Martes 08/05/12 Optimismo de los negocios.

[admin]

Martes

Eventos economicos

Optimismo de los pequenios negocios
Ventas de tiendas
Libro rojo
Habla Jeffrey Lacker
Subasta de bonos
Habla Richard Fisher

NFIB Small Business Optimism Index
7:30 AM ET


ICSC-Goldman Store Sales
7:45 AM ET


Redbook
8:55 AM ET

Jeffrey Lacker Speaks
9:45 AM ET



4-Week Bill Auction
11:30 AM ET


3-Yr Note Auction
1:00 PM ET

Richard Fisher Speaks
1:45 PM ET

[admin]

El Hang Seng +0.53$, el Shanghai C, -004%, Kospi +0.56%, Australia +0.34%

Au down 1.636

Los futures del Dow Jones 13 puntos al alza.

Euro down 1.3034

Yen down 80.04

[admin]

Treasurys Price Chg Yield %
2-Year Note 0/32 0.266
10-Year Note 1/32 1.875
* at close

9:21 p.m. EDT 05/07/12Futures Last Change Settle
Crude Oil 97.82 -0.12 97.94
Gold 1637.8 -1.3 1639.1
E-mini Dow 12954 -5 12959
E-mini S&P 500 1365.50 -0.25 1365.75

9:31 p.m. EDT 05/07/12Currencies Last (mid) Prior Day †
Japanese Yen (USD/JPY) 80.04 79.89
Euro (EUR/USD) 1.3039 1.3051
† Late Monday in New York.

[admin]

Oil down 97.72

Ag up 30.03

[admin]

Copper May 07,21:19
Bid/Ask 3.7609 - 3.7627
Change -0.0081 -0.21%
Low/High 3.7542 - 3.7827
Charts

Nickel May 07,20:00
Bid/Ask 7.9962 - 8.0058
Change +0.0000 +0.00%
Low/High 7.9962 - 8.0058
Charts

Aluminum May 07,21:19
Bid/Ask 0.9211 - 0.9213
Change -0.0061 -0.66%
Low/High 0.9163 - 0.9363
Charts

Zinc May 07,21:18
Bid/Ask 0.9043 - 0.9054
Change +0.0077 +0.86%
Low/High 0.8966 - 0.9093
Charts

Lead May 07,21:18
Bid/Ask 0.9549 - 0.9561
Change +0.0278 +3.00%
Low/High 0.9271 - 0.9566

[admin]

La inflacion baja en South Korea.

Los bonos de Venezuela estan pagando 12% por el cancer de Chavez.

[admin]

FMI muestra nueva flexibilidad en austeridad fiscal
lunes 7 de mayo de 2012 19:12 GYT
Imprimir[-] Texto [+] Por Doug Palmer y Catherine Bosley
WASHINGTON (Reuters) - El Fondo Monetario Internacional mostró cierta nueva flexibilización el lunes sobre cuán rápido presionaría a los fuertemente endeudados países a tener sus presupuestos bajo control si el crecimiento económico se debilita.

Su cambio en el tono podría ser importante para Atenas, donde han aumentado las posibilidades de que un nuevo gobierno busque renegociar su paquete de rescate de 130.000 millones de euros (170.000 millones de dólares) con el FMI y la Unión Europea, luego que los votantes griegos rechazaron rotundamente medidas de austeridad en las elecciones del fin de semana.

La directora gerente del FMI, Christine Lagarde, dijo en un discurso en Zurich que los países más avanzados están procediendo con una consolidación fiscal a un ritmo "prudente" de alrededor de 1 por ciento del PIB al año.

Pero dijo que el FMI está consciente de que la austeridad fiscal retiene el crecimiento y los efectos son peores en una caída económica. Por lo tanto, calibrar los recortes y alcanzar el ritmo correcto son esenciales, aseguró.

"A medida que se acerca el próximo año, los países necesitan mantener la mano firme sobre el volante. Si el crecimiento es peor de lo esperado, deberían aferrarse a las medidas fiscales anunciadas, en vez de anunciar metas fiscales", declaró.

"En otras palabras, no deberían combatir ninguna caída de la recaudación impositiva o alza del gasto causadas solamente porque la economía se debilita", agregó.

