Jueves 25/11/10 Happy Thanksgiving (Dia de Accion de Gracias

[admin]

US cerrado porThanksgiving

El Nikkei +0.76%, Australia +0.22%, el Hang Seng +1.03, el Shanghai C. +0.98%, Korea +0.23

Yields igual 2.91%

Oil down 83.79, Au down 1,372.50, Cu up 3.7650

[admin]

Acciones europeas pasan a negativo por presión de bancos
jueves 25 de noviembre de 2010 10:21 GYT Imprimir
LONDRES (Reuters) - Las acciones europeas caían el jueves presionadas por un descenso del sector bancario en medio de los problemas de deuda de la zona euro.

A las 1409 GMT, el índice de acciones europeas líderes FTSEurofirst 300 bajaba un 0,1 por ciento, a 1.086,97 puntos, en una sesión lenta por el feriado de Acción de Gracias en Estados Unidos.

(Reporte de Harpreet Bhal; Editado en español por Juan José Lagorio)

© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

 
 
PRÓXIMO ARTICULO: Euro cae vs dólar al persistir crisis deuda europea

[admin]

Canada
INDEX VALUE CHANGE % CHANGE TIME
S&P/TSX COMPOSITE INDEX 12,922.20 20.19 0.16% 12:17
S&P/TSX EQUITY INDEX 13,401.90 20.55 0.15% 12:11
S&P/TSX 60 INDEX 740.23 1.15 0.16% 12:11
S&P/TSX VENTURE COMP IDX 2,032.57 8.99 0.44% 12:12
Mexico
INDEX VALUE CHANGE % CHANGE TIME
MEXICO IPC INDEX 36,999.70 -79.58 -0.21% 11:58
MEXICO INMEX INDEX 2,132.91 -4.77 -0.22% 11:52
MEXICO IMC30 INDEX 490.04 -0.47 -0.10% 11:52
MSE TOTAL RETURN INDEX 43,532.80 -90.39 -0.21% 11:52
Panama
INDEX VALUE CHANGE % CHANGE TIME
Bolsa de Panama General 256.97 1.69 0.66% 11/24
Argentina
INDEX VALUE CHANGE % CHANGE TIME
ARGENTINA MERVAL INDEX 3,322.42 39.00 1.19% 11:50
ARGENTINA BURCAP INDEX 10,944.80 51.27 0.47% 11:50
M.AR MERVAL ARGENTINA IX 2,864.34 41.01 1.45% 11:50
INDICE BOLSA GENERAL 171,133.00 988.64 0.58% 11:50
Brazil
INDEX VALUE CHANGE % CHANGE TIME
BRAZIL BOVESPA INDEX 69,718.80 89.42 0.13% 12:18
BRAZIL IBrX INDEX 22,073.80 14.24 0.06% 11:57
BRAZIL ELECTRIC.ENRGY IX 26,822.00 -89.56 -0.33% 11:57
BRAZIL TELECOM INDEX 1,440.02 2.67 0.19% 11:57
BRAZIL CORP GOV INDEX 7,709.07 13.75 0.18% 11:57
BRAZIL VAL/BOV 2 TIER IX 6,082.95 10.59 0.17% 11:57
BRAZIL IBrX-50 INDEX 9,561.37 5.85 0.06% 11:57
Chile
INDEX VALUE CHANGE % CHANGE TIME
CHILE STOCK MKT SELECT 4,992.49 -11.36 -0.23% 12:12
CHILE STOCK MKT GENERAL 23,049.00 -66.21 -0.29% 12:12
CHILE INTER-10 INDEX 5,846.25 10.70 0.18% 12:12
CHILE 65 INDEX 3,453.63 4.01 0.12% 11:55
CHILE LARGE CAP INDEX 3,345.31 1.87 0.06% 11:55
CHILE SMALL CAP INDEX 4,616.05 30.95 0.67% 11:05
Venezuela
INDEX VALUE CHANGE % CHANGE TIME
VENEZUELA STOCK MKT INDX 66,195.70 0.00 0.00% 08:28
Peru
INDEX VALUE CHANGE % CHANGE TIME
PERU LIMA GENERAL INDEX 20,719.80 278.69 1.36% 11:56
PERU LIMA SELECTIVE INDX 29,141.90 23.71 0.08% 11:56

[El_Diez]

Aguila el foro del jueves no esta colocado al inicio del índice ese es el motivo por el cual no es ubicado por otras personas.

