que se pueden comprar y vender fácilmente, diseñados para seguir un índice de acciones, bonos o materias primas.
Claure, de 39 años, asegura que había pasado años buscando una manera fácil de invertir en litio. Es el fundador de Brightstar Corp., uno de los mayores distribuidores de teléfonos celulares del mundo, con US$3.000 millones en ingresos en 2009. Sus raíces lo llevaron a interesarse por el litio, dice, porque Bolivia tiene una de las mayores reservas del mundo.
Este metal altamente reactivo no se cotiza en ninguna bolsa de materias primas. Las compañías que lo producen suelen ser grandes multinacionales donde el litio representa una pequeña porción de sus negocios, o nuevas mineras que están todavía a años de empezar a producir.
Aunque el litio es comúnmente usado para baterías de celulares y otros electrónicos, su futuro más prometedor parece estar en los autos eléctricos. El modelo Roadster de Tesla Motors Inc., por ejemplo, funciona con miles de pequeñas células de batería de litio.
Los precios del litio se han triplicado desde 1999, según Credit Suisse. Se espera que la demanda global por el metal se más que duplique para fines de esta década, calcula TRU Group Inc., una consultora canadiense.
Entre los ETF que serían lanzados próximamente en Estados Unidos se destacan fondos diseñados para seguir pequeñas compañías en Tailandia, productores de metales raros como el galio y el selenio, y acciones de compañías relacionadas a la pesca.
"Cada vez es más difícil producir nuevas ideas que sean simples, obvias y buenas", sostiene John Hyland, director de inversiones de U.S. Commodity Funds, que maneja ocho fondos ETF de energía. La compañía de Hyland está a punto de estrenar un ETF diseñado para seguir las materias primas cuyos contratos actuales estén operando a un precio superior a los contratos a futuro, generalmente una señal de escasez de suministros, además de tendencias a largo plazo.
Todas estas nuevas firmas están reaccionando ante una creciente demanda de fondos ETF. En EE.UU., a fines de junio había 914 fondos ETF que cotizaban en bolsa, un alza de 21% frente al año anterior, según la National Stock Exchange, un proveedor de información financiera. Desde 2007, los ETF han recaudado US$480.000 millones en flujo de efectivo neto, llevando los activos totales a US$780.000 millones.
Al principio, los ETF se basaban en amplios índices como el Standard & Poor's 500, pero luego se expandieron para abarcar grupos industriales y mercados como los del oro y el petróleo. Ahora están buscando nichos más pequeños.
En febrero, Guillermo Trías, gerente de portafolio de MC Capital, llamó a Global X para sugerirle la idea de crear un ETF relacionado al litio. El fondo de cobertura no estuvo implicado en los detalles específicos de la configuración del índice ni contará con acceso privilegiado a ninguno de los datos con los que operará el fondo, señalo Trías.
"Lo que todos quieren es construir el mejor y más representativo índice para el litio", afirma Bruno del Ama, presidente ejecutivo de Global X. Según él, la firma de Nueva York ya estaba contemplando la creación de un fondo semejante. Global X contrató a Structured Solutions AG para desarrollar un índice que abarcara unas 20 compañías.
Claure dice que ve el litio como "la materia prima del futuro" y que seguirá invirtiendo con regularidad en la industria en los próximos años. Precios más altos para el litio, dijo, también llevarán más inversiones a su país de origen.
Con un fondo ETF, encontró una manera de invertir en el metal que no cotiza en ninguna bolsa
Por Carolyn Cui
Considerémoslo un fondo ETF hecho a medida.
Durante un tiempo, el magnate boliviano de telecomunicaciones R. Marcelo Claure pasó apuros para encontrar la manera de hacer una sólida apuesta por el litio. Un fondo de cobertura en el que invierte le propuso una.
El fondo, MC Capital Advisors, recurrió este año a una compañía que crea fondos de inversión que cotizan en bolsa (ETF, por sus siglas en inglés). El resultado fue Global X Lithium, un ETF que sigue a los productores de este metal blando y los fabricantes de baterías, cuyo debut está programado para esta semana.
R. Marcelo Claure, fundador de Brightstar Corp., en una conferencia de prensa en La Paz, el 4 de enero de 2008.
.MC Capital aportó el capital inicial para que Global X Management Co., con sede en Nueva York, pusiera en marcha el fondo ETF, por lo que recibirá la mitad de las ganancias que genere.
Global X Lithium es un caso bastante inusual dentro de la creación de fondos ETF. Pero también forma parte de una tendencia en que las firmas de ETF unen fuerzas con otras para lanzar fondos que sigan partes cada vez más crípticas de los mercados financieros. Normalmente, los fondos ETF son valores que se pueden comprar y vender fácilmente, diseñados para seguir un índice de acciones, bonos o materias primas.
Claure, de 39 años, asegura que había pasado años buscando una manera fácil de invertir en litio. Es el fundador de Brightstar Corp., uno de los mayores distribuidores de teléfonos celulares del mundo, con US$3.000 millones en ingresos en 2009. Sus raíces lo llevaron a interesarse por el litio, dice, porque Bolivia tiene una de las mayores reservas del mundo.
Este metal altamente reactivo no se cotiza en ninguna bolsa de materias primas. Las compañías que lo producen suelen ser grandes multinacionales donde el litio representa una pequeña porción de sus negocios, o nuevas mineras que están todavía a años de empezar a producir.
Aunque el litio es comúnmente usado para baterías de celulares y otros electrónicos, su futuro más prometedor parece estar en los autos eléctricos. El modelo Roadster de Tesla Motors Inc., por ejemplo, funciona con miles de pequeñas células de batería de litio.
Los precios del litio se han triplicado desde 1999, según Credit Suisse. Se espera que la demanda global por el metal se más que duplique para fines de esta década, calcula TRU Group Inc., una consultora canadiense.
Entre los ETF que serían lanzados próximamente en Estados Unidos se destacan fondos diseñados para seguir pequeñas compañías en Tailandia, productores de metales raros como el galio y el selenio, y acciones de compañías relacionadas a la pesca.
"Cada vez es más difícil producir nuevas ideas que sean simples, obvias y buenas", sostiene John Hyland, director de inversiones de U.S. Commodity Funds, que maneja ocho fondos ETF de energía. La compañía de Hyland está a punto de estrenar un ETF diseñado para seguir las materias primas cuyos contratos actuales estén operando a un precio superior a los contratos a futuro, generalmente una señal de escasez de suministros, además de tendencias a largo plazo.
Todas estas nuevas firmas están reaccionando ante una creciente demanda de fondos ETF. En EE.UU., a fines de junio había 914 fondos ETF que cotizaban en bolsa, un alza de 21% frente al año anterior, según la National Stock Exchange, un proveedor de información financiera. Desde 2007, los ETF han recaudado US$480.000 millones en flujo de efectivo neto, llevando los activos totales a US$780.000 millones.
Al principio, los ETF se basaban en amplios índices como el Standard & Poor's 500, pero luego se expandieron para abarcar grupos industriales y mercados como los del oro y el petróleo. Ahora están buscando nichos más pequeños.
En febrero, Guillermo Trías, gerente de portafolio de MC Capital, llamó a Global X para sugerirle la idea de crear un ETF relacionado al litio. El fondo de cobertura no estuvo implicado en los detalles específicos de la configuración del índice ni contará con acceso privilegiado a ninguno de los datos con los que operará el fondo, señalo Trías.
"Lo que todos quieren es construir el mejor y más representativo índice para el litio", afirma Bruno del Ama, presidente ejecutivo de Global X. Según él, la firma de Nueva York ya estaba contemplando la creación de un fondo semejante. Global X contrató a Structured Solutions AG para desarrollar un índice que abarcara unas 20 compañías.
Claure dice que ve el litio como "la materia prima del futuro" y que seguirá invirtiendo con regularidad en la industria en los próximos años. Precios más altos para el litio, dijo, también llevarán más inversiones a su país de origen.
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Lunes 19/07/10 Indice de las casas
por admin » Lun Jul 19, 2010 6:25 am
Esta es la verdadera arma de destruccion masiva:
Malaria: resistente al tiempo y la ciencia
Pese a que sabemos cómo se cura y previene, la enfermedad aún mata a casi 1 millón de personas cada año
Por Sonia Shah
Los romanos llamaban a la malaria o paludismo la "furia de la Estrella Perro", ya que solía aparecer durante los días caniculares —la época más calurosa del año, los días de perros— cuando Sirio desapareció en el resplandor del sol.
Fue el médico del emperador Caracalla, Serenus Sammonicus, quien ideó el primer remedio rápido antimalaria, un amuleto con la inscripción de un poderoso conjuro que se hizo famoso: "Abracadabra".
Por supuesto, hizo falta mucho más que Abracadabras para derrotar al Plasmodium, el parásito de la malaria, en Italia: un programa estatal de distribución de quinina a principios del siglo XX, fumigaciones masivas de DDT a mediados de los años 50 y la transformación económica general del sector rural.
El parásito de la malaria ha sido responsable de la mitad de las muertes humanas desde la Edad de Piedra y una de cada 14 personas que viven en la actualidad aún lleva genes que surgieron inicialmente para protegerlos de sus estragos. Hoy en día, el paludismo afecta a 300 millones de personas al año, y mata a casi un millón, a pesar de que hace más de un siglo descubrimos cómo curarlo (con medicamentos que matan a los parásitos) e impedirlo (evitando las picaduras de mosquitos).
Parte del perverso genio de la malaria es que, desde hace siglos, nos engaña al hacernos pensar que es un problema trivial fácil de resolver. Enfermedades como la fiebre amarilla o la poliomielitis siempre nos han aterrado. Pero no la malaria. Casi todos nuestros intentos de erradicarla han tratado a la enfermedad como si fuera un rival endeble, permitiendo que prospere, casi sin restricciones.
Ronald Ross, el cirujano militar británico que en 1897 ayudó a descubrir que la malaria la transmitían los mosquitos, ideó su propia cura Abracadabra a principios del siglo XX: cubrir los charcos infestados de mosquitos con una fina capa de aceite, para ahogar a las larvas que suben a respirar. Así la malaria quedaría erradicada en unos meses, afirmaba Ross, quien la calificó de "enfermedad muy fácil de prevenir".
En la década de 1950, la cura 'abracadábrica' que deslumbró a científicos y políticos fue el insecticida DDT. Bastaba con rociar una fina capa de DDT en las paredes interiores de las viviendas, donde descansan los mosquitos, y la malaria estaría eliminada en unos pocos años. El gobierno estadounidense aprobó en 1958 una legislación para asignar fondos a una campaña de cinco años de erradicación de la malaria a nivel mundial usando DDT. Otras 92 naciones se comprometieron a la eliminación del paludismo, enviando ejércitos de fumigadores de DDT por todo el mundo.
El compromiso de financiamiento de EE.UU. para la campaña de DDT finalizó en 1963, justo cuando otra cura 'abracadábrica' surgió de las autoridades sanitarias brasileñas. Esta solución consistía en medicar a las masas echando fármacos antimalaria en la sal de cocina, para que millones de personas se automedicaran con su pan diario.
En conjunto, el DDT y los medicamentos hicieron descender los casos anuales de paludismo de 350 millones a 100 millones.Pero la alegría duró poco.
Para finales de la década de 1960, la cifra superaba de nuevo los 300 millones, los mosquitos trasmisores eran resistentes al DDT y los parásitos portadores estaban acostumbrados a la cloroquina, un medicamento para prevenir y tratar la malaria.