Lagarde ha advertido por meses que los países necesitan elegir el equilibrio correcto entre el crecimiento y la austeridad y que políticas demasiado agresivas pueden fracasar. Pero sus últimos comentarios equivalen a un llamado a Europa a aliviar su adherencia al estricto déficit presupuestario y metas de deuda para países como Grecia en una profunda recesión.

"Esto nos lleva con mayor claridad a que es contraproducente seguir objetivos fiscales cuando las condiciones económicas no permiten a un país el espacio para realizar los recortes", dijo Domeneci Lombardi, un ex funcionario del FMI que ahora es socio senior del Brookings Institution en Washington.

DEBATE CANDENTE
Alemania, por contraste, ha insistido en que los países se apeguen a las metas fiscales, establecidas como una condición para recibir dinero de rescate, como un camino para restablecer la prosperidad, un mensaje que un portavoz de la UE reiteró tras las elecciones de Francia y Grecia.

Lagarde habló un día después de que el socialista Francois Hollande derrotara a Nicolas Sarkozy en las elecciones presidenciales de Francia con una plataforma contra las medidas de austeridad.

El resultado de esta elección y de los comicios parlamentarios en Grecia, que mostraron un abierto rechazo a los planes de austeridad, generaron dudas sobre la capacidad de la zona euro para reducir el gasto.

"El elemento más importante es definir un plan creíble de mediano plazo para reducir la deuda", dijo Lagarde. "Sin un plan de ese tipo, los países se verán obligados a realizar pronto un ajuste incluso mayor".

En respuesta a una consulta sobre cómo prevé el futuro de la zona euro, Lagarde dijo que "habrán baches en el camino. Pero estará allí y será sólida".

Lagarde reconoció que "la austeridad contra el crecimiento es actualmente el debate más candente", pero sostuvo que se trataba de un "falso debate" porque es posible que los países diseñen estrategias que sean buenas tanto para el crecimiento como para la estabilidad.

"Sabemos que la austeridad fiscal contiene el crecimiento y que los efectos son peores durante desaceleraciones económicas, por lo que un ritmo correcto es esencial- y el ritmo correcto será según cada país. La mezcla adecuada entre reducir el gasto y aumentar la recaudación es además crucial", dijo.

Mientras, el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ve un enfoque equilibrado entre la consolidación fiscal y los esfuerzos para impulsar el crecimiento como la mejor solución para la crisis de deuda de Europa, que continúa siendo un viento en contra para la mayor economía del mundo.

[admin]

UE tomará medidas contra Argentina por YPF
lunes 7 de mayo de 2012 19:16 GYT
Imprimir[-] Texto [+] BRUSELAS (Reuters) - El jefe de comercio de la Unión Europea advirtió el lunes que pronto tomará medidas contra Argentina por la expropiación de la participación de la española Repsol en la petrolera YPF, aunque no dijo qué medidas está planeando.
La toma de control del 51 por ciento de las acciones de YPF irritó a los principales socios comerciales de Argentina, en momentos en que ya estaban presentando reclamos por otras medidas de restricción comercial adoptadas por el país sudamericano.

Karel de Gucht, comisario de Comercio de la UE, criticó "la creciente tendencia hacia el proteccionismo en toda América Latina", en un discurso pronunciado el lunes en Bruselas.

"Pronto daremos una respuesta a la medida de Argentina en el caso Repsol", declaró De Gucht.

Argentina ya dijo que no pagará a Repsol los casi 10.000 millones de dólares que pretende por su participación en YPF. El Gobierno de la presidenta Cristina Fernández llevaba meses presionando a la firma para que eleve su producción.

Repsol, que tiene su sede en Madrid, reiteró el lunes sus planes de llevar a Argentina al Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) para conseguir que se le pagué por las acciones de YPF y una compensación por daños.

Sin embargo, debe pasar un período de seis meses antes de que Repsol pueda presentar su caso al CIADI, dijo un portavoz de la empresa el lunes. Repsol construirá su argumento sobre la base de un tratado firmado en 1991 por Argentina y España.

Expertos han dicho que Argentina puede argumentar que la toma de control de YPF se realizó por interés público.

---------------------------------------------------------

Gráfico: link.reuters.com/buw97s
---------------------------------------------------------

Pese al rápido repudio a la expropiación, las autoridades del bloque europeo y de España han tenido problemas para concretar una respuesta.