[El_Diez]

Sensacional las dos candentes, lamentablemente solo tengo una de ellas.

[admin]

Estoy cocinando. Mil disculpas, ya lo arregle.

[El_Diez]

En otros mercados empezó a moverse Alturas, en lima esta acción esta muy sobrevendida y debería de rebotar en cualquier momento, es mi punto de vista.

[admin]

RESUMEN-No hay riesgo quiebre zona euro por crisis Irlanda: UE
jueves 25 de noviembre de 2010 11:48 GYT Imprimir [-] Texto [+]

1 de 1Tamaño Completo
Por Paul Carrel y Paul Taylor

BERLIN/PARIS (Reuters) - Altos funcionarios de la zona euro minimizaron el jueves cualquier riesgo de un quiebre en el bloque monetario después de que los mercados financieros, en pánico por la crisis fiscal irlandesa, llevaran a récords máximos los costos de endeudamiento para España y Portugal.

"Hay cero riesgo", dijo Klaus Regling, jefe de la Facilidad Europea de Estabilidad Financiera (EFSF por su sigla en inglés), al periódico alemán Bild en respuesta a una pregunta sobre la posibilidad de ruptura de la zona euro.

"Es inconcebible que fracase el euro", agregó.

Algunos economistas, principalmente en Gran Bretaña y Estados Unidos, sugieren que la zona euro podría separarse debido a las elevadas deudas de sus miembros periféricos y por la pérdida de competitividad con Alemania.

Pero Regling dijo: "Ningún país renunciará al euro por voluntad propia: para los países más débiles eso sería un suicidio económico, igual que para los países más fuertes. Y políticamente, Europa sólo valdría la mitad sin el euro", añadió.

Grecia recibió en mayo un rescate a tres años por 110.000 millones de euros de la UE y el FMI, lo que condujo a la creación de la EFSF, a la que Irlanda ahora está solicitando dinero para hacer frente al devastador impacto de una crisis bancaria en sus finanzas públicas.

El costo de asegurar la deuda irlandesa contra una posible moratoria subía el jueves, mientras los mercados continuaban incrementando la presión sobre el país al no dejarse impresionar por el plan de recortes presentado el miércoles.

El euro cayó esta semana después de que la canciller alemana, Angela Merkel, alarmara a los mercados cuando dijo que la moneda única estaba en una situación "excepcionalmente seria".

El presidente del Bundesbank, Axel Weber, un poderoso miembro del Banco Central Europeo, dijo estar convencido de que los líderes de la UE harían lo que fuera necesario para contrarrestar lo que denominó como un "ataque oportunista" contra el bloque monetario.

Weber resaltó que la EFSF y otros fondos de la UE cuentan con dinero suficiente para cubrir las necesidades financieras de los cuatro miembros de la zona euro con dificultades: Grecia, Irlanda, Portugal y España.

"Si esto no es suficiente, estoy convencido de que los países de la zona euro harán lo que sea necesario para proteger al euro", dijo Weber en un encuentro en París. "Pero 750.000 millones (de euros) deberían ser más que suficientes para contener un ataque a la zona euro, afirmó.

El euro y los mercados de crédito se han visto afectados por la propuesta alemana de obligar a los tenedores de deuda a compartir el costo de cualquier potencial reestructuración en los países de la zona euro, así como por el tono alarmista de los comentarios recientes de Merkel y del presidente del Consejo Europeo Herman Van Rompuy.

El miembro del BCE Ewald Nowotny se mostró molesto con Merkel por no "diferenciar entre el euro como una moneda y los problemas de los países individuales de la zona euro".

Las autoridades financieras de la zona euro esperan que España y Portugal puedan eludir una crisis de deuda como las que han aquejado a Irlanda o Grecia.

Pero un sondeo de Reuters esta semana mostró que 34 de 50 analistas consultados creen que Portugal tendrá que seguir a Irlanda y solicitar ayuda externa. En otro sondeo, sólo cuatro de 50 veían a España pidiendo ayuda.

"Por supuesto que la situación es seria", agregó, en alusión a los comentarios de la canciller Merkel.

Para ayudar a un país de la zona euro, la EFSF emitiría bonos en el mercado que serían respaldados por garantías de los gobiernos de la zona euro por 440.000 millones de euros (585.900 millones de dólares).

El Gobierno de Irlanda podría enfrentar el jueves el primer revés real derivado de un conjunto de medidas de austeridad, cuando los votantes participen en las elecciones del condado de Donegal, en el noroeste del país.