Parte del problema tiene que ver con la biología. Los parásitos de la malaria y el mosquito portador son realmente innovadores. Bombardee miles de millones de parásitos con drogas y las criaturas darán paso a una progenie resistente a ellas. Un factor aún mayor tiene que ver con la psicología. Durante principios del siglo XX, los agricultores italianos, temerosos de un complot del gobierno central, dieron de comer los medicamentos a sus cerdos. En India, durante la campaña de erradicación, los investigadores de la Organización Mundial del Comercio (OMC) vieron cómo los agricultores cerraban las puertas de sus casas al ver venir a los fumigadores y cómo los mismos fumigadores vendían el DDT sobrante en el mercado negro.
Los parásitos de la malaria han desarrollado rápidamente resistencia a cada medicamento contra la enfermedad, incluyendo en los últimos años aquellos basados en artemisina, la droga recomendada actualmente por la OMC. Pero la verdad es que menos de una cuarta parte de la gente con malaria visita los centros de salud para recibir tratamiento, muestran varios estudios. Epidemiólogos alemanes determinaron que 20% de los pacientes de malaria recibía fármacos equivocados con dosis también incorrectas, 10% ni se molestaba en comprar los medicamentos recetados y más de 30% no tomaba los tratamientos tal y como estaban recomendados por los médicos.
Los habitantes de los países donde predomina la malaria deberían temer a la enfermedad de la misma manera que temen el virus del VIH y el cáncer, pero según los antropólogos médicos, no lo hacen, sino que lo consideran más como un resfriado. Y de ahí que le hayamos puesto el nombre de "mal aria", o "mal aire", en vez de, por ejemplo, "Peste Negra".
El ataque más reciente contra la malaria comenzó en 1998, cuando la OMC lanzó su campaña Roll Back Malaria. Desde entonces y hasta ahora, el costo anual para combatir la enfermedad se ha disparado desde los US$100 millones hasta los US$2.000 millones, con fondos procedentes no sólo de los países donantes, sino también de El Fondo Mundial de Lucha Contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria, del Banco Mundial y, sobre todo, de la Fundación Gates, que anunció en 2007 su intención de erradicar por completo la malaria.
Desde entonces, se han distribuido por toda África más de 200 millones de mosquiteros de cama, y muchos más están en camino. Las investigaciones para encontrar nuevas curas están en auge. Además, grandes farmacéuticas han puesto sus enormes bibliotecas a disposición de los investigadores de los servicios públicos de salud, quienes anunciaron en mayo que habían investigado dos millones de componentes de actividad antimalárica y han descubierto más de 13.000 posibles candidatos a nuevos medicamentos contra la enfermedad. Laboratorios de todo el mundo trabajan en decenas de vacunas, y este mismo año, los investigadores comenzaron a seleccionar hasta 16.000 bebés y niños en siete países africanos para someterlos a una prueba de una vacuna que podría reducir en 65%, si da resultado, la infección de malaria.
El paludismo ha comenzado a menguar en un puñado de países africanos, algo nada desdeñable. Pero, al mismo tiempo, la malaria continúa afectando a incluso los mejor preparados.
A medida que los países maláricos prosperan y se desarrollan, seguro que llegará el día en que aquellos aún vulnerables a las picaduras de mosquitos portadores vivirán en viviendas con pantallas, lejos de aguas estancadas infestadas de mosquitos —o se someterán a un leve pinchazo para recibir una vacuna altamente eficaz contra la malaria— y la enfermedad desaparecerá. Pero hasta entonces, seguirá habiendo curas 'abracadábricas'.
—Sonia Shah es autora de The Fever: How Malaria Has Ruled Humankind for 500,000 Years (algo así como La fiebre: cómo la malaria ha dominado a la humanidad por 500.000 años).
Pica, pica
■El ciclo de vida del Plasmodium, el parásito de la malaria:
■Un mosquito Anopheles hembra pica a una persona infectada con malaria, ingiriendo sangre con minúsculos parásitos Plasmodium. El sistema inmunológico del mosquito ataca a los parásitos, haciendo que se reproduzcan masivamente para sobrevivir. Tras una o dos semanas, decenas de miles de los resultantes esporozoitos se acumulan en la glándula saliviaria del mosquito.
■El mosquito vuelve a picar. Los esporozoitos escapan al humano.
■Los esporozoitos invaden el hígado, crecen, se dividen y producen decenas de miles de merozoitos (un proceso de una o dos semanas, según la especie del parásito). Los merozoitos se adhieren a los glóbulos rojos, se alimentan de hemoglobina y se duplican.
■Cuando se agotan los glóbulos rojos, los parásitos buscan células frescas, dejando detrás un rastro de residuos. Los residuos causan fiebre alta, escalofríos y temblores a medida que el cuerpo de la víctima intenta desintoxicarse.
■La fiebre desaparece y pueden pasar días sin síntomas, hasta que el parásito termina su próximo lote de hemoglobina y se vuelve a desplazar, provocando otro ataque. El ciclo continúa hasta que la víctima muere de anemia o sufre complicaciones, como entrar en coma, o hasta que los medicamentos o el sistema inmunológico de la víctima superan la infección.
Malaria: resistente al tiempo y la ciencia
Pese a que sabemos cómo se cura y previene, la enfermedad aún mata a casi 1 millón de personas cada año
Por Sonia Shah
Los romanos llamaban a la malaria o paludismo la "furia de la Estrella Perro", ya que solía aparecer durante los días caniculares —la época más calurosa del año, los días de perros— cuando Sirio desapareció en el resplandor del sol.
Fue el médico del emperador Caracalla, Serenus Sammonicus, quien ideó el primer remedio rápido antimalaria, un amuleto con la inscripción de un poderoso conjuro que se hizo famoso: "Abracadabra".
Por supuesto, hizo falta mucho más que Abracadabras para derrotar al Plasmodium, el parásito de la malaria, en Italia: un programa estatal de distribución de quinina a principios del siglo XX, fumigaciones masivas de DDT a mediados de los años 50 y la transformación económica general del sector rural.
El parásito de la malaria ha sido responsable de la mitad de las muertes humanas desde la Edad de Piedra y una de cada 14 personas que viven en la actualidad aún lleva genes que surgieron inicialmente para protegerlos de sus estragos. Hoy en día, el paludismo afecta a 300 millones de personas al año, y mata a casi un millón, a pesar de que hace más de un siglo descubrimos cómo curarlo (con medicamentos que matan a los parásitos) e impedirlo (evitando las picaduras de mosquitos).
Parte del perverso genio de la malaria es que, desde hace siglos, nos engaña al hacernos pensar que es un problema trivial fácil de resolver. Enfermedades como la fiebre amarilla o la poliomielitis siempre nos han aterrado. Pero no la malaria. Casi todos nuestros intentos de erradicarla han tratado a la enfermedad como si fuera un rival endeble, permitiendo que prospere, casi sin restricciones.
Ronald Ross, el cirujano militar británico que en 1897 ayudó a descubrir que la malaria la transmitían los mosquitos, ideó su propia cura Abracadabra a principios del siglo XX: cubrir los charcos infestados de mosquitos con una fina capa de aceite, para ahogar a las larvas que suben a respirar. Así la malaria quedaría erradicada en unos meses, afirmaba Ross, quien la calificó de "enfermedad muy fácil de prevenir".
En la década de 1950, la cura 'abracadábrica' que deslumbró a científicos y políticos fue el insecticida DDT. Bastaba con rociar una fina capa de DDT en las paredes interiores de las viviendas, donde descansan los mosquitos, y la malaria estaría eliminada en unos pocos años. El gobierno estadounidense aprobó en 1958 una legislación para asignar fondos a una campaña de cinco años de erradicación de la malaria a nivel mundial usando DDT. Otras 92 naciones se comprometieron a la eliminación del paludismo, enviando ejércitos de fumigadores de DDT por todo el mundo.
El compromiso de financiamiento de EE.UU. para la campaña de DDT finalizó en 1963, justo cuando otra cura 'abracadábrica' surgió de las autoridades sanitarias brasileñas. Esta solución consistía en medicar a las masas echando fármacos antimalaria en la sal de cocina, para que millones de personas se automedicaran con su pan diario.
En conjunto, el DDT y los medicamentos hicieron descender los casos anuales de paludismo de 350 millones a 100 millones.Pero la alegría duró poco.
Para finales de la década de 1960, la cifra superaba de nuevo los 300 millones, los mosquitos trasmisores eran resistentes al DDT y los parásitos portadores estaban acostumbrados a la cloroquina, un medicamento para prevenir y tratar la malaria.
Parte del problema tiene que ver con la biología. Los parásitos de la malaria y el mosquito portador son realmente innovadores. Bombardee miles de millones de parásitos con drogas y las criaturas darán paso a una progenie resistente a ellas. Un factor aún mayor tiene que ver con la psicología. Durante principios del siglo XX, los agricultores italianos, temerosos de un complot del gobierno central, dieron de comer los medicamentos a sus cerdos. En India, durante la campaña de erradicación, los investigadores de la Organización Mundial del Comercio (OMC) vieron cómo los agricultores cerraban las puertas de sus casas al ver venir a los fumigadores y cómo los mismos fumigadores vendían el DDT sobrante en el mercado negro.
Los parásitos de la malaria han desarrollado rápidamente resistencia a cada medicamento contra la enfermedad, incluyendo en los últimos años aquellos basados en artemisina, la droga recomendada actualmente por la OMC. Pero la verdad es que menos de una cuarta parte de la gente con malaria visita los centros de salud para recibir tratamiento, muestran varios estudios. Epidemiólogos alemanes determinaron que 20% de los pacientes de malaria recibía fármacos equivocados con dosis también incorrectas, 10% ni se molestaba en comprar los medicamentos recetados y más de 30% no tomaba los tratamientos tal y como estaban recomendados por los médicos.
Los habitantes de los países donde predomina la malaria deberían temer a la enfermedad de la misma manera que temen el virus del VIH y el cáncer, pero según los antropólogos médicos, no lo hacen, sino que lo consideran más como un resfriado. Y de ahí que le hayamos puesto el nombre de "mal aria", o "mal aire", en vez de, por ejemplo, "Peste Negra".
El ataque más reciente contra la malaria comenzó en 1998, cuando la OMC lanzó su campaña Roll Back Malaria. Desde entonces y hasta ahora, el costo anual para combatir la enfermedad se ha disparado desde los US$100 millones hasta los US$2.000 millones, con fondos procedentes no sólo de los países donantes, sino también de El Fondo Mundial de Lucha Contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria, del Banco Mundial y, sobre todo, de la Fundación Gates, que anunció en 2007 su intención de erradicar por completo la malaria.
Desde entonces, se han distribuido por toda África más de 200 millones de mosquiteros de cama, y muchos más están en camino. Las investigaciones para encontrar nuevas curas están en auge. Además, grandes farmacéuticas han puesto sus enormes bibliotecas a disposición de los investigadores de los servicios públicos de salud, quienes anunciaron en mayo que habían investigado dos millones de componentes de actividad antimalárica y han descubierto más de 13.000 posibles candidatos a nuevos medicamentos contra la enfermedad. Laboratorios de todo el mundo trabajan en decenas de vacunas, y este mismo año, los investigadores comenzaron a seleccionar hasta 16.000 bebés y niños en siete países africanos para someterlos a una prueba de una vacuna que podría reducir en 65%, si da resultado, la infección de malaria.
El paludismo ha comenzado a menguar en un puñado de países africanos, algo nada desdeñable. Pero, al mismo tiempo, la malaria continúa afectando a incluso los mejor preparados.
A medida que los países maláricos prosperan y se desarrollan, seguro que llegará el día en que aquellos aún vulnerables a las picaduras de mosquitos portadores vivirán en viviendas con pantallas, lejos de aguas estancadas infestadas de mosquitos —o se someterán a un leve pinchazo para recibir una vacuna altamente eficaz contra la malaria— y la enfermedad desaparecerá. Pero hasta entonces, seguirá habiendo curas 'abracadábricas'.