Analistas han advertido que será difícil tomar medidas efectivas contra un país que ha estado marginado de los mercados de deuda mundiales tras una cesación de pagos en el 2002 y que ha ignorado las multas internacionales impuestas por tribunales arbitrales internacionales.

De Gucht ya ha escrito a Buenos Aires para manifestar "los serios temores (del bloque) acerca del ambiente general de negocios y de inversión en Argentina".

ACUSACIONES DE PROTECCIONISMO REGIONAL

España ha anunciado que, como represalia, planea restringir sus multimillonarias importaciones de biodiésel desde Argentina.

España recibió dos tercios de las exportaciones totales de biodiésel de Argentina entre enero y marzo de este año, según datos de la Cámara Argentina de Biocombustibles (Carbio), institución privada.

La UE teme por lo que afirma es una tendencia de medidas proteccionistas a lo largo de la región.

El 1 de mayo Bolivia anunció la nacionalización de la Empresa Transportadora de Electricidad (TdE), filial local de Red Eléctrica Española.
La UE además considera presentar una queja ante la Organización Mundial de Comercio por las restricciones impuestas por Argentina a las importaciones, las que han generado molestia en Estados Unidos, Japón, Corea del Sur, Australia y otros países.

Un funcionario estadounidense dijo en marzo que el país sudamericano estaba restringiendo el comercio al exigir licencias a todos los productos importados desde el 1 de febrero de este año.

"Argentina además ha sostenido otras políticas de comercio restrictivas, como su régimen de licencias de importación", dijo De Gucht.

"Y recién la semana pasada vimos a Bolivia tomar otra medida hacia la nacionalización de compañías de electricidad a expensas de una firma española", dijo.

"Este tipo de medidas son, obviamente, un problema para Argentina y Bolivia (porque) tendrán problemas en asegurar la inversión internacional que requieren. Además son un problema para la Unión Europea, dado que nuestras compañías son afectadas directamente", agregó.

(Reporte de Sebastian Moffett; Editado en Español por César Illiano)

[admin]

Lagarde: planes reducción deuda son esenciales
lunes 7 de mayo de 2012 16:43 GYT
Imprimir[-] Texto [+] WASHINGTON (Reuters) - Las economías desarrolladas deben dar pasos para reducir su enorme deuda pública, pero la combinación correcta de políticas varía según cada país, dijo el lunes la directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde.
"El elemento más importante es definir un plan creíble de mediano plazo para reducir la deuda", dijo Lagarde según el texto preparado de un discurso pronunciado en Zurich. "Sin un plan de ese tipo, los países se verán obligados a realizar pronto un ajuste incluso mayor", advirtió.

Lagarde, ex ministra de Finanzas de Francia, dijo además que los países deberían mantener una "mano firme en el volante" al no cejar en sus promesas de reformas fiscales, incluso si el crecimiento es más débil del esperado y eso causa una inesperada caída de la recaudación impositiva o un alza del gasto.

Sus declaraciones se conocen un día después de que el socialista Francois Hollande derrotara a Nicolas Sarkozy en las elecciones presidenciales de Francia con una plataforma contra las medidas de austeridad.

El resultado de esta elección y de los comicios parlamentarios en Grecia, que mostraron un abierto rechazo a los planes de austeridad, generaron dudas sobre la capacidad de la zona euro para reducir el gasto.

Lagarde reconoció que "la austeridad contra el crecimiento es actualmente el debate más candente", pero sostuvo que se trataba de un "falso debate" porque es posible que los países diseñen estrategias que sean buenas tanto para el crecimiento como para la estabilidad.

"Sabemos que la austeridad fiscal contiene el crecimiento y que los efectos son peores durante desaceleraciones económicas, por lo que un ritmo correcto es esencial- y el ritmo correcto será según cada país. La mezcla adecuada entre reducir el gasto y aumentar la recaudación es además crucial", dijo.

"A medida que se acerca el próximo año, los países necesitan mantener la mano firme sobre el volante. Si el crecimiento es peor de lo esperado, deberían aferrarse a las medidas fiscales anunciadas, en vez de anunciar metas fiscales", declaró.

"En otras palabras, no deberían combatir ninguna caída de la recaudación impositiva o alza del gasto causadas solamente porque la economía se debilita", agregó.