El plan de cuatro años del primer ministro Brian Cowen para abordar el peor déficit de presupuesto en Europa no logró impresionar a los inversores ni calmó los temores de que Irlanda arrastre a otros países de la zona euro a la crisis.

Las reducciones de gastos por 15.000 millones de euros (20.000 millones de dólares) y el alza de impuestos dadas a conocer el miércoles formarán la base para un paquete de rescate del Fondo Monetario Internacional y la Unión Europea por un valor cercano a los 85.000 millones de euros.

Pero las medidas, que incluyen la reducción del salario mínimo y la perdida de miles de empleos, posiblemente sellarán una derrota del partido Fianna Fail de Cowen en la elección por un escaño parlamentario disponible en Donegal, y como resultado la mayoría de Cowen se reduciría a sólo dos votos.

Con la coalición de Cowen implosionando en medio del disgusto de los votantes tras tener que pedir ayuda al FMI y la UE, la votación en Donegal plantea riesgos de que el presupuesto del 2011, primer paso en el plan de ahorro de 4 años, pueda no ser aprobado por el parlamento el 7 de diciembre.

Aún si se excluye la incertidumbre política que rodea al presupuesto del 2011, los inversores son escépticos de que se puedan alcanzar las metas fiscales y la agencia Standard & Poor descartó las presunciones de crecimiento, destacando que la estrategia era demasiado optimista.

(Reporte adicional de Carmel Crimmins en Dublín, William James y Anna Yukhananov en Londres; escrito por Paul Taylor)

[admin]

RESUMEN-No hay riesgo quiebre zona euro por crisis Irlanda: UE
jueves 25 de noviembre de 2010 11:48 GYT Imprimir [-] Texto [+]

1 de 1Tamaño Completo
Por Paul Carrel y Paul Taylor

BERLIN/PARIS (Reuters) - Altos funcionarios de la zona euro minimizaron el jueves cualquier riesgo de un quiebre en el bloque monetario después de que los mercados financieros, en pánico por la crisis fiscal irlandesa, llevaran a récords máximos los costos de endeudamiento para España y Portugal.

"Hay cero riesgo", dijo Klaus Regling, jefe de la Facilidad Europea de Estabilidad Financiera (EFSF por su sigla en inglés), al periódico alemán Bild en respuesta a una pregunta sobre la posibilidad de ruptura de la zona euro.

"Es inconcebible que fracase el euro", agregó.

Algunos economistas, principalmente en Gran Bretaña y Estados Unidos, sugieren que la zona euro podría separarse debido a las elevadas deudas de sus miembros periféricos y por la pérdida de competitividad con Alemania.

Pero Regling dijo: "Ningún país renunciará al euro por voluntad propia: para los países más débiles eso sería un suicidio económico, igual que para los países más fuertes. Y políticamente, Europa sólo valdría la mitad sin el euro", añadió.

Grecia recibió en mayo un rescate a tres años por 110.000 millones de euros de la UE y el FMI, lo que condujo a la creación de la EFSF, a la que Irlanda ahora está solicitando dinero para hacer frente al devastador impacto de una crisis bancaria en sus finanzas públicas.

El costo de asegurar la deuda irlandesa contra una posible moratoria subía el jueves, mientras los mercados continuaban incrementando la presión sobre el país al no dejarse impresionar por el plan de recortes presentado el miércoles.

El euro cayó esta semana después de que la canciller alemana, Angela Merkel, alarmara a los mercados cuando dijo que la moneda única estaba en una situación "excepcionalmente seria".

El presidente del Bundesbank, Axel Weber, un poderoso miembro del Banco Central Europeo, dijo estar convencido de que los líderes de la UE harían lo que fuera necesario para contrarrestar lo que denominó como un "ataque oportunista" contra el bloque monetario.

Weber resaltó que la EFSF y otros fondos de la UE cuentan con dinero suficiente para cubrir las necesidades financieras de los cuatro miembros de la zona euro con dificultades: Grecia, Irlanda, Portugal y España.

"Si esto no es suficiente, estoy convencido de que los países de la zona euro harán lo que sea necesario para proteger al euro", dijo Weber en un encuentro en París. "Pero 750.000 millones (de euros) deberían ser más que suficientes para contener un ataque a la zona euro, afirmó.

El euro y los mercados de crédito se han visto afectados por la propuesta alemana de obligar a los tenedores de deuda a compartir el costo de cualquier potencial reestructuración en los países de la zona euro, así como por el tono alarmista de los comentarios recientes de Merkel y del presidente del Consejo Europeo Herman Van Rompuy.