—Sonia Shah es autora de The Fever: How Malaria Has Ruled Humankind for 500,000 Years (algo así como La fiebre: cómo la malaria ha dominado a la humanidad por 500.000 años).
Pica, pica
■El ciclo de vida del Plasmodium, el parásito de la malaria:
■Un mosquito Anopheles hembra pica a una persona infectada con malaria, ingiriendo sangre con minúsculos parásitos Plasmodium. El sistema inmunológico del mosquito ataca a los parásitos, haciendo que se reproduzcan masivamente para sobrevivir. Tras una o dos semanas, decenas de miles de los resultantes esporozoitos se acumulan en la glándula saliviaria del mosquito.
■El mosquito vuelve a picar. Los esporozoitos escapan al humano.
■Los esporozoitos invaden el hígado, crecen, se dividen y producen decenas de miles de merozoitos (un proceso de una o dos semanas, según la especie del parásito). Los merozoitos se adhieren a los glóbulos rojos, se alimentan de hemoglobina y se duplican.
■Cuando se agotan los glóbulos rojos, los parásitos buscan células frescas, dejando detrás un rastro de residuos. Los residuos causan fiebre alta, escalofríos y temblores a medida que el cuerpo de la víctima intenta desintoxicarse.
■La fiebre desaparece y pueden pasar días sin síntomas, hasta que el parásito termina su próximo lote de hemoglobina y se vuelve a desplazar, provocando otro ataque. El ciclo continúa hasta que la víctima muere de anemia o sufre complicaciones, como entrar en coma, o hasta que los medicamentos o el sistema inmunológico de la víctima superan la infección.
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Lunes 19/07/10 Indice de las casas
por admin » Lun Jul 19, 2010 6:27 am
En la guerra contra las drogas de México, dos estadounidenses alegan el abuso del Ejército
Por Nicholas Casey
.CIUDAD JUÁREZ, México—Dos estadounidenses manejaban de vuelta a El Paso, Texas, en diciembre pasado después de pasar una tarde del otro lado de la frontera, en Ciudad Juárez. A pocas cuadras de la frontera, fueron rodeados por camiones del Ejército mexicano y sacados de su camioneta Dodge Ram.
El Ejército de México dice que encontró dos maletas llenas de marihuana en la cabina de la camioneta. Dos soldados declararon más tarde que llevaron a los dos estadounidenses a una base militar en las afueras de la ciudad, los interrogaron brevemente y luego los entregaron a las autoridades civiles. Los estadounidenses fueron acusados de posesión de marihuana con intención de venta.
Esos dos jóvenes —Shohn Huckabee, 23 años de edad, y Carlos Quijas, 36— están detenidos en una cárcel de Ciudad Juárez. Ellos cuentan una historia diferente sobre lo que pasó esa noche. Dicen que los soldados mexicanos colocaron la marihuana en su camioneta. Cuando llegaron a la base militar, según dicen, les vendaron los ojos, los ataron, golpearon con culatas de fusil, les dieron choques eléctricos y los amenazaron de muerte.
El Ejército de México está liderando la guerra del presidente Felipe Calderón contra los cárteles de drogas del país, y Ciudad Juárez se ha convertido en uno de los más sangrientos campos de batalla. En todo el país, la violencia del narcotráfico ha cobrado más de 25.000 vidas desde 2006; y las fuerzas de seguridad del gobierno representan aproximadamente el 7% de los muertos. Sólo en junio, 103 policías y soldados fueron asesinados.
Sin embargo, a medida que aumenta la cifra de muertos, también lo han hecho las denuncias sobre las tácticas de los militares para tratar de romper el dominio de los cárteles de la droga sobre la sociedad mexicana. La oficina de derechos humanos del estado de Chihuahua, donde se encuentra Ciudad Juárez, está investigando unos 465 casos de supuesto abuso y tortura de ciudadanos mexicanos por parte de los soldados. Gustavo de la Rosa, defensor del pueblo de la oficina en Ciudad Juárez, dice que conoce cerca de 70 casos en los que los soldados han sido acusados de haber "plantado" pruebas, entre ellas algunas maletas con marihuana.
Las denuncias de malos tratos a los sospechosos ha llamado la atención de la comisión del Senado de Estados Unidos que supervisa la ayuda financiera a México para su guerra contra las drogas. En un informe interno, el Comité de Relaciones Exteriores del Senado afirmó que recibió denuncias de graves violaciones de los derechos humanos en Ciudad Juárez el año pasado. El informe cita a un joven no identificado que fue detenido en El Paso, el cual dijo que fue encarcelado por los militares mexicanos en Ciudad Juárez, golpeado y electrocutado. El joven dijo que fue liberado después de que los militares llegaron a la conclusión que no tenía información útil acerca del tráfico, dice el informe.
Huckabee dice que fue sometido a tácticas similares. "Creo que lo que me hicieron era tortura", dijo en una entrevista. "Cuando yo no respondía a sus preguntas, me infligían choques con un cable que estaba en mis manos. Todo mi cuerpo se heló. El dolor iba de soportable hasta un punto en el que no podía ni hablar."
Reuters
.Fiscales mexicanos dicen que los dos hombres fueron sorprendidos en flagrante delito. Dos soldados que participaron en la detención testificaron en el juicio que contaron 99 paquetes de marihuana en las maletas, con un peso de 45 kilos.
Los homicidios ligados a la drogas de México
Casi 23.000 personas han muerto en la violencia relacionada con las drogas desde 2006, según el gobierno, con los estados fronterizos del norte experimentando lo peor de la violencia.
Huckabee y Quijas dicen que nunca han estado involucrados con las drogas y que nunca han tratado de cruzar la frontera con dos maletas de marihuana. Durante el juicio, presentaron tres testigos que declararon que vieron soldados poniendo maletas en la camioneta de Huckabee. El veredicto se espera para este mes. Cada uno de los acusados puede enfrentar hasta 25 años de prisión.
Representantes de las Fuerzas Armadas de México y del presidente Calderón rechazaron las solicitudes de entrevistas. En una respuesta escrita a las preguntas de The Wall Street Journal, el ejército informó que llevó brevemente a los americanos al complejo militar, pero no los torturó. "Negamos categóricamente que los soldados utilicen estos métodos, y aseveramos que sus acciones están en total adhesión a la ley", decía el comunicado.
El ejército desestimó anteriormente las denuncias de abusos como frutos del trabajo de aliados de los narcotraficantes que quieren expulsar a los soldados de Ciudad Juárez. "Muchas veces se hacen denuncias de derechos humanos porque quieren limitar nuestra capacidad de acción y mancillar la institución", dijo el brigadier general Jesús Hernández Pérez, comandante del 4 º Regimiento de Artillería, en una entrevista el año pasado.
The Wall Street Journal entrevistó a nueve residentes de Ciudad Juárez —algunos de los cuales ya fueron condenados por delitos— que dijeron haber sido torturados por soldados en el principal campamento militar en las afueras de la ciudad.
Un operador de montacargas de 33 años de edad dijo que, durante un interrogatorio de 48 horas, tuvo un arma de fuego apuntando a su cabeza y que le dijeron que sería asesinado. Dos hermanos, de 53 y 56 años, dijeron que el ejército colocó bolsas de plástico sobre sus cabezas, les infligieron choques y organizaron simulacros de ejecución. Un trabajador de la construcción de 25 años de edad dijo que los soldados utilizaron un arma paralizadora para infligir choques a sus testículos. Un ranchero diabético de 54 años dijo que le vedaron los ojos, golpearon y electrocutaron sus testículos, codos y manos. Y mostró sus cicatrices a un reportero.
Entre 2006 y 2009, las denuncias de a la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México sobre los militares se multiplicaron por diez, a alrededor de 4.000, incluidas las denuncias de robo, violación, tortura y asesinato. Las acusaciones amenazan con socavar el apoyo público a la campaña militar del presidente Calderón contra los traficantes. Unos 50.000 soldados patrullan el país.
En su declaración, los militares dijeron que no utilizan la tortura bajo ninguna circunstancia. En México, los soldados responden a su propio sistema de justicia militar y no a las autoridades civiles, lo que significa los Estados no pueden entablar una acción penal por abuso en su contra.
El caso de los dos estadounidenses se presenta en momentos en que las tensiones políticas a lo largo de la frontera ente México y Estados Unidos ha aumentado respecto a temas como la inmigración ilegal y el tráfico de armas de fuego de EE.UU. a México. Bajo la Iniciativa Mérida de 2007, EE.UU. acordó proveer a México US$1.300 millones para combatir el narcotráfico, incluyendo más de US$420 millones para el ejército mexicano. Los legisladores de EE.UU. han amenazado con retener un 15%—casi US$200 millones— si hay violaciones de derechos humanos u otros problemas.
Julian Cardona for The Wall Street Journal
Carlos Quijas
.Huckabee creció en El Paso. Sus amigos recuerdan que a él nunca le gustó mucho a Ciudad Juárez, que antes de la escalada de violencia era conocida localmente como un lugar dónde los adolescentes iban de fiesta. En los fines de semana, era más probable encontrarlo en de caza con su padre o montado en su motocicleta en el desierto.
Cuando tenía 18 años, pidió prestado dinero para iniciar una pequeña empresa de construcción, Site Solutions, un negocio que consumía gran parte de su tiempo. En 2008, se casó.
Búsquedas de registros en el condado de El Paso y en Nuevo México revelan que Huckabee ya fue acusado de exceso de velocidad y de desecho ilegal de basuras, pero no contienen ningún indicio de una relación con las drogas. Los registros tampoco muestran problemas penales para su amigo Quijas, a quien Huckabee conoció en sus trabajos de construcción.
El 18 de diciembre, Huckabee terminó el trabajo al mediodía y se preparó para viajar a Ciudad Juárez para llevar el camión de su padre para una reparación más barata, según dicen él y su padre. Quijas lo acompañó y dice que le había pedido a Huckabee que le llevara otro lado de la frontera para visitar a un abuelo enfermo.
Huckabee dice dejó a Quijas de alrededor de la 1:00 p.m., y se dirigió a un taller de reparación y allí esperó. Las reparaciones se terminaron alrededor de la puesta del sol, cerca de las 5:00 p.m., de acuerdo con el mecánico que hizo el trabajo.
Huckabee dice que se abrió paso en el tráfico de hora pico y encontró a Quijas en Abraham Lincoln Street, no lejos del Puente de las Américas que conduce a Texas. Alrededor de las 6:40 p.m., según relatos de los dos hombres, cerca de Los Caballos, un monumento muy conocido de caballos de carreras, cuando su automóvil fue rodeado por tres camiones militares mexicanos.
"Nos agarraron y nos tiraron debajo de un banco" en la parte trasera de un camión, dice Huckabee. Usaron sus propias camisas como vendas para cubrirle las cabezas, dicen. Los soldados condujeron cerca de media hora y los llevaron a un recinto militar.
Los dos estadounidenses fueron sacados del camión. Huckabee dice que un soldado le quitó su anillo de bodas de su dedo (ni el anillo ni un teléfono celular confiscado anteriormente han sido devueltos, dice.) Los dos hombres se separaron. Cada uno fue examinado por un médico.
Quijas, quien habla español e inglés, dice que sus ojos estaban envueltos en una gasa médica. Un interrogador, dice, le preguntó sobre el paradero de varias personas, con apodos que no reconoció. Relata que su interrogador amenazó, diciendo con que otros hombres le obligarían a hablar.