[admin]

Hollande: de vuelta a la realidad

Cuando los chips esten abajo, esperen que Francia mantenga su obediencia a la disciplina Alemana.

"La austeridad no puede ser la unica opcion" declaro Francois Hollande despues de ganar la presidencia el Domingo. El mismo dia, los votantes Griegos castigaron a sus partidos y recompesaron a los extremistas. El lider Neo-Nazi Nikolaos Michaloliakos hizo un llamado a una Grecia sin la esclavitud a las condiciones de su enorme rescate internacional.

El euro subio el Lunes. Mas de una docena de gobiernos han caido desde que los problemas de la deuda empezaron-malas economias para los presidentes existentes, que revelacion! pero la obediencia a las reformas bendecidas por Alemania y el euro se mantiene constante o se fortalece. Miren a Italia y Espana.

Probara Francia ser excepcional asi como sus codiciados productos? como candidato, Mr. Hollande repitio el cansado canto de los politicos de la izquierda y la derecha. Su Francia tendra un presupuesto balanceado, le dara mas fondos a los hospitales y escuelas y dara trabajos a todos. El 75% de impuestos a los millonarios pagara todas las facturas.

Como la mayoria de las personas a los Franceses les gusta recibir las cosas gratis. Pocos estan dispuestos a hacer sacrificios. Sin embargo, la mayoria ha sabido por mucho tiempo el modelo de estado de beneficiencia vacio es un modelo que no funciona. Ellos quieren cambio pero temen el dolor. Nicolas Sarkozy, quien prometio cambiar las cosas en Francia, dio muy poco de lo primero y mucho de lo segundo.

Y aunque los socialistas no han tenido la presidencia desde 1995, el partido tiene raices muy contra el establecimiento y adversion al riesgo, las dos estan personificadas en Mr Hollande. Con titulos de escuelas de la elite, el ha subido a las rodillas de Francois Miterrand, quien fue presidente por dos terminos.

El mal humor de los Franceses ha sido exagerado - lo cual no es nuevo. El total de los votos de los que protestaron contra los candidatos no fue mayor que en previas elecciones. Jean Luc Melanchon y el partido comunista tuvieron menos votos de lo que se esperaba, lo cual ofrecio a Mr. Hollande un respiro a su izquierda. El se movio hacia el centro en las dos ultimas semanas de su campania. El puede gobernar alli tambien.

El nuevo presidente Frances pronto sentira las limitaciones de su oficina. De entrada, Mr. Hollande planea presionar a Merkel a cambiar el pacto fiscal de la Union Europea y cambiar la estrategia para superar la crisis. Buena suerte.

Al principio, Mr Sarkozy se hizo el fuerte con Merkel y con el ECB. Los Franceses tienen la tradicion de tener una pierna en el norte y la otra en el sur. Paris empuja por estimulos monetarios y aplicar estimulos fiscales y mantener su estatus de los paises que gozan del AAA. El mercurial Mr. Sarkozy con la debilidad de relojes caros tuvo una relacion famosamente impaciente y temperamental con la lidereza Alemana.

Cuando el sur se descontrola, sin embargo, Francia firma con los del norte. Asi fue como nacio la pareja "Markozy". Francia sufrio el downgrade y una humillacion nacional. La economicamente saludable Alemania, descubrio que si tiene que pagar las facturas de Europa tambien puede dar las ordenes a la EU y al ECB.

Antes de su propia reeleccion el proximo anio, Mrs. Merkel no sera generosa con el dinero de los contribuyentes Alemanes cuando el recien llegado Frances venga a pedir cambios. Ella dice que esta receptiva a las ideas que puedan generar crecimiento. Sera esta pareja un "Merlande"? Las parejas disparejas Franco-Alemanas son la marca de calidad de la Europa de la post guerra.

La memoria a corto plazo de Europa no es buena. El debate juega como si la falta de crecimiento hubiera empezado con la crisis Griega. Como si el euro hubiera causado que los gobierno de beneficencia hubieran crecido tanto que les es dificil competir en una Union Europea con fronteras abiertas. Como si los populistas actuales o hubieran manifestado ansiedad acerca de la inmigracion, persistente desempleo y un cambio rapido del mundo que viene de la epoca de emergencia de Jean-Marie Le Pen's en 1980.