El miembro del BCE Ewald Nowotny se mostró molesto con Merkel por no "diferenciar entre el euro como una moneda y los problemas de los países individuales de la zona euro".

Las autoridades financieras de la zona euro esperan que España y Portugal puedan eludir una crisis de deuda como las que han aquejado a Irlanda o Grecia.

Pero un sondeo de Reuters esta semana mostró que 34 de 50 analistas consultados creen que Portugal tendrá que seguir a Irlanda y solicitar ayuda externa. En otro sondeo, sólo cuatro de 50 veían a España pidiendo ayuda.

"Por supuesto que la situación es seria", agregó, en alusión a los comentarios de la canciller Merkel.

Para ayudar a un país de la zona euro, la EFSF emitiría bonos en el mercado que serían respaldados por garantías de los gobiernos de la zona euro por 440.000 millones de euros (585.900 millones de dólares).

El Gobierno de Irlanda podría enfrentar el jueves el primer revés real derivado de un conjunto de medidas de austeridad, cuando los votantes participen en las elecciones del condado de Donegal, en el noroeste del país.

El plan de cuatro años del primer ministro Brian Cowen para abordar el peor déficit de presupuesto en Europa no logró impresionar a los inversores ni calmó los temores de que Irlanda arrastre a otros países de la zona euro a la crisis.

Las reducciones de gastos por 15.000 millones de euros (20.000 millones de dólares) y el alza de impuestos dadas a conocer el miércoles formarán la base para un paquete de rescate del Fondo Monetario Internacional y la Unión Europea por un valor cercano a los 85.000 millones de euros.

Pero las medidas, que incluyen la reducción del salario mínimo y la perdida de miles de empleos, posiblemente sellarán una derrota del partido Fianna Fail de Cowen en la elección por un escaño parlamentario disponible en Donegal, y como resultado la mayoría de Cowen se reduciría a sólo dos votos.

Con la coalición de Cowen implosionando en medio del disgusto de los votantes tras tener que pedir ayuda al FMI y la UE, la votación en Donegal plantea riesgos de que el presupuesto del 2011, primer paso en el plan de ahorro de 4 años, pueda no ser aprobado por el parlamento el 7 de diciembre.

Aún si se excluye la incertidumbre política que rodea al presupuesto del 2011, los inversores son escépticos de que se puedan alcanzar las metas fiscales y la agencia Standard & Poor descartó las presunciones de crecimiento, destacando que la estrategia era demasiado optimista.

(Reporte adicional de Carmel Crimmins en Dublín, William James y Anna Yukhananov en Londres; escrito por Paul Taylor)

[admin]

Ford acelera expansión de redes de ventas en China
jueves 25 de noviembre de 2010 08:32 GYT Imprimir
PEKIN (Reuters) - Ford Motor Co, que espera ventas récord en China este año, sumará 100 concesionarias a su red en el país, principalmente en ciudades del interior que reemplazarán a las grandes urbes como el motor del crecimiento del mayor mercado automotriz del mundo.

El anuncio, más agresivo que el esquema anunciado previamente, llevará la cifra de concesionarios de Ford en China a 340 para fin de año, afirmó Joe Hinrichs, presidente de las operaciones de la empresa en Asia y Africa, sobre la meta original de 310.

"Hicimos un estudio muy exhaustivo y revisamos nuestras oportunidades y decidimos que teníamos que ser más agresivos", dijo Hinrichs en entrevista telefónica con Reuters el jueves, y agregó que Ford aumentará más el número de concesionarios en el 2011.

A medida que crece la riqueza dentro del país asiático, las ciudades más pequeñas del norte y oeste se hacen cada vez más importantes para las automotrices extranjeras que ya dominan las grandes ciudades de la costa.

Las ventas de vehículos en los mercados de segundo y tercer nivel treparon un 56,5 y un 67,7 por ciento, respectivamente, en el 2009, frente al incremento de un 42,6 por ciento en las ciudades de primer nivel, según Xu Changming, investigador senior de la industria del Centro de Información Estatal.

Ford, la única automotriz estadounidense grande que no pasó por un rescate del Gobierno estadounidense y una quiebra el 2009, ha llegado relativamente tarde a China, donde GM y Volkswagen AG son líderes.

Entre enero y octubre, Ford y sus socios vendieron 468.754 autos en China, un 39 por ciento más que en el mismo período del 2010, con lo que superó el alza de un 34,8 por ciento del mercado chino en general.