Quijas fue trasladado a otra habitación, dice, donde sus manos y pies fueron atados. Le mojaron con agua, y podía oír el zumbido de una máquina, dice.
Entonces alguien le electrocutó con una barra de metal en sus testículos, cuello, piernas, espalda y el ano, dice. Fue llevado de vuelta al interrogador, cuestionado y, a continuación, electrocutado una vez más, dice.
En otro cuarto, Huckabee, que habla poco español, también estaba siendo interrogado. Sus ojos seguían vedados. Su interrogador, dice, colocó objetos en su mano, incluyendo lo que parecía ser parafernalia para consumo de drogas, y le preguntó, en un inglés pobre, de donde venían. Él dice que le respondió que no sabía. Los soldados le golpearon repetidamente con la culata de un rifle, dice. Alguien puso una pistola en su cabeza y apretó el gatillo, dice, pero no estaba cargada.
Poco más tarde, pusieron a los dos estadounidenses juntos en una habitación fría. A continuación, Huckabee, aún con los ojos vendados, fue llevado de nuevo, dice. Dice que escuchó una voz diciéndole, en inglés fluido, que había sido atrapado con marihuana, cocaína y armas. Dice que le dijeron sujetara un cable en la mano.
Cuando negó que tenía conocimiento acerca de la marihuana, dice, lo electrocutaron. Le infligieron choques en varias ocasiones durante el interrogatorio, dice. "Dijeron que me podían electrocutar si no respondiera la verdad", dice.
Documentos de la corte dicen que los dos hombres fueron registrados entre la medianoche y 1:30 de la mañana del 19 de diciembre, alrededor de cinco o seis horas después de la hora que dicen que fueron arrestados. Ellos fueron acusados de posesión de drogas y trasladados a la cárcel municipal.
Al día siguiente, en una declaración incluida en el expediente judicial, Huckabee dijo que había sido golpeado por soldados y sufrido "descargas eléctricas". Dice que habló de su tratamiento cuando recibió la visita de un oficial consular estadounidense el 19 de diciembre. Un funcionario de EE.UU. dice el Huckabee no mencionó el maltrato hasta 28 de diciembre.
Funcionarios estadounidenses dicen que consulados de EE.UU. ven numerosos casos cada año de estadounidenses arrestados en México y que los consulados no se involucran en la defensa de ellos. Los funcionarios consulares informaron a la familia de Huckabee que no podían representar a su hijo o prestar asesoramiento jurídico.
Ni Quijas ni Huckabee presentaron una denuncia formal ante las autoridades de EE.UU. o de México, diciendo que temían represalias por parte de los soldados que trabajan en la cárcel. En el juicio, en el que acusaron a sus captores de tortura. Los soldados negaron las acusaciones.
Julian Cardona for The Wall Street Journal
.Dos exámenes médicos describen la condición de los americanos después de su arresto. El primero llevado a cabo por un médico militar la noche en que fueron detenidos, reporta que no encontró "ningún daño aparente" en los dos hombres. El ejército informó que el examen se llevó a cabo a las 10:45 p.m.
Otro médico, Hugo Tabares, examinó a los hombres a las 2:50 de la tarde siguiente, después de que fueran entregados a las autoridades civiles. Él encontró hematomas en ambos hombres, según un informe que presentó ese día. Informó de un hematoma de color marrón rojizo en el pecho Huckabee y varios hematomas en el brazo derecho y la pierna izquierda de Quijas.
En una breve entrevista en su oficina, Tabares dijo que había "varias contusiones" en el cuerpo de Huckabee que "podrían haber sido causadas el día anterior." Se negó a especular sobre la causa de las lesiones. En una declaración ante el tribunal, el 3 de febrero, Tabares dijo que el hematoma había sido "causado por un objeto o instrumento contundente".
El ejército informó en su declaración al Journal que no tenía conocimiento sobre el examen de Tabares y no tenía comentarios al respecto.
En el sistema judicial mexicano, un testimonio no se hace en una sala abierta ante un jurado, sino en cubículos de oficina en frente de los abogados. Por lo general, ni el juez ni el acusado están presentes. El juez decide con base en la trascripción y archivos del caso.
El juicio de los dos estadounidenses se realizó a través de audiencias dispersas en los últimos seis meses. Dos soldados involucrados en la detención testificaron que decidieron hacer una búsqueda en el vehículo porque los estadounidenses estaban "actuando con nerviosismo." La búsqueda, dijeron los fiscales, resultó en las dos maletas llenas de una sustancia que las pruebas posteriores demostraron ser marihuana. Los fiscales dijeron que pertenecía a los dos hombres.
El testimonio de tres testigos mexicanos, que dicen que no conocían los americanos— contradijo la versión del ejército de los acontecimientos.
José Antonio Bujanda, de 21 años, dijo a la corte el 26 de febrero que vio a soldados sacar Huckabee y Quijas de la camioneta mientras lavaba las ventanas de los autos que hacían cola para cruzar el puente hacia Texas. Dijo que vio a soldados colocar las maletas en el Dodge Ram gris de Huckabee.
"Los dos soldados fueron a su propio camión. Vi cuando sacaron dos maletas, y luego las pusieron en la camioneta gris", dijo.
Abraham Antero Torres, un vendedor de dulces de 19 años, declaró que vio lo mismo. "Los militares que estaban detrás sacaron dos maletas de viajero negras y las colocaron en la Ram, y eso fue todo", dijo.
Un tercer testigo, Fernando Monsiváis, otro limpiador de ventanas, dijo al tribunal: "Los soldados pusieron las maletas en la camioneta, en la camioneta de los dos jóvenes".
Bujanda fue asesinado a tiros frente a su casa por un asaltante desconocido el 2 de julio. Los intentos de contactar a Torres y Monsiváis para obtener sus comentarios no tuvieron éxito.
Alejandro Domínguez, un experto en huellas digitales contratado por la familia de Huckabee, declaró en marzo que los paquetes de marihuana no mostraban señales de sus huellas digitales.
Transcripciones de la corte muestran una contradicción entre el momento en que los estadounidenses dicen que fueron detenidos, a las 6:40 p.m. en la calle, y los datos oficiales del ejército, que dice que la detención de ambos fue tres horas más tarde, en un estacionamiento junto a la carretera. Bajo la línea de tiempo de los militares, los dos hombres fueron arrestados, llevados a la base, luego llevados inmediatamente a las autoridades civiles, como la ley mexicana requiere, sin dejar tiempo para largos interrogatorios.
Un registro de llamadas del celular de Huckabee esa noche, ofrecido por su familia, parece estar de acuerdo con su cuenta. La cuenta muestra las llamadas realizadas durante todo el día, terminando a las 6:38 p.m., minutos antes del momento en que él dice que fue detenido.
De la Rosa, el Defensor del Pueblo de la oficina estatal de derechos humanos en Ciudad Juárez, ofrece una teoría sobre por qué la camioneta fue detenida. Se cree que un pariente mexicano de Quijas cuyo nombre es similar, dice, participa en el comercio de drogas en la ciudad. De la Rosa especula que la detención pudo haber sido un caso de identidad equivocada. Quijas, quien dice que no conoce bien a su pariente, explica que cuando llegó a la cárcel, otros internos lo confundieron con el familiar.
De la Rosa dice que si los soldados confundieron Quijas con su pariente, no necesariamente estarían dispuestos a soltarlo, una vez que descubrieron su verdadera identidad. La obtención de una convicción, dice, reduciría las probabilidades de potenciales reclamaciones de los dos hombres sobre abuso.
En su comunicado, el ejército dijo que no hay confusión sobre las identidades de los hombres.
Mientras esperan un veredicto, los dos comparten una celda con otros cuatro estadounidenses presos en el segundo piso del Centro de Readaptación Social de Ciudad Juárez. Las instalaciones abarrotadas albergan algunos hombres peligrosos. En junio, tres empleados de la prisión fueron asesinados por pandilleros.
Huckabee dice que defenderse en un país extranjero no ha sido fácil. Un traductor contratado para una audiencia este año, según la trascripción, dijo: "Yo no hablo muy bien inglés." La audiencia continuó.
Huckabee ha pasado por cinco abogados de defensa, ninguno de los cuales habla inglés. Un abogado que revisó el caso dijo recientemente que cree que los crímenes son resultado de "demonios que entran en el cuerpo y toman el control, como dice Pablo en la Biblia." Uno de sus abogados fue baleado y herido en mayo, al salir de las oficinas de la fiscalía.
-José de Córdoba contribuyó a este artículo.
Por Nicholas Casey
.CIUDAD JUÁREZ, México—Dos estadounidenses manejaban de vuelta a El Paso, Texas, en diciembre pasado después de pasar una tarde del otro lado de la frontera, en Ciudad Juárez. A pocas cuadras de la frontera, fueron rodeados por camiones del Ejército mexicano y sacados de su camioneta Dodge Ram.
El Ejército de México dice que encontró dos maletas llenas de marihuana en la cabina de la camioneta. Dos soldados declararon más tarde que llevaron a los dos estadounidenses a una base militar en las afueras de la ciudad, los interrogaron brevemente y luego los entregaron a las autoridades civiles. Los estadounidenses fueron acusados de posesión de marihuana con intención de venta.
Esos dos jóvenes —Shohn Huckabee, 23 años de edad, y Carlos Quijas, 36— están detenidos en una cárcel de Ciudad Juárez. Ellos cuentan una historia diferente sobre lo que pasó esa noche. Dicen que los soldados mexicanos colocaron la marihuana en su camioneta. Cuando llegaron a la base militar, según dicen, les vendaron los ojos, los ataron, golpearon con culatas de fusil, les dieron choques eléctricos y los amenazaron de muerte.
El Ejército de México está liderando la guerra del presidente Felipe Calderón contra los cárteles de drogas del país, y Ciudad Juárez se ha convertido en uno de los más sangrientos campos de batalla. En todo el país, la violencia del narcotráfico ha cobrado más de 25.000 vidas desde 2006; y las fuerzas de seguridad del gobierno representan aproximadamente el 7% de los muertos. Sólo en junio, 103 policías y soldados fueron asesinados.
Sin embargo, a medida que aumenta la cifra de muertos, también lo han hecho las denuncias sobre las tácticas de los militares para tratar de romper el dominio de los cárteles de la droga sobre la sociedad mexicana. La oficina de derechos humanos del estado de Chihuahua, donde se encuentra Ciudad Juárez, está investigando unos 465 casos de supuesto abuso y tortura de ciudadanos mexicanos por parte de los soldados. Gustavo de la Rosa, defensor del pueblo de la oficina en Ciudad Juárez, dice que conoce cerca de 70 casos en los que los soldados han sido acusados de haber "plantado" pruebas, entre ellas algunas maletas con marihuana.
Las denuncias de malos tratos a los sospechosos ha llamado la atención de la comisión del Senado de Estados Unidos que supervisa la ayuda financiera a México para su guerra contra las drogas. En un informe interno, el Comité de Relaciones Exteriores del Senado afirmó que recibió denuncias de graves violaciones de los derechos humanos en Ciudad Juárez el año pasado. El informe cita a un joven no identificado que fue detenido en El Paso, el cual dijo que fue encarcelado por los militares mexicanos en Ciudad Juárez, golpeado y electrocutado. El joven dijo que fue liberado después de que los militares llegaron a la conclusión que no tenía información útil acerca del tráfico, dice el informe.
Huckabee dice que fue sometido a tácticas similares. "Creo que lo que me hicieron era tortura", dijo en una entrevista. "Cuando yo no respondía a sus preguntas, me infligían choques con un cable que estaba en mis manos. Todo mi cuerpo se heló. El dolor iba de soportable hasta un punto en el que no podía ni hablar."