Y la memoria a largo plazo cuando en 1930, las dificultades economicas llevaron al cao politico y al desastre, es claro. Aparte de los excentricos, nadie quiere otra vez el riesgo de un gobierno con devaluaciones cronicas, peleas de libre comercio con los vecinos y la fobia por los extranjeros institucionalizada.

El mejor paralelo es el de los 90s, cuando las nuevas democracias del new eastern tuvieron que ser examinadas por las economias previamente comunistas. Los politicos en el poder raramente ganan las elecciones. Los extremistas vienen y se van. Cuando se hace bien, la reforma tiene sentido y buenos resultados. El actual gobierno de POlonia, la unica economia que no tuvo recesion durante la crisis, es la primera en haber ganado la reeleccion desde que el muro de Berlin cayo.

Muy pocas economias del oeste de Europa llegaron a asimilar enteramente al mundo despues del muro de Berlin. Alemania lo hizo, Dinamarca tambien. Los dolorosos cambios de las codigos laborales y la proteccion de beneficencia enderazaron los presupuestos y permitieron que el sector privado creciera.

Candidatos cuentan todo tipo de cuentos para ganar el poder y despues tienen que enfrentar la realidad del mundo como es. Presidente Hollande puede tratar de evitar o detener lo inevitable, pero Francia un dia tendra que tomarse la amarga medicina de su economia.

Mr. Kaminski is a member of the Journal's editorial board.



Hollande's European Reality Check
When the chips are down, expect France to keep its commitment to Germanic discipline.

By MATTHEW KAMINSKI
'Austerity can no longer be the only option," declared François Hollande after winning the French presidency on Sunday. The same day, Greek voters punished their established parties and rewarded extremists. Neo-Nazi leader Nikolaos Michaloliakos called for a "Greece without the slavery" of the conditions for its huge international bailout.

Smart money isn't buying the story of a watershed moment in this crisis. The euro rose Monday. More than a dozen governments have fallen since the debt troubles began—bad economies are bad for incumbents, what a revelation!—but the commitment to German-blessed reforms and the euro stayed constant or strengthened. Look at Italy and Spain.

Will France prove as exceptional as it fancies itself to be? As a candidate, Mr. Hollande replayed the tired cant of French politicians of the left and right. His France will have balanced budgets, cash-flush state schools and hospitals, and jobs for all. A 75% tax on millionaires will pay the way.

Like most people, the French like to get stuff free. Few are willing to make personal sacrifices. Yet a majority have known for years that their hallowed welfare state model no longer works properly. They want change yet fear pain. Nicolas Sarkozy, who promised to shake up France, brought too little of the first with too much of the second.

Editorial page editor Paul Gigot on whether Socialist president-elect Francois Hollande can reform France's welfare state and jump-start growth. Photo: Associated Press
.Though Socialists haven't held the presidency since 1995, the party has deep establishment roots and an aversion to risk, both of which are personified by Mr. Hollande. With degrees from elite finishing schools, he was raised at the crafty knee of François Mitterrand, who served two presidential terms.

The sour mood of the French is overstated—or make that, nothing new. The overall vote for protest candidates was no larger than in previous elections. Jean-Luc Mélanchon and the communists did worse than expected, which offered Mr. Hollande breathing room on his left. He tacked toward the center in the last two weeks of the campaign. He can choose to govern there, too.

The new French president will soon enough feel the limitations of the office. Out of the gate, Mr. Hollande plans to press German Chancellor Angela Merkel to rewrite the European Union's fiscal pact and shift the approach to the debt crisis. Good luck with that.

At first, Mr. Sarkozy played tough with Mrs. Merkel and the European Central Bank (ECB). The French have traditionally straddled north and south Europe. Paris pushes for looser monetary policy and pump-priming state intervention in tough times yet wants to keep its AAA-rated rich-world status. The mercurial Mr. Sarkozy of bling-bling tastes had a famously tetchy relationship with the sober German leader.

When the south careened out of control, however, France signed up with the northerners. Thus the "Merkozy" couple was born. France wasn't spared a downgrade, or a national humbling. An economically healthy Germany, it discovered, picks up the tab in Europe and calls the shots at the EU and the ECB.