En comparación, Toyota, la mayor automotriz del mundo, vendió 643.599 autos en el mismo período, lo que implica un incremento de un 17 por ciento.

Hinrichs dijo que Ford registrará un "año récord" en China en el 2010, pero no quiso dar detalles.

(1 dlr =6,643 yuanes)

(Reporte de Fang Yan y Ken Wills; Editado en español por Juan José Lagorio)

[admin]

La cuenta corriente de China sube a mas de doble con respecto al anio pasado. Fue $102.3 billones..

ECONOMYNOVEMBER 25, 2010, 9:09 A.M. ET
China's Current-Account Surplus Soars
By AARON BACK

BEIJING—China's current-account surplus in the third quarter more than doubled from a year earlier, its foreign-exchange regulator said Thursday, indicating the country still faces challenges in rebalancing the economy away from a reliance on external demand.

Economy

China Steps Up Efforts to Contain Growth
The current-account surplus—the broadest measure of China's trade balance with the outside world—was $102.3 billion in the third quarter, the State Administration of Foreign Exchange said in a statement.

In the second quarter the surplus was $72.9 billion, up 35% from a year earlier, which was a sharp rebound from the first quarter, when it fell 32% from a year earlier.

The rebounding surplus may reinforce concerns, voiced by some economists in recent months, that China's external imbalances are returning to pre-crisis levels after temporarily declining during the global economic downturn. Such concerns could, in turn, put further pressure on China to allow faster yuan appreciation.

The third quarter's current-account surplus was equivalent to 7.2% of gross domestic product, according to a Dow Jones Newswires calculation, compared with 5.5% of GDP in the second quarter and 4.5% in the first quarter.

"China was making the argument that since the current-account surplus was falling as a percent of GDP, that indicates the yuan isn't undervalued," said Tom Orlik, an economist with Stone & McCarthy Research Associates. "Now that it is rising again, it puts them in a difficult position."

The capital and financial account surplus—a measure of net capital inflows—fell in the third quarter to $5.7 billion, SAFE said in the statement, from $25.8 billion in the second quarter.

China's foreign-exchange reserves rose by $107.3 billion in the third quarter, SAFE said, excluding the effect of exchange-rate movements and asset prices. The value of the country's total international reserves, which includes foreign-exchange reserves as well as reserves held at international financial institutions, rose by $108 billion in the third quarter, it said.

Including the effect of exchange rate and asset price changes, China's foreign-exchange reserves rose by $194 billion in the third quarter to $2.648 trillion, the People's Bank of China said in October.

[admin]

ECONOMYNOVEMBER 25, 2010, 9:09 A.M. ET
China's Current-Account Surplus Soars
By AARON BACK

BEIJING—China's current-account surplus in the third quarter more than doubled from a year earlier, its foreign-exchange regulator said Thursday, indicating the country still faces challenges in rebalancing the economy away from a reliance on external demand.

Economy

China Steps Up Efforts to Contain Growth
The current-account surplus—the broadest measure of China's trade balance with the outside world—was $102.3 billion in the third quarter, the State Administration of Foreign Exchange said in a statement.

In the second quarter the surplus was $72.9 billion, up 35% from a year earlier, which was a sharp rebound from the first quarter, when it fell 32% from a year earlier.

The rebounding surplus may reinforce concerns, voiced by some economists in recent months, that China's external imbalances are returning to pre-crisis levels after temporarily declining during the global economic downturn. Such concerns could, in turn, put further pressure on China to allow faster yuan appreciation.

The third quarter's current-account surplus was equivalent to 7.2% of gross domestic product, according to a Dow Jones Newswires calculation, compared with 5.5% of GDP in the second quarter and 4.5% in the first quarter.

"China was making the argument that since the current-account surplus was falling as a percent of GDP, that indicates the yuan isn't undervalued," said Tom Orlik, an economist with Stone & McCarthy Research Associates. "Now that it is rising again, it puts them in a difficult position."

The capital and financial account surplus—a measure of net capital inflows—fell in the third quarter to $5.7 billion, SAFE said in the statement, from $25.8 billion in the second quarter.

China's foreign-exchange reserves rose by $107.3 billion in the third quarter, SAFE said, excluding the effect of exchange-rate movements and asset prices. The value of the country's total international reserves, which includes foreign-exchange reserves as well as reserves held at international financial institutions, rose by $108 billion in the third quarter, it said.