Reuters
.Fiscales mexicanos dicen que los dos hombres fueron sorprendidos en flagrante delito. Dos soldados que participaron en la detención testificaron en el juicio que contaron 99 paquetes de marihuana en las maletas, con un peso de 45 kilos.
Los homicidios ligados a la drogas de México
Casi 23.000 personas han muerto en la violencia relacionada con las drogas desde 2006, según el gobierno, con los estados fronterizos del norte experimentando lo peor de la violencia.
Huckabee y Quijas dicen que nunca han estado involucrados con las drogas y que nunca han tratado de cruzar la frontera con dos maletas de marihuana. Durante el juicio, presentaron tres testigos que declararon que vieron soldados poniendo maletas en la camioneta de Huckabee. El veredicto se espera para este mes. Cada uno de los acusados puede enfrentar hasta 25 años de prisión.
Representantes de las Fuerzas Armadas de México y del presidente Calderón rechazaron las solicitudes de entrevistas. En una respuesta escrita a las preguntas de The Wall Street Journal, el ejército informó que llevó brevemente a los americanos al complejo militar, pero no los torturó. "Negamos categóricamente que los soldados utilicen estos métodos, y aseveramos que sus acciones están en total adhesión a la ley", decía el comunicado.
El ejército desestimó anteriormente las denuncias de abusos como frutos del trabajo de aliados de los narcotraficantes que quieren expulsar a los soldados de Ciudad Juárez. "Muchas veces se hacen denuncias de derechos humanos porque quieren limitar nuestra capacidad de acción y mancillar la institución", dijo el brigadier general Jesús Hernández Pérez, comandante del 4 º Regimiento de Artillería, en una entrevista el año pasado.
The Wall Street Journal entrevistó a nueve residentes de Ciudad Juárez —algunos de los cuales ya fueron condenados por delitos— que dijeron haber sido torturados por soldados en el principal campamento militar en las afueras de la ciudad.
Un operador de montacargas de 33 años de edad dijo que, durante un interrogatorio de 48 horas, tuvo un arma de fuego apuntando a su cabeza y que le dijeron que sería asesinado. Dos hermanos, de 53 y 56 años, dijeron que el ejército colocó bolsas de plástico sobre sus cabezas, les infligieron choques y organizaron simulacros de ejecución. Un trabajador de la construcción de 25 años de edad dijo que los soldados utilizaron un arma paralizadora para infligir choques a sus testículos. Un ranchero diabético de 54 años dijo que le vedaron los ojos, golpearon y electrocutaron sus testículos, codos y manos. Y mostró sus cicatrices a un reportero.
Entre 2006 y 2009, las denuncias de a la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México sobre los militares se multiplicaron por diez, a alrededor de 4.000, incluidas las denuncias de robo, violación, tortura y asesinato. Las acusaciones amenazan con socavar el apoyo público a la campaña militar del presidente Calderón contra los traficantes. Unos 50.000 soldados patrullan el país.
En su declaración, los militares dijeron que no utilizan la tortura bajo ninguna circunstancia. En México, los soldados responden a su propio sistema de justicia militar y no a las autoridades civiles, lo que significa los Estados no pueden entablar una acción penal por abuso en su contra.
El caso de los dos estadounidenses se presenta en momentos en que las tensiones políticas a lo largo de la frontera ente México y Estados Unidos ha aumentado respecto a temas como la inmigración ilegal y el tráfico de armas de fuego de EE.UU. a México. Bajo la Iniciativa Mérida de 2007, EE.UU. acordó proveer a México US$1.300 millones para combatir el narcotráfico, incluyendo más de US$420 millones para el ejército mexicano. Los legisladores de EE.UU. han amenazado con retener un 15%—casi US$200 millones— si hay violaciones de derechos humanos u otros problemas.
Julian Cardona for The Wall Street Journal
Carlos Quijas
.Huckabee creció en El Paso. Sus amigos recuerdan que a él nunca le gustó mucho a Ciudad Juárez, que antes de la escalada de violencia era conocida localmente como un lugar dónde los adolescentes iban de fiesta. En los fines de semana, era más probable encontrarlo en de caza con su padre o montado en su motocicleta en el desierto.
Cuando tenía 18 años, pidió prestado dinero para iniciar una pequeña empresa de construcción, Site Solutions, un negocio que consumía gran parte de su tiempo. En 2008, se casó.
Búsquedas de registros en el condado de El Paso y en Nuevo México revelan que Huckabee ya fue acusado de exceso de velocidad y de desecho ilegal de basuras, pero no contienen ningún indicio de una relación con las drogas. Los registros tampoco muestran problemas penales para su amigo Quijas, a quien Huckabee conoció en sus trabajos de construcción.
El 18 de diciembre, Huckabee terminó el trabajo al mediodía y se preparó para viajar a Ciudad Juárez para llevar el camión de su padre para una reparación más barata, según dicen él y su padre. Quijas lo acompañó y dice que le había pedido a Huckabee que le llevara otro lado de la frontera para visitar a un abuelo enfermo.
Huckabee dice dejó a Quijas de alrededor de la 1:00 p.m., y se dirigió a un taller de reparación y allí esperó. Las reparaciones se terminaron alrededor de la puesta del sol, cerca de las 5:00 p.m., de acuerdo con el mecánico que hizo el trabajo.
Huckabee dice que se abrió paso en el tráfico de hora pico y encontró a Quijas en Abraham Lincoln Street, no lejos del Puente de las Américas que conduce a Texas. Alrededor de las 6:40 p.m., según relatos de los dos hombres, cerca de Los Caballos, un monumento muy conocido de caballos de carreras, cuando su automóvil fue rodeado por tres camiones militares mexicanos.
"Nos agarraron y nos tiraron debajo de un banco" en la parte trasera de un camión, dice Huckabee. Usaron sus propias camisas como vendas para cubrirle las cabezas, dicen. Los soldados condujeron cerca de media hora y los llevaron a un recinto militar.
Los dos estadounidenses fueron sacados del camión. Huckabee dice que un soldado le quitó su anillo de bodas de su dedo (ni el anillo ni un teléfono celular confiscado anteriormente han sido devueltos, dice.) Los dos hombres se separaron. Cada uno fue examinado por un médico.
Quijas, quien habla español e inglés, dice que sus ojos estaban envueltos en una gasa médica. Un interrogador, dice, le preguntó sobre el paradero de varias personas, con apodos que no reconoció. Relata que su interrogador amenazó, diciendo con que otros hombres le obligarían a hablar.
Quijas fue trasladado a otra habitación, dice, donde sus manos y pies fueron atados. Le mojaron con agua, y podía oír el zumbido de una máquina, dice.
Entonces alguien le electrocutó con una barra de metal en sus testículos, cuello, piernas, espalda y el ano, dice. Fue llevado de vuelta al interrogador, cuestionado y, a continuación, electrocutado una vez más, dice.
En otro cuarto, Huckabee, que habla poco español, también estaba siendo interrogado. Sus ojos seguían vedados. Su interrogador, dice, colocó objetos en su mano, incluyendo lo que parecía ser parafernalia para consumo de drogas, y le preguntó, en un inglés pobre, de donde venían. Él dice que le respondió que no sabía. Los soldados le golpearon repetidamente con la culata de un rifle, dice. Alguien puso una pistola en su cabeza y apretó el gatillo, dice, pero no estaba cargada.
Poco más tarde, pusieron a los dos estadounidenses juntos en una habitación fría. A continuación, Huckabee, aún con los ojos vendados, fue llevado de nuevo, dice. Dice que escuchó una voz diciéndole, en inglés fluido, que había sido atrapado con marihuana, cocaína y armas. Dice que le dijeron sujetara un cable en la mano.
Cuando negó que tenía conocimiento acerca de la marihuana, dice, lo electrocutaron. Le infligieron choques en varias ocasiones durante el interrogatorio, dice. "Dijeron que me podían electrocutar si no respondiera la verdad", dice.
Documentos de la corte dicen que los dos hombres fueron registrados entre la medianoche y 1:30 de la mañana del 19 de diciembre, alrededor de cinco o seis horas después de la hora que dicen que fueron arrestados. Ellos fueron acusados de posesión de drogas y trasladados a la cárcel municipal.
Al día siguiente, en una declaración incluida en el expediente judicial, Huckabee dijo que había sido golpeado por soldados y sufrido "descargas eléctricas". Dice que habló de su tratamiento cuando recibió la visita de un oficial consular estadounidense el 19 de diciembre. Un funcionario de EE.UU. dice el Huckabee no mencionó el maltrato hasta 28 de diciembre.
Funcionarios estadounidenses dicen que consulados de EE.UU. ven numerosos casos cada año de estadounidenses arrestados en México y que los consulados no se involucran en la defensa de ellos. Los funcionarios consulares informaron a la familia de Huckabee que no podían representar a su hijo o prestar asesoramiento jurídico.
Ni Quijas ni Huckabee presentaron una denuncia formal ante las autoridades de EE.UU. o de México, diciendo que temían represalias por parte de los soldados que trabajan en la cárcel. En el juicio, en el que acusaron a sus captores de tortura. Los soldados negaron las acusaciones.
Julian Cardona for The Wall Street Journal
.Dos exámenes médicos describen la condición de los americanos después de su arresto. El primero llevado a cabo por un médico militar la noche en que fueron detenidos, reporta que no encontró "ningún daño aparente" en los dos hombres. El ejército informó que el examen se llevó a cabo a las 10:45 p.m.
Otro médico, Hugo Tabares, examinó a los hombres a las 2:50 de la tarde siguiente, después de que fueran entregados a las autoridades civiles. Él encontró hematomas en ambos hombres, según un informe que presentó ese día. Informó de un hematoma de color marrón rojizo en el pecho Huckabee y varios hematomas en el brazo derecho y la pierna izquierda de Quijas.
En una breve entrevista en su oficina, Tabares dijo que había "varias contusiones" en el cuerpo de Huckabee que "podrían haber sido causadas el día anterior." Se negó a especular sobre la causa de las lesiones. En una declaración ante el tribunal, el 3 de febrero, Tabares dijo que el hematoma había sido "causado por un objeto o instrumento contundente".
El ejército informó en su declaración al Journal que no tenía conocimiento sobre el examen de Tabares y no tenía comentarios al respecto.
En el sistema judicial mexicano, un testimonio no se hace en una sala abierta ante un jurado, sino en cubículos de oficina en frente de los abogados. Por lo general, ni el juez ni el acusado están presentes. El juez decide con base en la trascripción y archivos del caso.
El juicio de los dos estadounidenses se realizó a través de audiencias dispersas en los últimos seis meses. Dos soldados involucrados en la detención testificaron que decidieron hacer una búsqueda en el vehículo porque los estadounidenses estaban "actuando con nerviosismo." La búsqueda, dijeron los fiscales, resultó en las dos maletas llenas de una sustancia que las pruebas posteriores demostraron ser marihuana. Los fiscales dijeron que pertenecía a los dos hombres.
El testimonio de tres testigos mexicanos, que dicen que no conocían los americanos— contradijo la versión del ejército de los acontecimientos.
José Antonio Bujanda, de 21 años, dijo a la corte el 26 de febrero que vio a soldados sacar Huckabee y Quijas de la camioneta mientras lavaba las ventanas de los autos que hacían cola para cruzar el puente hacia Texas. Dijo que vio a soldados colocar las maletas en el Dodge Ram gris de Huckabee.
"Los dos soldados fueron a su propio camión. Vi cuando sacaron dos maletas, y luego las pusieron en la camioneta gris", dijo.
