por admin » Vie Nov 19, 2010 10:43 pm
SPANISHNOVEMBER 19, 2010, 5:31 P.M. ET
Los mercados cierran una semana volátil con leves alzas
Por Kristina Peterson
NUEVA YORK (Dow Jones)--Los principales índices de acciones en Estados Unidos cerraron con pocos cambios la volátil sesión del viernes a medida que se acentuaban y disminuían las preocupaciones sobre la tasa de crecimiento de China y la estabilidad de las economías europeas.
El Promedio Industrial Dow Jones subió 22,3 puntos, o un 0,2%, a 11204. El índice ascendió un 0,1% en la semana.
El Dow se recuperó gradualmente de sus descensos iniciales, en tanto disminuían las preocupaciones sobre el impacto de un mayor endurecimiento de la política monetaria china. Muchos en el mercado ya se habían preparado para nuevas restricciones anteriormente en la semana.
Boeing fue el componente del Dow con peor desempeño, al bajar US$1,02, o el 1,6%, a US$63,59. Walt Disney también se mostró débil, al caer 57 centavos, o el 1,5%, a US$37,05. Por otra parte, Hewlett-Packard avanzó 80 centavos, o el 1,9%, a US$42,49, antes de la divulgación el lunes de sus resultados del cuarto trimestre fiscal.
El Índice Compuesto Nasdaq avanzó 3,72 puntos, o el 0,2%, a 2518. En la semana, el Nasdaq bajó un 0,004%, su segunda semana negativa consecutiva.
El Standard & Poor's 500 sumó 3,04, o el 0,25%, a 1200, impulsado por los sectores de los materiales y el consumo discrecional. El S&P ganó un 0,04% en la semana.
El mercado se mostró débil temprano en la sesión luego que China elevara el viernes sus requisitos de reservas para bancos por segunda ocasión en dos semanas, en un intento del gobierno por controlar un sorpresivo aumento de la inflación con el retiro de efectivo del sistema bancario.
Los inversionistas están preocupados de que a medida que China ajusta su política, la demanda por productos y bienes básicos de Estados Unidos podría debilitarse ya que China es un importante motor del crecimiento mundial. Sin embargo, los inversionistas parecían confiar el viernes en que la tasa de crecimiento del país asiático permanecerá fuerte, incluso con las medidas para frenar la inflación.
El descenso inicial del mercado también fue amortiguado luego que el primer ministro de Irlanda, Brian Cowen, señalara que el segundo día de negociaciones sobre un posible paquete de ayuda con sus contrapartes europeos estaba en la "dirección correcta".
Entre las acciones que acapararon la atención, las de AnnTaylor Stores ascendieron US$2,02, o el 8,5%, a US$25,77. La ganancia de la compañía minorista de vestuario femenino registró un fuerte aumento en el tercer trimestre, luego que las ventas en tiendas comparables superaran las expectativas. La compañía también elevó su meta de ventas para el año.
General Motors sumó 7 centavos, o el 0,2%, a US$34,26 luego de los avances del jueves cuando la compañía automotriz regresó al mercado bursátil con un precio inicial de US$33.
Las acciones de Del Monte Foods Co. subieron un 11,5% a US$17,51, tras tocar un máximo histórico luego que el Financial Times informara que la compañía de alimentos está en conversaciones avanzadas con la firma de inversiones privadas de capital KKR & Co. Según el diario, Del Monte y KKR podrían llegar a un acuerdo en semanas. Del Monte y KKR no formularon comentarios de inmediato.
Según el diario, el precio discutido es de aproximadamente US$18,50 por acción, el cual otorgaría a la compañía un valor de US$3.600 millones. La acción alcanzó en la sesión un máximo histórico de US$17,72.
La fabricante de software para impuestos Intuit cayó US$3,27, o el 6,8%, a US$44,93, después que aumentara la pérdida en su primer trimestre fiscal. La compañía proyecta un beneficio para el segundo trimestre inferior al que esperaban los analistas.