Including the effect of exchange rate and asset price changes, China's foreign-exchange reserves rose by $194 billion in the third quarter to $2.648 trillion, the People's Bank of China said in October.

[admin]

SPANISHNOVEMBER 25, 2010, 4:46 P.M. ET
Borrador de ley peruana propone duplicar los pagos de regalías mineras

Por Sophie Kevany

LIMA (Dow Jones)--Una propuesta de ley que aumentaría ostensiblemente las regalías mineras a entre un 2% y un 6%, en base al valor del mineral producido, se debatirá en el Congreso peruano dentro de poco, dijo el jueves un funcionario.

La propuesta, que es respaldada por el partido mayoritario Apra, podría duplicar las regalías mineras actuales, que actualmente son de entre un 1% y un 3%.

El borrador dice que las regalías del 6% serán pagadas sobre valores de concentrado superiores a los US$120 millones, mientras que una regalía del 4% se aplicaría a valores de entre US$60 millones y US$120 millones. Asimismo, una regalía del 2% se pagaría sobre valores de concentrado de hasta US$60 millones.

La ley, que apunta a obtener mejores ingresos mineros gracias a los altos precios internacionales de los metales, también aplicará regalías extra de un 10% al oro y del 5% al cobre.

También propone la creación de un Fondo de Regalías Mineras, administrado por el ministerio de Hacienda peruano, que funcionaría como un mecanismo compensatorio para redistribuir los beneficios de las compañías mineras a través del territorio peruano, en contraste con la modalidad actual, que sólo beneficia a las regiones donde se ubican las operaciones mineras.

[admin]

SPANISHNOVEMBER 25, 2010, 4:44 P.M. ET
Perú podría venderle gas a Chile, dice el presidente Alan García

Por Robert Kozak

LIMA (Dow Jones)--Perú podría vender gas natural a Chile en el futuro si se satisface la demanda interna de gas, dijo el jueves el presidente de Perú Alan García durante una conferencia de prensa tras reunirse con su par chileno, Sebastián Piñera.

García dijo que una vez satisfechas las demandas de Perú será posible vender gas a quien pague el mayor precio. Perú se convirtió este año en exportador de gas natural líquido, aunque por razones políticas las autoridades han dicho que no se venderá gas a Chile.

En tanto, Piñera dijo que Chile tiene la política de no basarse en ninguna nación para sus suministro clave de energía.

[admin]

Chilena Codelco más que duplica excedentes ene-sep
jueves 25 de noviembre de 2010 19:41 GYT Imprimir
SANTIAGO (Reuters) - La minera estatal chilena Codelco, la mayor productora mundial de cobre, reportó el jueves excedentes por 4.130 millones de dólares entre enero y septiembre, un alza interanual del 120 por ciento, alentado por mejores precios del metal.

Los excedentes -resultados antes de impuestos a la renta e ítemes extraordinarios- son el indicador financiero más relevante de Codelco, que entrega todos esos recursos al Estado chileno.

"La combinación de niveles de producción satisfactorios con un precio del cobre sustancialmente mejor hace que la compañía más que duplique el nivel de excedentes que se alcanzaron el año pasado", dijo el vicepresidente de Finanzas, Thomas Keller, en una conferencia de prensa.

La minera informó además que la producción propia de cobre alcanzó a 1,208 millones de toneladas entre enero y septiembre, una baja interanual del 0,5 por ciento. A esto se suman 54.000 toneladas de su participación en El Abra, que comparte con Freeport McMoRan.

La compañía explicó la tendencia decreciente por la baja en las leyes minerales, lo que el presidente de la firma, Diego Hernández, dijo haría que la producción sea similar en el período 2009-2012, mientras entran en operación ampliaciones de sus operaciones.

La empresa además produjo en el período 15.000 toneladas de molibdeno, un subproducto del cobre, en el período, lo que representó una baja interanual del 6,25 por ciento.

Hernández afirmó estar optimista frente al precio del cobre en el mediano y largo plazo, alentado por una sostenida demanda mundial.

"Creemos que el aumento de la demanda va a continuar al ritmo que hemos visto en los últimos años, que es alrededor de 3,0 por ciento al año", explicó.

"En el corto plazo ha habido mucha volatilidad, porque cualquier noticia económica afecta el precio. Ustedes han visto como el precio sube y baja en forma difícil de predecir", agregó.

(Por Fabián Andrés Cambero/Antonio de la Jara, editado por Marcel Deza)