Abraham Antero Torres, un vendedor de dulces de 19 años, declaró que vio lo mismo. "Los militares que estaban detrás sacaron dos maletas de viajero negras y las colocaron en la Ram, y eso fue todo", dijo.
Un tercer testigo, Fernando Monsiváis, otro limpiador de ventanas, dijo al tribunal: "Los soldados pusieron las maletas en la camioneta, en la camioneta de los dos jóvenes".
Bujanda fue asesinado a tiros frente a su casa por un asaltante desconocido el 2 de julio. Los intentos de contactar a Torres y Monsiváis para obtener sus comentarios no tuvieron éxito.
Alejandro Domínguez, un experto en huellas digitales contratado por la familia de Huckabee, declaró en marzo que los paquetes de marihuana no mostraban señales de sus huellas digitales.
Transcripciones de la corte muestran una contradicción entre el momento en que los estadounidenses dicen que fueron detenidos, a las 6:40 p.m. en la calle, y los datos oficiales del ejército, que dice que la detención de ambos fue tres horas más tarde, en un estacionamiento junto a la carretera. Bajo la línea de tiempo de los militares, los dos hombres fueron arrestados, llevados a la base, luego llevados inmediatamente a las autoridades civiles, como la ley mexicana requiere, sin dejar tiempo para largos interrogatorios.
Un registro de llamadas del celular de Huckabee esa noche, ofrecido por su familia, parece estar de acuerdo con su cuenta. La cuenta muestra las llamadas realizadas durante todo el día, terminando a las 6:38 p.m., minutos antes del momento en que él dice que fue detenido.
De la Rosa, el Defensor del Pueblo de la oficina estatal de derechos humanos en Ciudad Juárez, ofrece una teoría sobre por qué la camioneta fue detenida. Se cree que un pariente mexicano de Quijas cuyo nombre es similar, dice, participa en el comercio de drogas en la ciudad. De la Rosa especula que la detención pudo haber sido un caso de identidad equivocada. Quijas, quien dice que no conoce bien a su pariente, explica que cuando llegó a la cárcel, otros internos lo confundieron con el familiar.
De la Rosa dice que si los soldados confundieron Quijas con su pariente, no necesariamente estarían dispuestos a soltarlo, una vez que descubrieron su verdadera identidad. La obtención de una convicción, dice, reduciría las probabilidades de potenciales reclamaciones de los dos hombres sobre abuso.
En su comunicado, el ejército dijo que no hay confusión sobre las identidades de los hombres.
Mientras esperan un veredicto, los dos comparten una celda con otros cuatro estadounidenses presos en el segundo piso del Centro de Readaptación Social de Ciudad Juárez. Las instalaciones abarrotadas albergan algunos hombres peligrosos. En junio, tres empleados de la prisión fueron asesinados por pandilleros.
Huckabee dice que defenderse en un país extranjero no ha sido fácil. Un traductor contratado para una audiencia este año, según la trascripción, dijo: "Yo no hablo muy bien inglés." La audiencia continuó.
Huckabee ha pasado por cinco abogados de defensa, ninguno de los cuales habla inglés. Un abogado que revisó el caso dijo recientemente que cree que los crímenes son resultado de "demonios que entran en el cuerpo y toman el control, como dice Pablo en la Biblia." Uno de sus abogados fue baleado y herido en mayo, al salir de las oficinas de la fiscalía.
-José de Córdoba contribuyó a este artículo.
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Lunes 19/07/10 Indice de las casas
por admin » Lun Jul 19, 2010 6:30 am
Ingenieros detectan filtración cerca de pozo BP
lunes 19 de julio de 2010 00:11 GYT
Imprimir[-] Texto [+]
1 de 1Tamaño CompletoPor Chris Baltimore
HOUSTON (Reuters) - Ingenieros que vigilan el pozo averiado de BP Plc en el Golfo de México detectaron una filtración en el fondo marino que podría significar problemas para la tapa que había detenido la fuga de crudo, dijo el domingo un funcionario estadounidense de alto rango.
Funcionarios de BP expresaron el domingo más temprano su esperanza de que la prueba de la tapa, que comenzó el jueves, podría continúar hasta que un pozo de alivio selle permanentemente la fuga el mes próximo.
El petróleo escapó sin control del pozo submarino Maconda durante casi tres meses hasta que la tapa de contención fue colocada la semana pasada, frenando la fuga.
Pero el domingo por la noche, el Gobierno estadounidense dio a conocer una carta del almirante retirado de la Guardia Costera Thad Allen al jefe de la unidad de restauración de BP en la costa del Golfo de México, Bob Dudley, en referencia a la fuga cerca del pozo y a "anomalías indeterminadas en la boca del pozo" ubicado a 1.600 metros de profundidad.
"Ordeno que me suministren un procedimiento escrito para abrir la válvula de contención lo más rápido posible (...) en caso de que se confirme la filtración de hidrocarburos cerca de la boca del pozo", escribió Allen.
BP no respondió a pedidos de comentarios sobre la carta de Allen.
El peor derrame de crudo en la historia estadounidense ha ocasionado un desastre económico y ambiental en cinco estados del Golfo de México, golpeó las cifras de aprobación del presidente Barack Obama, y complicó los lazos tradicionalmente estrechos con Gran Bretaña.
Esas preocupaciones serán discutidas con certeza cuando el primer ministro británico, David Cameron, se reúna el martes con Obama en Washington.
Originalmente el plan era que BP reanudara la recolección del crudo tras completar las pruebas de presión en el pozo, que se extiende 4 kilómetros bajo el lecho marino, para evaluar si puede soportar el proceso de sellado de la fuga.
Pero el director de operaciones de BP, Doug Suttles, dijo que la compañía ahora esperaba mantener cerrado el pozo averiado hasta que el pozo de alivio esté listo en agosto y la fuga sea sellada con lodo de perforación y cemento.
"Esperamos que si siguen las señales alentadoras, podamos continúar la prueba de integridad durante todo el período hasta que el pozo sea bloqueado", dijo a la prensa antes de que Allen divulgara su comunicado. "Claramente no queremos reanudar el flujo hacia el golfo si no tenemos que hacerlo", agregó.
Cuando BP interrumpió el flujo de crudo hacia el mar el jueves con un mecanismo de contención nuevo y más ajustado, fue la primera vez en que el petróleo dejó de escapar del pozo desde la explosión el 20 de abril de una plataforma que mató a 11 operarios y provocó el desastre.
Las autoridades estadounidenses que investigan el derrame están estudiando por qué los operarios no advirtieron señales de una inminente explosión, y han redactado una lista con más de 20 anomalías en las respuestas de la dotación de la plataforma, reportó el domingo el diario Wall Street Journal.
(Reporte adicional de Paul Eckert en Washington, Eileen O'Grady en Houston, Alexandria Sage en Luisiana, escrito por Deborah
lunes 19 de julio de 2010 00:11 GYT
Imprimir[-] Texto [+]
1 de 1Tamaño CompletoPor Chris Baltimore
HOUSTON (Reuters) - Ingenieros que vigilan el pozo averiado de BP Plc en el Golfo de México detectaron una filtración en el fondo marino que podría significar problemas para la tapa que había detenido la fuga de crudo, dijo el domingo un funcionario estadounidense de alto rango.
Funcionarios de BP expresaron el domingo más temprano su esperanza de que la prueba de la tapa, que comenzó el jueves, podría continúar hasta que un pozo de alivio selle permanentemente la fuga el mes próximo.
El petróleo escapó sin control del pozo submarino Maconda durante casi tres meses hasta que la tapa de contención fue colocada la semana pasada, frenando la fuga.
Pero el domingo por la noche, el Gobierno estadounidense dio a conocer una carta del almirante retirado de la Guardia Costera Thad Allen al jefe de la unidad de restauración de BP en la costa del Golfo de México, Bob Dudley, en referencia a la fuga cerca del pozo y a "anomalías indeterminadas en la boca del pozo" ubicado a 1.600 metros de profundidad.
"Ordeno que me suministren un procedimiento escrito para abrir la válvula de contención lo más rápido posible (...) en caso de que se confirme la filtración de hidrocarburos cerca de la boca del pozo", escribió Allen.
BP no respondió a pedidos de comentarios sobre la carta de Allen.
El peor derrame de crudo en la historia estadounidense ha ocasionado un desastre económico y ambiental en cinco estados del Golfo de México, golpeó las cifras de aprobación del presidente Barack Obama, y complicó los lazos tradicionalmente estrechos con Gran Bretaña.
Esas preocupaciones serán discutidas con certeza cuando el primer ministro británico, David Cameron, se reúna el martes con Obama en Washington.
Originalmente el plan era que BP reanudara la recolección del crudo tras completar las pruebas de presión en el pozo, que se extiende 4 kilómetros bajo el lecho marino, para evaluar si puede soportar el proceso de sellado de la fuga.
Pero el director de operaciones de BP, Doug Suttles, dijo que la compañía ahora esperaba mantener cerrado el pozo averiado hasta que el pozo de alivio esté listo en agosto y la fuga sea sellada con lodo de perforación y cemento.
"Esperamos que si siguen las señales alentadoras, podamos continúar la prueba de integridad durante todo el período hasta que el pozo sea bloqueado", dijo a la prensa antes de que Allen divulgara su comunicado. "Claramente no queremos reanudar el flujo hacia el golfo si no tenemos que hacerlo", agregó.
Cuando BP interrumpió el flujo de crudo hacia el mar el jueves con un mecanismo de contención nuevo y más ajustado, fue la primera vez en que el petróleo dejó de escapar del pozo desde la explosión el 20 de abril de una plataforma que mató a 11 operarios y provocó el desastre.
Las autoridades estadounidenses que investigan el derrame están estudiando por qué los operarios no advirtieron señales de una inminente explosión, y han redactado una lista con más de 20 anomalías en las respuestas de la dotación de la plataforma, reportó el domingo el diario Wall Street Journal.
(Reporte adicional de Paul Eckert en Washington, Eileen O'Grady en Houston, Alexandria Sage en Luisiana, escrito por Deborah
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Lunes 19/07/10 Indice de las casas
por admin » Lun Jul 19, 2010 6:30 am
Al menos 2 rebeldes muertos en enfrentamiento con Ejército Perú
domingo 18 de julio de 2010 21:41 GYT
Imprimir[-] Texto [+] LIMA (Reuters) - Al menos dos miembros del grupo guerrillero peruano Sendero Luminoso murieron el domingo tras un enfrentamiento con militares en una zona andina del sur de Perú donde los rebeldes operan en alianza con narcotraficantes, dijo el Ejército.
El choque se produjo cerca de las 17.45 hora local (2245 GMT) en la localidad de Ayacucho, ubicada dentro de la llamada región del VRAE -uno de los bastiones de la guerrilla y el narcotráfico-, precisó el Ejército en un comunicado.
"Patrullas de las Fuerzas Armadas se enfrentaron con una columna de terroristas (...) como consecuencia del enfrentamiento fallecieron dos narcoterroristas y se presume que haya varios heridos", afirmó el Ejército.
El Gobierno del presidente Alan García lanzó una ofensiva en las localidades donde opera la guerrilla, en un intento por contener un rebrote de la violencia, pero en más de un año el saldo es de unos 50 militares y policías muertos en enfrentamientos o ataques rebeldes.
Asimismo, la policía y funcionarios antidrogas reiniciaron en enero un programa de reducción de los cultivos de la hoja de coca. Perú es uno de los mayores productores y exportadores de cocaína del mundo.
Perú enfrentó durante dos décadas una sangrienta lucha contra la guerrilla de Sendero Luminoso, en la que murieron o desaparecieron unas 69.000 personas, según cifras oficiales.