Ahead of her own re-election next year, Mrs. Merkel won't be generous with German taxpayer money when the French newcomer comes calling. She says she's open to new ideas to spur economic growth. A budding "Merlande"? Odd Franco-German couples are a hallmark of postwar Europe.

Europe's short-term memory isn't good. The debate plays as if the doldrums began with the Greek crisis. As if the euro caused welfare states to balloon and made it harder to compete in an EU of open borders. As if the current crop of populist parties hadn't feasted on anxieties about immigration, persistent joblessness, and a fast-changing world dating back to Jean-Marie Le Pen's emergence in France in the 1980s.

Yet the longer-term memory of the 1930s, when economic hardship brought political chaos and then disaster, is clear. Aside from cranks, no one wants to risk another scrape with chronic devaluations, beggar-thy-neighbor trade fights, and institutionalized xenophobia.

The more apt historical parallel is the 1990s, when Europe's new eastern democracies had to overhaul their formerly communist economies. Political incumbents rarely won elections. Extremists came and went. Done properly, reform paid off. The current government in Poland, the only EU economy to avoid recession in this crisis, is the first to win re-election since the Berlin Wall fell.

Few Western European countries came to terms with the post-Berlin world. Germany did. Denmark, too. Painful changes to their labor codes and welfare protections righted budgets and allowed the private sector to drive growth.

Candidates tell all kinds of stories to win power and then have to face the world as it is. President Hollande may try to stall or deny the inevitable, but France will one day have to swallow its bitter economic medicine.

Mr. Kaminski is a member of the Journal's editorial board.

[admin]

Excelente articulo sobre Francia.

[admin]

Romney le gana por 10% a Obama entre los independientes.

[admin]

11:31 p.m. EDT 05/07/12Treasurys
    Price Chg Yield %
2-Year Note   0/32 0.262
10-Year Note   2/32 1.874
* at close
11:36 p.m. EDT 05/07/12Futures
  Last Change Settle
Crude Oil 97.81 -0.13 97.94
Gold 1637.3 -1.8 1639.1
E-mini Dow 12936 -23 12959
E-mini S&P 500 1363.25 -2.50 1365.75
11:47 p.m. EDT 05/07/12Currencies
  Last (mid) Prior Day †
Japanese Yen (USD/JPY) 80.00 79.89
Euro (EUR/USD) 1.3029 1.3051
† Late Monday in New York.

[Luis04]

Argentina pagará el gas un 26% más caro tras la crisis con Repsol

■Kirchner adjudica seis cargamentos para afrontar el invierno

Las consecuencias de las primeras medidas adoptadas por Repsol contra Argentina van surtiendo efecto. El país que preside Cristina Fernández de Kirchner tendrá que pagar el suministro de gas por barco un 26% más caro, después de la petrolera cancelara su cargamento previsto para la semana pasada.

Argentina tiene que asegurar ahora el suministro para el invierno, ya que descuenta que la compañía que preside Antonio Brufau tampoco destinará la decena de barcos de suministro que habían pactado.

Así, el Gobierno argentino tuvo que salir del apuro y contratar nuevas importaciones de gas por barco para poder amortiguar las restricciones de suministro a las industrias y atender la mayor demanda residencial prevista para el período invernal.

El diario Clarín apunta que Argentina cerró el viernes, a través de la empresa estatal Enarsa, nuevas compras de Gas Natural Licuado que fueron adjudicadas para Bahía Blanca y Escobar. Para cerrar este repentino contrato, el Gobierno debió pagar casi un 26% más que el precio que estaba pactado con Repsol. En total, las seis cargas en juego implicarán para el Estado un desembolso de 306 millones millones de dólares, (80 millones de dólares más que el contrato original), lo que agravarán el déficit comercial energético, que apunta a 6.000 millones.

Folgado viaja hoy a Bolivia
Por otro lado, el Gobierno y Red Eléctrica están ahora pendientes de las negociaciones para fijar un precio a la filial de la compañía en Bolivia, que fue expropiada por Evo Morales la pasada semana. Para comenzar la ronda de conversaciones, el presidente del grupo, José Folgado, viajará hoy a La Paz, con la intención fijar un justiprecio.

[admin]

Bien merecido se lo tienen. Y la UE les pondrá sanciones.