Durante su apogeo, Sendero Luminoso -que inició su lucha armada en mayo de 1980- empuñaba una ideología maoísta y buscaba instaurar un Estado comunista en Perú.
Pero con su desmantelamiento tras la captura en 1992 de su líder Abimael Guzmán, una facción remanente del grupo se ha convertido en aliada del narcotráfico que le provee armas, municiones y alimentos.
Analistas afirman que los ataques o emboscadas de los rebeldes aumentarán en los próximos meses, a medida de que se acercan las elecciones regionales en octubre y los comicios presidenciales en el primer semestre del 2011.
En medio de la lucha para erradicar los remanentes de la guerrilla, Estados Unidos ofreció recientemente una recompensa de 5 millones de dólares a quienes ayuden a capturar a dos líderes de Sendero Luminoso.
Ello en el marco de un programa antinarcótico de Estados Unidos, que recompensará a quien brinde información de Florindo Flores, alias "Artemio", y de Víctor Quispe Palomino, alias "José".
domingo 18 de julio de 2010 21:41 GYT
Imprimir[-] Texto [+] LIMA (Reuters) - Al menos dos miembros del grupo guerrillero peruano Sendero Luminoso murieron el domingo tras un enfrentamiento con militares en una zona andina del sur de Perú donde los rebeldes operan en alianza con narcotraficantes, dijo el Ejército.
El choque se produjo cerca de las 17.45 hora local (2245 GMT) en la localidad de Ayacucho, ubicada dentro de la llamada región del VRAE -uno de los bastiones de la guerrilla y el narcotráfico-, precisó el Ejército en un comunicado.
"Patrullas de las Fuerzas Armadas se enfrentaron con una columna de terroristas (...) como consecuencia del enfrentamiento fallecieron dos narcoterroristas y se presume que haya varios heridos", afirmó el Ejército.
El Gobierno del presidente Alan García lanzó una ofensiva en las localidades donde opera la guerrilla, en un intento por contener un rebrote de la violencia, pero en más de un año el saldo es de unos 50 militares y policías muertos en enfrentamientos o ataques rebeldes.
Asimismo, la policía y funcionarios antidrogas reiniciaron en enero un programa de reducción de los cultivos de la hoja de coca. Perú es uno de los mayores productores y exportadores de cocaína del mundo.
Perú enfrentó durante dos décadas una sangrienta lucha contra la guerrilla de Sendero Luminoso, en la que murieron o desaparecieron unas 69.000 personas, según cifras oficiales.
Durante su apogeo, Sendero Luminoso -que inició su lucha armada en mayo de 1980- empuñaba una ideología maoísta y buscaba instaurar un Estado comunista en Perú.
Pero con su desmantelamiento tras la captura en 1992 de su líder Abimael Guzmán, una facción remanente del grupo se ha convertido en aliada del narcotráfico que le provee armas, municiones y alimentos.
Analistas afirman que los ataques o emboscadas de los rebeldes aumentarán en los próximos meses, a medida de que se acercan las elecciones regionales en octubre y los comicios presidenciales en el primer semestre del 2011.
En medio de la lucha para erradicar los remanentes de la guerrilla, Estados Unidos ofreció recientemente una recompensa de 5 millones de dólares a quienes ayuden a capturar a dos líderes de Sendero Luminoso.
Ello en el marco de un programa antinarcótico de Estados Unidos, que recompensará a quien brinde información de Florindo Flores, alias "Artemio", y de Víctor Quispe Palomino, alias "José".
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Lunes 19/07/10 Indice de las casas
por admin » Lun Jul 19, 2010 6:32 am
Un sondeo de opinion ed NABe dice que las companias americanas estan listas para contratar mas personal. Muy buenas noticias.
+36
+36
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Lunes 19/07/10 Indice de las casas
por admin » Lun Jul 19, 2010 6:34 am
La IEA dic eque por primera vez en la historia ahora China es el primer consumidor de energia del mundo sobrepasando a US.
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Lunes 19/07/10 Indice de las casas
por admin » Lun Jul 19, 2010 6:38 am
Copper July 19,00:39
Bid/Ask 2.9511 - 2.9556
Change +0.0227 +0.77%
Low/High 2.9261 - 2.9647
Charts
Nickel July 19,07:31
Bid/Ask 8.6062 - 8.6515
Change +0.0748 +0.88%
Low/High 8.5041 - 8.6969
Charts
Aluminum July 19,07:36
Bid/Ask 0.8741 - 0.8746
Change +0.0036 +0.42%
Low/High 0.8660 - 0.8819
Charts
Zinc July 19,07:31
Bid/Ask 0.8146 - 0.8191
Change +0.0118 +1.47%
Low/High 0.8010 - 0.8236
Charts
Lead July 19,07:31
Bid/Ask 0.8020 - 0.8065
Change +0.0068 +0.86%
Low/High 0.7929 - 0.8065
Bid/Ask 2.9511 - 2.9556
Change +0.0227 +0.77%
Low/High 2.9261 - 2.9647
Charts
Nickel July 19,07:31
Bid/Ask 8.6062 - 8.6515
Change +0.0748 +0.88%
Low/High 8.5041 - 8.6969
Charts
Aluminum July 19,07:36
Bid/Ask 0.8741 - 0.8746
Change +0.0036 +0.42%
Low/High 0.8660 - 0.8819
Charts
Zinc July 19,07:31
Bid/Ask 0.8146 - 0.8191
Change +0.0118 +1.47%
Low/High 0.8010 - 0.8236
Charts
Lead July 19,07:31
Bid/Ask 0.8020 - 0.8065
Change +0.0068 +0.86%
Low/High 0.7929 - 0.8065
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Lunes 19/07/10 Indice de las casas
por admin » Lun Jul 19, 2010 6:49 am
Au up 1,189.50, oil up 76.33
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Lunes 19/07/10 Indice de las casas
por admin » Lun Jul 19, 2010 7:14 am
Despega el alquiler de aviones, un augurio de una recuperación en el sector aéreo
Por Daniel Michaels
LONDRES—Mientras la industria aeroespacial se reúne para inaugurar hoy su mayor feria anual, los fabricantes se muestran optimistas en medio de la incertidumbre económica global. La razón principal es que las empresas de alquiler de aviones están volviendo a comprar.
Aerolíneas de todo el mundo están saliendo de su peor crisis en décadas, lo que impulsa la demanda de aviones. Igual de importante es que el dinero está regresando al mercado de la aviación. Inversionistas privados y prestamistas están inyectando miles de millones de dólares en nuevos arrendadores, mientras que los bancos y los fondos de inversión vuelven a financiar acuerdos en la industria.
Una de las mayores empresas nuevas, Air Lease Corp. —establecida hace poco por el pionero del alquiler de aviones Steven Udvar-Hazy con US$3.300 millones en capital fresco— anunciará pedidos a Airbus y Boeing Co. de más de 100 aeronaves, con un valor de catálogo de unos US$7.500 millones, esta semana en la Feria Aeronáutica Internacional de Farnborough, en las afueras de Londres, según personas al tanto. Air Lease ya ha acordado comprar 60 aviones de otras empresas de alquiler y aerolíneas, indicó Hazy, quien no quiso revelar más detalles de los nuevos pedidos.
.El mayor arrendador del mundo, GE Capital Aviation Services, del conglomerado estadounidense General Electric Co., probablemente también haga un gran pedido a Airbus y Boeing, según fuentes al tanto. Un vocero de GE no hizo comentarios al respecto. "Pienso que veremos muchos pedidos de arrendadores en esta feria", señaló el director de operaciones de Airbus, John Leahy.
Emirates Airline, la aerolínea de Dubai, hará un pedido de 30 modelos 777 de Boeing, con un precio de catálogo de más de US$7.000 millones, según fuentes cercanas. Un representante de Emirates no quiso hacer comentarios para este artículo.
Para las aerolíneas con pocos recursos, la renovada liquidez es clave para conseguir nuevos aviones. Entre los ganadores del repunte se encuentran los pasajeros, que pueden volar en aviones nuevos y más seguros, y las aerolíneas, que reducen sus gastos en combustible al operar con aeronaves más modernas. Entre los perdedores se destacan los dueños de aviones más viejos, cuyo valor cae inusualmente rápido debido al flujo de nuevos modelos.
Un factor que sostiene la recuperación es una lección de la reciente crisis económica mundial: los aviones pueden ser inversiones relativamente seguras, incluso cuando las aerolíneas que los utilizan pasan dificultades. Esto, en gran parte, se debe a que los nuevos aviones pueden ser pasados de un cliente a otro si alguno deja de pagar. Los arrendadores son expertos en quitarles aviones a aerolíneas en apuros.
"Se puede obtener financiamiento para aviones porque producen un buen flujo de caja", afirma Robert Martin, presidente ejecutivo de BOC Aviation, una división de Bank of China Ltd. y uno de los mayores arrendadores de aeronaves. "A diferencia de otras inversiones que producen un buen flujo de caja, como los edificios, un avión puede moverse".
Generar más efectivo a partir de los aviones es una habilidad que las aerolíneas de todo el mundo han perfeccionado en los últimos años. Ahora sus aviones vuelanmás tiempo, meten más asientos y cobran tarifas por el equipaje. El cambio es vital, porque pese a que los aviones necesitan combustible para despegar, lo que realmente los mantiene en vuelo es el efectivo, para costear el combustible, los salarios de las plantillas que trabajan en los aeropuertos y el financiamiento de aviones.
Las empresas de alquiler actualmente son dueñas de un tercio de todos los aviones, frente a 23% en 1990, según Ascend Ltd., una consultora aeronáutica de Londres. Los representantes de la industria proyectan que esa cifra superará 40% en unos años. El giro ha ayudado a Boeing y a la matriz de Airbus, European Aeronautic Defence and Space Co., a sobrevivir la reciente recesión sin recortar demasiado la producción.
La demanda de aviones proviene de muchos factores, incluyendo el auge global de las aerolíneas de descuento capaces de expandirse durante los bajones económicos y aumentar el tráfico aéreo en mercados como Brasil, China, India y Medio Oriente.
Con todo, el panorama del sector aéreo podría verse golpeado por un nuevo shock global, admiten ejecutivos de la industria. Pero tras haber resistido dos años de encarecimiento del combustible, caos financiero, ataques terroristas e incluso la erupción de un volcán, los expertos dicen estar más preparados que nunca para enfrentarse a las turbulencias.
Por Daniel Michaels
LONDRES—Mientras la industria aeroespacial se reúne para inaugurar hoy su mayor feria anual, los fabricantes se muestran optimistas en medio de la incertidumbre económica global. La razón principal es que las empresas de alquiler de aviones están volviendo a comprar.
Aerolíneas de todo el mundo están saliendo de su peor crisis en décadas, lo que impulsa la demanda de aviones. Igual de importante es que el dinero está regresando al mercado de la aviación. Inversionistas privados y prestamistas están inyectando miles de millones de dólares en nuevos arrendadores, mientras que los bancos y los fondos de inversión vuelven a financiar acuerdos en la industria.
Una de las mayores empresas nuevas, Air Lease Corp. —establecida hace poco por el pionero del alquiler de aviones Steven Udvar-Hazy con US$3.300 millones en capital fresco— anunciará pedidos a Airbus y Boeing Co. de más de 100 aeronaves, con un valor de catálogo de unos US$7.500 millones, esta semana en la Feria Aeronáutica Internacional de Farnborough, en las afueras de Londres, según personas al tanto. Air Lease ya ha acordado comprar 60 aviones de otras empresas de alquiler y aerolíneas, indicó Hazy, quien no quiso revelar más detalles de los nuevos pedidos.
.El mayor arrendador del mundo, GE Capital Aviation Services, del conglomerado estadounidense General Electric Co., probablemente también haga un gran pedido a Airbus y Boeing, según fuentes al tanto. Un vocero de GE no hizo comentarios al respecto. "Pienso que veremos muchos pedidos de arrendadores en esta feria", señaló el director de operaciones de Airbus, John Leahy.
Emirates Airline, la aerolínea de Dubai, hará un pedido de 30 modelos 777 de Boeing, con un precio de catálogo de más de US$7.000 millones, según fuentes cercanas. Un representante de Emirates no quiso hacer comentarios para este artículo.
Para las aerolíneas con pocos recursos, la renovada liquidez es clave para conseguir nuevos aviones. Entre los ganadores del repunte se encuentran los pasajeros, que pueden volar en aviones nuevos y más seguros, y las aerolíneas, que reducen sus gastos en combustible al operar con aeronaves más modernas. Entre los perdedores se destacan los dueños de aviones más viejos, cuyo valor cae inusualmente rápido debido al flujo de nuevos modelos.
Un factor que sostiene la recuperación es una lección de la reciente crisis económica mundial: los aviones pueden ser inversiones relativamente seguras, incluso cuando las aerolíneas que los utilizan pasan dificultades. Esto, en gran parte, se debe a que los nuevos aviones pueden ser pasados de un cliente a otro si alguno deja de pagar. Los arrendadores son expertos en quitarles aviones a aerolíneas en apuros.
"Se puede obtener financiamiento para aviones porque producen un buen flujo de caja", afirma Robert Martin, presidente ejecutivo de BOC Aviation, una división de Bank of China Ltd. y uno de los mayores arrendadores de aeronaves. "A diferencia de otras inversiones que producen un buen flujo de caja, como los edificios, un avión puede moverse".
Generar más efectivo a partir de los aviones es una habilidad que las aerolíneas de todo el mundo han perfeccionado en los últimos años. Ahora sus aviones vuelanmás tiempo, meten más asientos y cobran tarifas por el equipaje. El cambio es vital, porque pese a que los aviones necesitan combustible para despegar, lo que realmente los mantiene en vuelo es el efectivo, para costear el combustible, los salarios de las plantillas que trabajan en los aeropuertos y el financiamiento de aviones.
Las empresas de alquiler actualmente son dueñas de un tercio de todos los aviones, frente a 23% en 1990, según Ascend Ltd., una consultora aeronáutica de Londres. Los representantes de la industria proyectan que esa cifra superará 40% en unos años. El giro ha ayudado a Boeing y a la matriz de Airbus, European Aeronautic Defence and Space Co., a sobrevivir la reciente recesión sin recortar demasiado la producción.
La demanda de aviones proviene de muchos factores, incluyendo el auge global de las aerolíneas de descuento capaces de expandirse durante los bajones económicos y aumentar el tráfico aéreo en mercados como Brasil, China, India y Medio Oriente.
Con todo, el panorama del sector aéreo podría verse golpeado por un nuevo shock global, admiten ejecutivos de la industria. Pero tras haber resistido dos años de encarecimiento del combustible, caos financiero, ataques terroristas e incluso la erupción de un volcán, los expertos dicen estar más preparados que nunca para enfrentarse a las turbulencias.
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
Re: Lunes 19/07/10 Indice de las casas
por admin » Lun Jul 19, 2010 7:16 am
La empresa de General Motors y un socio local para la fabricación de minivans en China anunció ayer el lanzamiento de su primer auto como parte de un esfuerzo por introducir una nueva marca de bajo precio en el país que pueda competir con las marcas locales. Baojun es el primer modelo de una serie de sedanes que Saic-GM-Wuling planea lanzar en los próximos años.
El 787 Dreamliner, el esperado nuevo avión de la estadounidense Boeing, aterrizó ayer por primera vez fuera de EE.UU., para ser presentado durante el evento anual de la industria aérea en Farnborough, Inglaterra (lea más sobre la industria aeronáutica en esta página).
Google anunció que compró Metaweb, una joven empresa de bancos de datos de Internet. El gigante tecnológico no divulgó los detalles financieros de la adquisición, que tiene como meta fortalecer su principal negocio de búsquedas en la web.
Apple reconoció que su iPhone 4 pierde la señal cuando es sujetado de una determinada manera y afirmó que dará a los dueños del celular recién lanzado un estuche protector para aliviar el problema.
Electronic Arts, fabricante estadounidense de videojuegos, vendió su 14,8% en la rival francesa Ubisoft Entertainment, después de seis años de tensas relaciones entre las dos empresas. Los compradores son inversionistas que EA no quiso identificar. Tampoco se dieron a conocer las cifras del acuerdo.
Deutsche Bank contrató a Henry Cai para liderar sus operaciones de banca para empresas en Asia, en la más reciente contratación de alto nivel por parte de bancos extranjeros que buscan reforzar sus negocios en esa región. El presidente ejecutivo del banco alemán, Josef Ackermann, advirtió que la pelea por talentos en Asia está creando una burbuja de salarios.
Europa continúa siendo un mercado importante para las inversiones de China en moneda extranjera, afirmó el primer ministro chino, Wen Jibao, después de una reunión con la canciller alemana, Angela Merkel.
Bank of America informó que su ganancia del segundo trimestre cayó 3,1% respecto al mismo lapso de 2009, a US$3.120 millones, y alertó que la reforma de las leyes financieras en EE.UU. podría costarle al banco hasta US$4.300 millones en ingresos perdidos, además de costos no recurrentes de entre US$7.000 millones y US$10.000 millones.
Bilbao Bizkaia Kutxa, un banco de ahorros mediano de España, se adjudicó una licitación del banco central para adquirir al CajaSur, un banco controlado por la iglesia Católica que causó pánico en los mercados cuando sufrió una intervención en mayo.
Airbus no venderá aviones sin ganancia para quedarse con un contrato de US$35.000 millones de las Fuerzas Armadas de EE.UU. para aviones cisterna, aseveró Louis Gallois, presidente ejecutivo de EADS, que controla de Airbus. Boeing también compite por el contrato.
Telefónica, de España, canceló su oferta por el 50% que su socia Portugal Telecom tiene en Brasilcel, holding que controla la operadora celular brasileña Vivo. La mayoría de los accionistas de PT había aceptado la oferta de 7.150 millones de euros, pero el gobierno portugués, un accionista con poder de decisión en PT, rechazó la propuesta. Telefónica podrá buscar arbitraje para terminar su sociedad con PT e intentar comprar las acciones de Vivo en bolsa.
Toyota, de Japón, construirá una segunda fábrica en Brasil. La automotriz invertirá US$600 millones en la planta en el estado de São Paulo, donde producirá un nuevo compacto.
Perú elevó sus reservas cambiarias a un récord de US$37.110 millones, gracias a una intervención del banco central para evitar una sobrevaloración de su moneda local, el nuevo sol.
Volaris, aerolínea mexicana de descuento, anunció que un grupo de inversionistas mexicanos y fondos de capital privado compraron las participaciones que pertenecían a Sinca Inbursa y al grupo de telecomunicaciones Televisa. Sinca es una filial del grupo financiero Inbursa, del multimillionario Carlos Slim. Televisa informó que vendió su 25% en Volaris por US$80,6 millones.
Cofetel, autoridad mexicana de telecomunicaciones, anunció que tres compradores —la unidad local de Telefónica, una firma ligada a la mexicana Iusacell y un consorcio liderado por Televisa— compraron una franja del espectro de telefonía celular, por un total de US$230 millones.
Argentina firmó un acuerdo de cooperación con España para recibir material ferroviario de empresas de ese país.
El 787 Dreamliner, el esperado nuevo avión de la estadounidense Boeing, aterrizó ayer por primera vez fuera de EE.UU., para ser presentado durante el evento anual de la industria aérea en Farnborough, Inglaterra (lea más sobre la industria aeronáutica en esta página).
Google anunció que compró Metaweb, una joven empresa de bancos de datos de Internet. El gigante tecnológico no divulgó los detalles financieros de la adquisición, que tiene como meta fortalecer su principal negocio de búsquedas en la web.
Apple reconoció que su iPhone 4 pierde la señal cuando es sujetado de una determinada manera y afirmó que dará a los dueños del celular recién lanzado un estuche protector para aliviar el problema.
Electronic Arts, fabricante estadounidense de videojuegos, vendió su 14,8% en la rival francesa Ubisoft Entertainment, después de seis años de tensas relaciones entre las dos empresas. Los compradores son inversionistas que EA no quiso identificar. Tampoco se dieron a conocer las cifras del acuerdo.
Deutsche Bank contrató a Henry Cai para liderar sus operaciones de banca para empresas en Asia, en la más reciente contratación de alto nivel por parte de bancos extranjeros que buscan reforzar sus negocios en esa región. El presidente ejecutivo del banco alemán, Josef Ackermann, advirtió que la pelea por talentos en Asia está creando una burbuja de salarios.
Europa continúa siendo un mercado importante para las inversiones de China en moneda extranjera, afirmó el primer ministro chino, Wen Jibao, después de una reunión con la canciller alemana, Angela Merkel.
Bank of America informó que su ganancia del segundo trimestre cayó 3,1% respecto al mismo lapso de 2009, a US$3.120 millones, y alertó que la reforma de las leyes financieras en EE.UU. podría costarle al banco hasta US$4.300 millones en ingresos perdidos, además de costos no recurrentes de entre US$7.000 millones y US$10.000 millones.
Bilbao Bizkaia Kutxa, un banco de ahorros mediano de España, se adjudicó una licitación del banco central para adquirir al CajaSur, un banco controlado por la iglesia Católica que causó pánico en los mercados cuando sufrió una intervención en mayo.
Airbus no venderá aviones sin ganancia para quedarse con un contrato de US$35.000 millones de las Fuerzas Armadas de EE.UU. para aviones cisterna, aseveró Louis Gallois, presidente ejecutivo de EADS, que controla de Airbus. Boeing también compite por el contrato.
Telefónica, de España, canceló su oferta por el 50% que su socia Portugal Telecom tiene en Brasilcel, holding que controla la operadora celular brasileña Vivo. La mayoría de los accionistas de PT había aceptado la oferta de 7.150 millones de euros, pero el gobierno portugués, un accionista con poder de decisión en PT, rechazó la propuesta. Telefónica podrá buscar arbitraje para terminar su sociedad con PT e intentar comprar las acciones de Vivo en bolsa.
Toyota, de Japón, construirá una segunda fábrica en Brasil. La automotriz invertirá US$600 millones en la planta en el estado de São Paulo, donde producirá un nuevo compacto.
Perú elevó sus reservas cambiarias a un récord de US$37.110 millones, gracias a una intervención del banco central para evitar una sobrevaloración de su moneda local, el nuevo sol.
Volaris, aerolínea mexicana de descuento, anunció que un grupo de inversionistas mexicanos y fondos de capital privado compraron las participaciones que pertenecían a Sinca Inbursa y al grupo de telecomunicaciones Televisa. Sinca es una filial del grupo financiero Inbursa, del multimillionario Carlos Slim. Televisa informó que vendió su 25% en Volaris por US$80,6 millones.
Cofetel, autoridad mexicana de telecomunicaciones, anunció que tres compradores —la unidad local de Telefónica, una firma ligada a la mexicana Iusacell y un consorcio liderado por Televisa— compraron una franja del espectro de telefonía celular, por un total de US$230 millones.
Argentina firmó un acuerdo de cooperación con España para recibir material ferroviario de empresas de ese país.
- admin
- Site Admin
- Mensajes: 164292
- Registrado: Mié Abr 21, 2010 9:02 pm
67 mensajes
• Página 2 de 5 • 1, 2, 3, 4, 5
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados