Lunes 29/11/10 Semana del empleo

[admin]

Lunes

Eventos economicos

Subasta de bonos
Cyber Lunes - ventas en internet


Entre los eventos mas importantes de la semana tenemos el indice de precios de casas, el PMI de Chicago, la confianza del consumidor y del inversionista el Martes, la venta de los autos, el reporte del empleo privado de ADP, la productividad y los costos, el ISM manufacturero, la inversion en construccion y el beige book del Fed el Miercoles, las ventas de las cadenas de tiendas, los seguros de desempleo, la venta de casas pendientes el Jueves.

El Viernes la situacion del empleo, cuantos empleos se crearon en Noviembre y el nivel de desempleo, las ordenes de fabricas y el ISM no manufacturero.

4-Week Bill Announcement
11:00 AM ET


3-Month Bill Auction
11:30 AM ET


6-Month Bill Auction
11:30 AM ET

2-Yr Note Settlement

5-Yr Note Settlement

7-Yr Note Settlement


ICSC-Goldman Store Sales
7:45 AM ET


Redbook
8:55 AM ET


S&P Case-Shiller HPI
9:00 AM ET


Chicago PMI
9:45 AM ET


Consumer Confidence
10:00 AM ET


State Street Investor Confidence Index
10:00 AM ET


4-Week Bill Auction
11:30 AM ET


Farm Prices
3:00 PM ET


Bank Reserve Settlement


Motor Vehicle Sales


MBA Purchase Applications
7:00 AM ET


Challenger Job-Cut Report
7:30 AM ET


ADP Employment Report
8:15 AM ET


Productivity and Costs
8:30 AM ET


ISM Mfg Index
10:00 AM ET


Construction Spending
10:00 AM ET


EIA Petroleum Status Report
10:30 AM ET


Beige Book
2:00 PM ET

Weekly Bill Settlement


Chain Store Sales


Monster Employment Index
6:00 AM ET


Jobless Claims
8:30 AM ET


3-Yr Note Announcement
9:00 AM ET


10-Yr Note Announcement
9:00 AM ET


30-Yr Bond Announcement
9:00 AM ET


Pending Home Sales Index
10:00 AM ET


EIA Natural Gas Report
10:30 AM ET


3-Month Bill Announcement
11:00 AM ET


6-Month Bill Announcement
11:00 AM ET


Fed Balance Sheet
4:30 PM ET


Money Supply
4:30 PM ET


Employment Situation
8:30 AM ET


Factory Orders
10:00 AM ET


ISM Non-Mfg Index
10:00 AM ET

Equity Settlement
12-02-10 Equity Settlement
12-03-10 Equity Settlement
12-06-10 Equity Settlement
12-07-10 Equity Settlement
12-08-10

[admin]

China comienza a actuar para calmar las tensiones con N Korea.

China propuso conversaciones de emergencia con los delegados de las seis partes para discutir los complicados factores de la peninsula de Korea, mientras US y S Korea empezaban sus ejercicios navales que motivaron las protestas de N Korea.

El pedido de China vino cuando Beijing se enbarcaba en una diplomacia de alto alto para enfriar las tensiones entre Pyongyand y Seoul.

China Moves to Cool Korean Tensions
By OWEN FLETCHER
BEIJING—China on Sunday proposed emergency discussions among delegates to the six-party talks to discuss "complicated factors" on the Korean peninsula, as the U.S. and South Korea started a naval drill that has prompted dire warnings of reprisals from North Korea.

The move comes as Beijing engages in high-level diplomacy to try to cool tensions between Pyongyang and Seoul. China's special representative for Korean-peninsula affairs, Wu Dawei, proposed consultations in early December between the heads of the delegations to the stalled nuclear talks, which involve China, North Korea, South Korea, Japan, the U.S. and Russia.

"Although this does not mean the resumption of the six-party talks, we hope it can help create the conditions for the resumption of the six-party talks," Mr. Wu told a press briefing.

His comments came as Chinese State Councilor Dai Bingguo met South Korean President Lee Myung-bak on Sunday. Both countries "believe the current situation on the peninsula is worrying," Mr. Wu said. He reiterated China's opposition to any acts that harm the peace and stability of the Korean peninsula.

In this Wednesday Nov. 24, 2010 photo, the U.S. military aircraft carrier USS George Washington sets sail from Yokosuka naval base, south of Tokyo, heading to Korean waters to take part in a joint military exercises with South Korea later this week. (AP Photo/Sankei Shimbun, Kenji Suzuki) MANDATORY CREDIT JAPAN OUT NO SALES
.Mr. Dai said China "has consistently committed itself to peace and stability on the Korean Peninsula, as well as promotion for dialogue," and the two sides agreed in the talks to further develop bilateral ties, Xinhua said.

A U.S. aircraft-carrier battle group started large-scale exercises with the South Korean navy in the Yellow Sea Sunday morning, in a show of strength five days after a North Korean artillery attack on a small South Korean island that killed four people. North Korea has condemned the naval drills and warned that if they go ahead, "no one can predict the ensuing consequences."

Mr. Dai arrived in Seoul on Saturday and discussed the situation on the peninsula with South Korean Foreign Minister Kim Sung-hwan, China's Foreign Ministry said.

Chinese Foreign Minister Yang Jiechi also discussed the situation by phone Saturday with Japanese Foreign Minister Seiji Maehara and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, the ministry said.

Mr. Yang said "all sides should exert effort together, push for the situation to cool down as quickly as possible, and earnestly avoid conflict happening again," the ministry said.

He also said he "hopes all sides involved will take a rational and practical attitude, and actively create conditions for resumption of the six-party talks" on North Korea's nuclear program, the ministry said.

Mr. Yang on Friday also met with the North Korean ambassador to China and spoke by phone with South Korea's Mr. Kim and U.S. Secretary of State Hillary Clinton.

Choe Tae Bok, chairman of North Korea's Supreme People's Assembly, will visit China from Nov. 30 to Dec. 4 at Mr. Wu's invitation, Xinhua said Sunday.

China on Friday protested the U.S.-South Korean naval drill. "We oppose any party to take any military actions in our exclusive economic zone without permission," Foreign Ministry spokesman Hong Lei said in a statement. China's stance appeared firmer in July, when officials said they opposed any military exercises in the entire Yellow Sea.

The Global Times, a generally nationalistic Chinese newspaper, said "the Chinese people oppose the U.S. aircraft carrier entering the Yellow Sea, and this opposition is resolute and definitely will not just be oral."

"Judging from the current situation, the act by [South Korea and the U.S.] to fully enhance their military alliance will not help ease the hostile sentiment between North Korea and South Korea, and instead it will only further intensify the tense situation on the Korea peninsula," Xinhua said Sunday.

—Sue Feng and Gordon Fairclough contributed to this article.

[admin]

La Union Europea espera un acuerdo de rescate para Irlanda

Los lideres europeos estaran discutiendo un sistema permanente para enfrentar la crisis dedeuda de la zona euro hoy Domingo, tambien se espera un acuerdo de ayuda para Ireland.



EU Expects Deal on Irish Bailout

By MARCUS WALKER And CHARLES FORELLE
European leaders are due to discuss a permanent system for dealing with euro-zone debt crises at a series of talks on Sunday that are also expected to see an agreement on aid for Ireland, according to people familiar with the matter.

Though European Union finance ministers are expected to sign off on an international rescue package for Ireland worth around €85 billion ($112.61 billion), officials said it is unclear whether governments will be able to bridge their differences as early as today on Germany's push for a crisis resolution mechanism.

Thousands take to the streets in Dublin in a mass protest against drastic spending cuts and the international bailout. Video courtesy of Reuters.
.
Germany's proposal, which has already won support in principle from France, foresees some losses for bondholders in future cases where euro members can't manage their debts. However, Berlin and Paris haven't yet reached agreement on the details of the mechanism, and many other euro-zone governments remain deeply skeptical about the whole idea.

Finance ministers of the 16 countries that use the euro were holding talks in Brussels on Sunday afternoon, ahead of talks between the expanded circle of finance ministers of all 27 EU nations.

German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy were due to discuss the euro-zone crisis in a conference call Sunday with other key European leaders including EU President Herman Van Rompuy and European Central Bank President Jean-Claude Trichet.

Germany, angry that its taxpayers must take on a large burden to bail out stricken countries such as Ireland and Greece, has been pushing for rules that would spread part of the cost of future bailouts to bond investors. That would deter reckless borrowing by euro members, which would face higher borrowing costs if they neglected fiscal discipline, German officials argue.

Ms. Merkel has stressed in recent days that the proposal would affect only bonds issued from late 2013, after the expiry of the current rescue facility for euro members, which can mobilize up to €750 billion from the EU and the International Monetary Fund.

Some euro-zone governments have been highly critical of Ms. Merkel's push for a future crisis mechanism that would force losses on bondholders, blaming the debate for unsettling bond markets in recent weeks and pushing up some indebted euro members' borrowing costs to critical levels. EU policy makers and investors increasingly worry that Portugal and possibly Spain may need help too in coming months.

Germany denies fueling the latest round of Europe's debt crisis with its proposal, but German officials concede that uncertainty about the specifics of the future crisis-resolution mechanism is contributing to markets' reluctance to lend to countries such as Portugal and Spain.

Berlin's strategy now is to push hard for an early agreement on the rules for future crises in order to clarify how bondholders would be made to contribute in a future debt crisis.

[admin]

BP vendera su participacion en An American por $7.06 billones o 60% de la base Sud Americana a la Argentina Bridas.

Bridas es una joint venture entre China y una compania Argentina.
Pan american produce oil and gas.

BP to Sell Pan American Stake for $7.06 Billion

By JAMES HERRON
LONDON—BP PLC said Sunday it has agreed to sell its 60% stake in South America-based Pan American Energy to Argentina's Bridas Group for $7.06 billion, giving Bridas outright control of the venture.

The deal is the latest in a series of asset sales aimed at raising money to cover the estimated $40 billion cost of the Gulf of Mexico oil spill. It is also another step in the expanding influence of Chinese companies in the energy sphere. Bridas Corp. is 50-50 a joint venture between the international arm of China National Offshore Oil Company, called Cnooc International Ltd., and Bridas Energy Holdings, which is owned by Argentina's Bulgheroni family. Cnooc acquired its 50% of Bridas Corp. for $3.1 billion in March.

Cnooc said the deal will lift its average daily output by 68,000 barrels of oil equivalent per day. Cnooc is one of several state-controlled Chinese companies actively acquiring natural resources around the world.

BP has now agreed to sell around $21 billion of assets since the Gulf of Mexico disaster in April. So far it has received high prices for its assets, but the sale price to Bridas is lower than some analysts' estimates. Based on the Cnooc transaction earlier this year, analysts valued BP's stake in the company at around $9 billion.

"We now have agreements in place that should secure the majority of our divestment target. We will continue to identify further assets that may be strategically more valuable to others than to BP as we complete the program," BP Chief Executive Bob Dudley said in a statement.

BP expects the deal to close next year. Under the terms of the agreement, Bridas is required to pay BP a cash deposit of $3.53 billion with the balance of the proceeds due on completion of the sale, BP said. Of this deposit, $1.41 billion is due to be paid on Dec. 3, with the balance of $2.12 billion to be paid on Dec. 28.

The transaction excludes the shares of Pan American's Bolivian unit, PAE E&P Bolivia Ltd.

Pan American's main interests are in Argentina, where it is the second largest producer of oil and gas. It holds blocks in four hydrocarbon basins in Argentina including Golfo San Jorge—including the large Cerro Dragon block—Austral, Neuquen and Northwest. The company also has interests in oil and gas transportation, oil storage and loading, gas distribution and power generation.

As of Dec. 31 last year, proven reserves attributable to BP's 60% interest in Pan American were 917 million barrels of oil equivalent and net production was 143,000 barrels of oil equivalent a day.

[admin]

Déficit fiscal de Perú se reduce a 1,3 pct PIB en 3er trim
sábado 27 de noviembre de 2010 20:24 GYT
Imprimir[-] Texto [+] LIMA (Reuters) - El déficit fiscal de Perú se redujo en el tercer trimestre a un 1,3 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), debido a que los ingresos tributarios aumentaron en medio del robusto crecimiento económico del país, dijo el sábado el Banco Central.
Perú había registrado un déficit fiscal de un 3,2 por ciento del PIB en el tercer trimestre del año pasado, según el comunicado de la autoridad monetaria.

La nación sudamericana crecería este año un 8,5 por ciento según estimaciones oficiales, una de las tasas más altas del mundo.

Asimismo, el déficit de la cuenta corriente de Perú se amplió en el tercer trimestre a 846 millones de dólares, o un 2,2 por ciento del PIB, por un incremento de las importaciones en medio del vigoroso repunte económico local, agregó el Banco Central.

Perú había registrado un déficit en su cuenta corriente de 264 millones de dólares, o un 0,8 por ciento del PIB, en el tercer trimestre del año anterior.

Por otro lado, la cuenta financiera de la balanza de pagos ascendió a 6.670 millones de dólares, o un 17,3 por ciento del PIB, lo que refleja el mayor flujo de inversiones extranjeras de largo plazo, detalló el ente emisor.

Ello frente al déficit en la cuenta financiera de 610 millones de dólares de igual lapso del año previo.

(Reporte de Terry Wade; editado por Juana Casas)

[admin]

Perú produce menos cobre, oro y plata en octubre
sábado 27 de noviembre de 2010 20:23 GYT
Imprimir[-] Texto [+] LIMA (Reuters) - Perú, un importante proveedor mundial de metales, registró un declive en su producción de cobre, oro y plata en octubre frente al mismo mes del año pasado, informó el sábado el Gobierno.
La producción de cobre cayó un 1 por ciento interanual en octubre, a 111.485 toneladas, en parte por una menor extracción en las minas de Xstrata y Southern Copper.

Perú es el segundo productor mundial del metal rojo.

Por el lado de los metales preciosos, la producción de oro se redujo en octubre un 13,5 por ciento, a 13,05 millones de gramos finos, en parte por un menor aporte de la minera Barrick y de Yanacocha, uno de los yacimientos auríferos más grandes de Latinoamérica.

Yanacocha es controlada por la estadounidense Newmont Mining y la peruana Buenaventura.

El país andino es el sexto proveedor mundial de oro.

Asimismo, la producción de plata cayó un 10,2 por ciento interanual en octubre, a 299.105 kilos finos, en parte por un declive en el volumen de la minera Volcan, la cuarta productora mundial del metal plateado.

Perú es el primer productor de plata del mundo.

[admin]

Espania - Una rapida mirada a sus numeros

Como lo mencionamos anteriormente, a menos que los mercados se calmen pronto, Espania seguira siendo una preocupacion.

Espania es la cuarta economia del zona euro.

Deficit: 11.1% (Ireland es 14.4%, Grecia es 15.4%)

Gasto de gobierno como porcentaje del PBI (GDP) 53.2%

Nivel de desempleo 19.8% en el tercer trimestre, eso es mas del doble del promedio de los paises miembros de la EU. Ha mejorado, era 20.9%.



Spain: A Quick By-The-Numbers
By Matt Phillips

As we’ve mentioned before, unless the markets calm down soon, Spain will likely remain a worry. We’ve previously spotlighted the funding needs of the country. Here’s a quick run down of numbers you can sprinkle liberally into your heated family Thanksgiving-weekend debates on European sovereign debt issues.

The fourth-largest economy in the euro zone.
Deficit-to-GDP in 2009: 11.1% (Ireland is 14.4%. Greece is 15.4%)
Government spending as a percentage of GDP: 45.8%.
Government debt-to-GDP: 53.2%.
Unemployment rate: 19.8% in the third quarter. That is more than twice the European Union average, although the figure is down slightly from 20.9% in the second quarter.

[admin]

Las necesidades de financiacion de Espania

Como mencionamos anteriormente, el gorila de 600 libras en el cuarto es Espania.

Espania es la cuarta economia de la zona euro y la cantidad de cash que necesita prestarse para mantener las luces prendidas y seguir pagando los sueldos a los empleados del gobierno son sus necesidades de financiamiento.

La cantidad de fondos que Espania podria necesitar son mucho mas grandes que las de Irlanda o Grecia, por lo que el fondo de rescate existente para los paises con problemas se quedaria corto.

Spain: What Are Its Funding Needs?

By Matt Phillips

As we’ve mentioned before, Spain is the 600-pound gorilla in the room as we try to weather the the most recent spate of euro worries.

Part of the reason has to do with the size of the funding needs of the euro zone’s fourth largest economy. By “funding needs” we essentially mean the amount of cash the country needs to borrow or rollover to keep the lights on, keep paying government salaries and keep the government functioning.

For instance, Greece’s IMF/EU bailout came about back in May in part because Greece was facing an immediate need to go to the bond markets to borrow the 8.5 billion euros. But more broadly, Goldman Sachs analysts at the time pegged Greece’s funding needs at about 150 billion euros over three years.

Analysts at Brockhouse Cooper say in a note out Nov. 23 that the amount of borrowing Spain would need to do to pay for deficits and roll over loans it received in the past is much bigger. :

Spain’s funding needs are far larger than those of Ireland or Greece. Over the next three years, Spain will need approximately EUR 350 billion to roll over existing debt and fund deficits. This figure would probably exceed amounts available through the EFSF after loans are disbursed to Ireland and after subtracting guarantees from the weaker Eurozone members (including Spain itself, as it would not make sense for the country to guarantee its own debt through the EFSF).

The European Financial Stability Facility [EFSF] is the 440 billion euro bailout fund set up this summer by euro-zone governments to try to deal with the more indebted members of the monetary union. You can see, that a 350 billion euro bailout would be a fairly healthy chunk of that. That’s why the sight of those Spanish bond yields blowing out makes the good folks in Brussels rather nervous. As the analysts at Brockhouse Cooper put it: “Bottom line: If Spain finds itself in need of rescue funds, the EFSF will likely not be in a position to provide enough support and some recourse to IMF funds will probably be necessary. As a result, we do not believe that the European debt crisis is over yet.”

[Victor VE]

US embassy cables leak sparks global diplomacy crisis

More than 250,000 dispatches reveal US foreign strategies
• Diplomats ordered to spy on allies as well as enemies
• Hillary Clinton leads frantic 'damage limitation'

The United States was catapulted into a worldwide diplomatic crisis today, with the leaking to the Guardian and other international media of more than 250,000 classified cables from its embassies, many sent as recently as February this year.

At the start of a series of daily extracts from the US embassy cables - many of which are designated "secret" – the Guardian can disclose that Arab leaders are privately urging an air strike on Iran and that US officials have been instructed to spy on the UN's leadership.

These two revelations alone would be likely to reverberate around the world. But the secret dispatches which were obtained by WikiLeaks, the whistlebowers' website, also reveal Washington's evaluation of many other highly sensitive international issues.

These include a major shift in relations between China and North Korea, Pakistan's growing instability and details of clandestine US efforts to combat al-Qaida in Yemen.

Among scores of other disclosures that are likely to cause uproar, the cables detail:

• Grave fears in Washington and London over the security of Pakistan's nuclear weapons programme

• Alleged links between the Russian government and organised crime.

• Devastating criticism of the UK's military operations in Afghanistan.

• Claims of inappropriate behaviour by a member of the British royal family.

The US has particularly intimate dealings with Britain, and some of the dispatches from the London embassy in Grosvenor Square will make uncomfortable reading in Whitehall and Westminster. They range from serious political criticisms of David Cameron to requests for specific intelligence about individual MPs.

The cache of cables contains specific allegations of corruption and against foreign leaders, as well as harsh criticism by US embassy staff of their host governments, from tiny islands in the Caribbean to China and Russia.

The material includes a reference to Vladimir Putin as an "alpha-dog", Hamid Karzai as being "driven by paranoia" and Angela Merkel allegedly "avoids risk and is rarely creative". There is also a comparison between Mahmoud Ahmadinejad and Adolf Hitler.

The cables name countries involved in financing terror groups, and describe a near "environmental disaster" last year over a rogue shipment of enriched uranium. They disclose technical details of secret US-Russian nuclear missile negotiations in Geneva, and include a profile of Libyan leader Muammar Gaddafi, who they say is accompanied everywhere by a "voluptuous blonde" Ukrainian nurse.

The cables cover secretary of state Hillary Clinton's activities under the Obama administration, as well as thousands of files from the George Bush presidency. Clinton personally led frantic damage limitation this weekend as Washington prepared foreign governments for the revelations. She contacted leaders in Germany, Saudi Arabia, the Gulf, France and Afghanistan.

US ambassadors in other capitals were instructed to brief their hosts in advance of the release of unflattering pen-portraits or nakedly frank accounts of transactions with the US which they had thought would be kept quiet. Washington now faces a difficult task in convincing contacts around the world that any future conversations will remain confidential.

"We are all bracing for what may be coming and condemn WikiLeaks for the release of classified material," state department spokesman PJ Crowley said. "It will place lives and interests at risk. It is irresponsible."

The state department's legal adviser has written to Wikileaks founder Julian Assange and his London lawyer, warning that the cables were obtained illegally and that publication would place at risk "the lives of countless innocent individuals … ongoing military operations … and cooperation between countries".

The electronic archive of embassy dispatches from around the world was allegedly downloaded by a US soldier earlier this year and passed to WikiLeaks. Assange made them available to the Guardian and four other newspapers: the New York Times, Der Spiegel in Germany, Le Monde in France and El País in Spain. All five plan to publish extracts from the most significant cables, but have decided neither to "dump" the entire dataset into the public domain, nor to publish names that would endanger innocent individuals. WikiLeaks says that, contrary to the state department's fears, it also initially intends to post only limited cable extracts, and to redact identities.

The cables published today reveal how the US uses its embassies as part of a global espionage network, with diplomats tasked to obtain not just information from the people they meet, but personal details, such as frequent flyer numbers, credit card details and even DNA material.

Classified "human intelligence directives" issued in the name of Hillary Clinton or her predecessor, Condoleeza Rice, instruct officials to gather information on military installations, weapons markings, vehicle details of political leaders as well as iris scans, fingerprints and DNA.

The most controversial target was the leadership of the United Nations. That directive requested the specification of telecoms and IT systems used by top UN officials and their staff and details of "private VIP networks used for official communication, to include upgrades, security measures, passwords, personal encryption keys".

When the Guardian put this allegation to Crowley, the state department spokesman said: "Let me assure you: our diplomats are just that, diplomats. They do not engage in intelligence activities. They represent our country around the world, maintain open and transparent contact with other governments as well as public and private figures, and report home. That's what diplomats have done for hundreds of years."

The dispatches also shed light on older diplomatic issues. One cable, for example, reveals, that Nelson Mandela was "furious" when a top adviser stopped him meeting Margaret Thatcher shortly after his release from prison to explain why the ANC objected to her policy of "constructive engagement" with the apartheid regime. "We understand Mandela was keen for a Thatcher meeting but that [appointments secretary Zwelakhe] Sisulu argued successfully against it," according to the cable. It continues: "Mandela has on several occasions expressed his eagerness for an early meeting with Thatcher to express the ANC's objections to her policy. We were consequently surprised when the meeting didn't materialise on his mid-April visit to London and suspected that ANC hardliners had nixed Mandela's plans."

The US embassy cables are marked "Sipdis" – secret internet protocol distribution. They were compiled as part of a programme under which selected dispatches, considered moderately secret but suitable for sharing with other agencies, would be automatically loaded on to secure embassy websites, and linked with the military's Siprnet internet system.

They are classified at various levels up to "SECRET NOFORN" [no foreigners]. More than 11,000 are marked secret, while around 9,000 of the cables are marked noforn. The embassies which sent most cables were Ankara, Baghdad, Amman, Kuwait and Tokyo.

More than 3 million US government personnel and soldiers, many extremely junior, are cleared to have potential access to this material, even though the cables contain the identities of foreign informants, often sensitive contacts in dictatorial regimes. Some are marked "protect" or "strictly protect".

Last spring, 22-year-old intelligence analyst Bradley Manning was charged with leaking many of these cables, along with a gun-camera video of an Apache helicopter crew mistakenly killing two Reuters news agency employees in Baghdad in 2007, which was subsequently posted by WikiLeaks. Manning is facing a court martial.

In July and October WikiLeaks also published thousands of leaked military reports from Afghanistan and Iraq. These were made available for analysis beforehand to the Guardian, along with Der Spiegel and the New York Times.

A former hacker, Adrian Lamo, who reported Manning to the US authorities, said the soldier had told him in chat messages that the cables revealed "how the first world exploits the third, in detail".

He also said, according to Lamo, that Clinton "and several thousand diplomats around the world are going to have a heart attack when they wake up one morning and find an entire repository of classified foreign policy is available in searchable format to the public … everywhere there's a US post … there's a diplomatic scandal that will be revealed".

Asked why such sensitive material was posted on a network accessible to thousands of government employees, the state department spokesman told the Guardian: "The 9/11 attacks and their aftermath revealed gaps in intra-governmental information sharing. Since the attacks of 9/11, the US government has taken significant steps to facilitate information sharing. These efforts were focused on giving diplomatic, military, law enforcement and intelligence specialists quicker and easier access to more data to more effectively do their jobs."

He added: "We have been taking aggressive action in recent weeks and months to enhance the security of our systems and to prevent the leak of information."

[Victor VE]

La mayor filtración de la historia deja al descubierto los secretos de la política exterior de EE UU

EL PAÍS desvela los documentos de Wikileaks.- Putin, autoritario y machista.- Las fiestas salvajes de Berlusconi.- Estrecho seguimiento de Sarkozy.- Los movimientos para bloquear a Irán.- El juego en torno a China.- Los esfuerzos para aislar a Chávez

EL PAÍS, en colaboración con otros diarios de Europa y Estados Unidos, revela a partir de hoy el contenido de la mayor filtración de documentos secretos a la que jamás se haya tenido acceso en toda la historia. Se trata de una colección de más de 250.000 mensajes del Departamento de Estado de Estados Unidos, obtenidos por la página digital Wikileaks, en los que se descubren episodios inéditos ocurridos en los puntos más conflictivos del mundo, así como otros muchos sucesos y datos de gran relevancia que desnudan por completo la política exterior norteamericana, sacan a la luz sus mecanismos y sus fuentes, dejan en evidencia sus debilidades y obsesiones, y en conjunto facilitan la comprensión por parte de los ciudadanos de las circunstancias en las que se desarrolla el lado oscuro de las relaciones internacionales.

Estos documentos recogen comentarios e informes elaborados por funcionarios estadounidenses, con un lenguaje muy franco, sobre personalidades de todo mundo, desvelan los contenidos de entrevistas del más alto nivel, descubren desconocidas actividades de espionaje y exponen con detalle las opiniones vertidas y datos aportados por diferentes fuentes en conversaciones con embajadores norteamericanos o personal diplomático de esa nación en numerosos países, incluido España.

Queda en evidencia, por ejemplo, la sospecha norteamericana de que la política rusa está en manos de Vladimir Putin, a quien se juzga como un político de corte autoritario cuyo estilo personal machista le permite conectar perfectamente con Silvio Berlusconi. Del primer ministro italiano se detallan sus "fiestas salvajes" y se expone la desconfianza profunda que despierta en Washington. Tampoco muestra la diplomacia estadounidense un gran aprecio por el presidente francés, Nicolas Sarkozy, a quien se sigue con gran meticulosidad acerca de cualquier movimiento para obstaculizar la política exterior de Estados Unidos.

Los cables prueban la intensa actividad de ese país para bloquear a Irán, el enorme juego que se desarrolla en torno a China, cuyo predominio en Asia se da casi por aceptado, o los esfuerzos por cortejar a países de América Latina para aislar al venezolano Hugo Chávez.

En ocasiones, las expresiones usadas en estos documentos son de tal naturaleza que pueden dinamitar las relaciones de Estados Unidos con algunos de sus principales aliados; en otras, pueden ponerse en riesgo algunos proyectos importantes de su política exterior, como el acercamiento a Rusia o el apoyo de ciertos gobiernos árabes.

El alcance de estas revelaciones es de tal calibre que, seguramente, se podrá hablar de un antes y un después en lo que respecta a los hábitos diplomáticos. Esta filtración puede acabar con una era de la política exterior: los métodos tradicionales de comunicación y las prácticas empleadas para la consecución de información quedan en entredicho a partir de ahora.

Todos los servicios diplomáticos del mundo, y especialmente de Estados Unidos, donde esta filtración se suma a otras anteriores de menor trascendencia con papeles relativos a Irak y Afganistán, tendrán que replantearse desde este momento su modo de operar y, probablemente, modificar profundamente sus prácticas.

Intensas gestiones

Tratando de anticiparse a ese perjuicio, la Administración de Estados Unidos lleva varios días, desde que supo la existencia de esta fuga de documentos, realizando intensas gestiones ante el Congreso norteamericano y los gobiernos de gran parte de las naciones ante los que tiene representación diplomática para informarles sobre el previsible contenido de las filtraciones y sus posibles consecuencias. El Departamento de Estado envió a principio de esta semana un informe a los principales comités de la Cámara de Representantes y del Senado previniéndoles sobre la situación.

La propia secretaria de Estado, Hillary Clinton, ha telefoneado en las últimas horas a los gobiernos de los países más importante afectados por esta fuga de información, entre otros los de China, Alemania, Francia y Arabia Saudí, para alertarles de lo sucedido y ofrecer algunas justificaciones

En Reino Unido, Israel, Italia, Australia y Canadá, entre otros socios de Estados Unidos, portavoces de sus respectivos ministerios de Relaciones Exteriores confirmaron que habían recibido información de parte de los embajadores norteamericanos, aunque no revelaron detalles sobre los datos precisos que habían sido puestos en su conocimiento. No ha habido, sin embargo, comunicación directa entre la Embajada en Madrid y el Gobierno español acerca de este asunto.

El portavoz del Departamento de Estado, P. J. Crowley, ha reconocido que no conoce con exactitud las informaciones que aparecerán en los papeles filtrados, aunque ha adelantado que "estas revelaciones son dañinas para los intereses de Estados Unidos". "Van a crear tensiones entre nuestros diplomáticos y nuestros amigos alrededor del mundo", declaró este fin de semana.

El Departamento de Estado, que ha negociado con uno de los periódicos que hoy publican los cables algunos contenidos particularmente lesivos para sus intereses o peligrosos para ciertas personas, está especialmente preocupado por el daño que esto puede causar en la guerra contra Al Qaeda en algunas regiones en la que la libran de forma encubierta, como Yemen o Pakistán, así como los efectos que puede tener para las difíciles relaciones con otras potencias, como Rusia y China.

Los dos últimos años

Los documentos -251.287 mensajes que cubren un periodo hasta febrero de 2010 y, en su mayor parte, afectan a los dos últimos años- fueron facilitados por WikiLeaks hace varias semanas, además de a EL PAÍS, a los diarios The Guardian, del Reino Unido; The New York Times, de Estados Unidos; Le Monde, de Francia, y al semanario Der Spiegel, de Alemania. Estos medios han trabajado por separado en la valoración y selección del material, y pondrán a disposición de sus lectores aquellas historias que cada uno considere de mayor interés; en algunos casos serán coincidentes, en otros no.

Ese proceso se ha llevado a cabo bajo una exigente condición de no poner en peligro en ningún momento fuentes protegidas de antemano o personas cuya vida podría verse amenazada al desvelarse su identidad. Al mismo tiempo, todos los medios han hecho un esfuerzo supremo por evitar la revelación de episodios que pudieran suponer un riesgo para la seguridad de cualquier país, particularmente de Estados Unidos, el más expuesto por estas revelaciones. Por esa razón, algunos de los documentos que serán puestos a disposición de nuestros lectores a partir de hoy aparecerán parcialmente mutilados.

EL PAÍS no ha estado en el origen de la filtración y, por tanto, desconoce los criterios con los que se ha llevado a cabo la selección del paquete que finalmente ha llegado a manos del diario. Resulta evidente que los papeles analizados no son todos los emitidos en el mundo por el Departamento de Estado en el periodo de tiempo comprendido, pero ignoramos si esos son todos a los que ha tenido acceso WikiLeaks.

Pese a eso, el lector comprobará el valor que en sí mismo encierra el conjunto de documentos facilitados, al margen de que puedan existir otros muchos que aún se desconocen. Se trata de un material que aporta novedades relevantes sobre el manejo de asuntos de gran repercusión mundial, como el programa nuclear de Irán, las tensiones en Oriente Próximo, las guerras de Irak y Afganistán y otros conflictos en Asia y África.

Terrorismo y radicalismo islámico

También se recogen los movimientos entre Estados Unidos y sus aliados para hacer frente al terrorismo y al radicalismo islámico, así como detalles reveladores sobre episodios de tanta trascendencia como el boicot de China a la empresa Google o los negocios conjuntos de Putin y Berlusconi en el sector del petróleo. De especial interés son las pruebas que se aportan sobre el alcance de la corrupción a escala planetaria y las permanentes presiones que se ejercen sobre los diferentes gobiernos, desde Brasil a Turquía, para favorecer los intereses comerciales o militares de Estados Unidos.

Entre los primeros documentos que hoy se hacen públicos, se descubre el pánico que los planes armamentísticos de Irán, incluido su programa nuclear, despiertan entre los países árabes, hasta el punto de que alguno de sus gobernantes llega a sugerir que es preferible una guerra convencional hoy que un Irán nuclear mañana. Se aprecia la enorme preocupación con la que Estados Unidos observa la evolución de los acontecimientos en Turquía y la estrecha vigilancia a la que se mantiene al primer ministro, Erdogan.

Y, sobre todo, esta primera entrega revela las instrucciones que el Departamento de Estado ha cursado a sus diplomáticos en Naciones Unidas y en algunos países para desarrollar una verdadera labor de espionaje sobre el secretario general de la ONU, sus principales oficinas y sus más delicadas misiones.

Los lectores descubrirán al acceder a las sucesivas crónicas detalles insospechados sobre la personalidad de algunos destacados dirigentes y comprobarán el papel que juegan las más íntimas facetas humanas en las relaciones políticas. Eso resulta particularmente evidente en América Latina, donde se dan a conocer juicios de diplomáticos norteamericanos y de muchos de sus interlocutores sobre el carácter, las aficiones y los pecados de las figuras más controvertidas.

Mañana este diario ofrecerá detalles, por ejemplo, sobre las sospechas que la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, despierta en Washington, hasta el punto de que la Secretaría de Estado llega a solicitar información sobre su estado de salud mental. El mismo día se darán a conocer algunas de las gestiones que la diplomacia norteamericana ha realizado para repatriar a los presos de Guantánamo, así como la intensa actividad en Asia para frenar el peligro que representa Corea del Norte.

Cables controvertidos

Entre los cables con los que ha trabajado este periódico se encuentran informes extraordinariamente controvertidos, como los mensajes del embajador norteamericano en Trípoli en los que cuenta que el líder libio, Muamar el Gadafi, usa botox y es un verdadero hipocondríaco que hace filmar todos sus exámenes médicos para analizarlos posteriormente con sus doctores, y relatos con meticulosas descripciones del paisaje local, como el que hace un diplomático estadounidense invitado a una boda en Daguestán que sirve para ilustrar el grado de corrupción en la zona.

Hay cables de gran valor histórico, como el que revela la apuesta de la diplomacia norteamericana por el derrocamiento del general panameño Manuel Antonio Noriega o el que detalla ciertos movimientos de Estados Unidos durante el golpe de Estado que destituyó a Manuel Zelaya en Honduras, y cables de enorme interés sobre acontecimientos actuales, como el que precisa la presión ejercida sobre el presidente de Afganistán, Hamid Karzai, para que contenga los abusos de sus allegados y facilite la gobernabilidad del país.

En lo que respecta a España, estos documentos registran el enorme acceso de la Embajada de Estados Unidos a personalidades destacadas del ámbito político y judicial, y su influencia en algunos acontecimientos que han marcado la actualidad de los últimos años. También se descubre el punto de vista que funcionarios estadounidenses tienen de la clase política española, así como el que algunos políticos expresan sobre sus compañeros y adversarios.

En determinados casos, estas revelaciones tienen el estrictamente el valor que tiene la opinión de una persona de posición influyente. En otros casos, se trata de relatos que aportan pistas sobre acontecimientos importantes pero que son narrados por una sola fuente: el servicio diplomático de Estados Unidos. EL PAÍS no ha podido corroborar todos esos relatos y ha prescindido de algunos que ha considerado de dudosa credibilidad. Pero sí ha certificado otros y ha operado de forma responsable con el país objeto de la filtración con la intención de causar el menor daño posible. Entre otras precauciones, se ha decidido aceptar los compromisos a los que The New York Times llegue con el Departamento de Estado para evitar la difusión de determinados documentos.

No todos los papeles obtenidos por Wikileaks han sido utilizados para la elaboración de nuestras informaciones, y sólo una parte de ellos serán expuestos públicamente, independientemente de lo que la propia WikiLeaks o los demás medios que han recibido el material decidan hacer. Se han seleccionado tan sólo aquellos que consideramos imprescindibles para respaldar la información ofrecida.

Las informaciones han sido preparadas y escritas únicamente por redactores de nuestro periódico atendiendo a nuestras particulares exigencias de rigor y calidad. A lo largo de varios días se irán ofreciendo las crónicas que recogen la sustancia de esos documentos, añadiéndoles el contexto y la valoración requeridos, así como sus posibles reacciones y consecuencias.

Algunas de esas reacciones estarán, seguramente, dirigidas a examinar las causas por las que puede haberse producido una fuga de semejante magnitud. El origen de este problema puede remontarse a los días posteriores al ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001, cuando se detectaron unos fallos de coordinación entre los servicios de inteligencia que recomendaron la necesidad de un modelo de comunicación que permitiera a los diferentes responsables de la seguridad compartir datos extraídos por el Departamento de Estado.

Un sistema de Internet del Ejército

Se extendió, por tanto, a partir de esa fecha el uso de un sistema de Internet del Ejército norteamericano denominado SIPRNET, un acrónimo de Secret Internet Protocol Router Network. Todos los cables que se incluyen en esta filtración fueron enviados por ese medio, como se comprueba por la etiqueta que cada uno de ellos lleva en su cabecera, la palabra SIPDIS, que son las siglas para Secret Internet Protocol Distribution.

Al menos 180 embajadas norteamericanas alrededor del mundo utilizan actualmente ese sistema de comunicación, según informes elaborados por el Congreso norteamericano. Aunque se exigen fuertes medidas de seguridad para el uso de ese sistema, como la de mantenerlo abierto únicamente cuando el usuario está frente a la pantalla, la exigencia de cambiar la clave cada cinco meses o la prohibición de utilizar cualquier clase de CD u otro método de copia de contenidos, el número de personas que ahora acceden a la información ha crecido considerablemente.

A ese crecimiento ha ayudado también la necesidad de ampliar el número de personas trabajando en cuestiones de seguridad y, como consecuencia, la del número de personas a la que se da acceso a documentos clasificados. El Departamento de Estado clasifica sus informes en una escala que va del Top Secret al Confidential. En los documentos facilitados a EL PAÍS no hay ninguno clasificado como Top Secret, aunque sí más de 15.000 situados en la escala inferior, Secret.

Según se puede deducir de datos elaborados por la Oficina de Control del Gobierno, perteneciente al Congreso norteamericano, y otros expuestos recientemente por medios de comunicación de ese país, más de tres millones de estadounidenses están autorizados al acceso a ese material Secret. Eso incluye decenas de miles de empleados del Departamento de Estado, funcionarios de la CIA, del FBI, de la DEA, de los servicios de inteligencia de las fuerzas armadas y de otros departamentos implicados en la búsqueda de información. En Estados Unidos funcionan 16 agencias con responsabilidades de espionaje.

Será muy costoso, por tanto, para ese país reparar el daño causado por esta filtración, y llevará años poner en pie un nuevo sistema de comunicación con plenas garantías. Lo más importante, sin embargo, es el valor informativo que esos documentos tienen actualmente. Estamos ante una serie de relatos, sin precedentes en el periodismo español, que servirán para una mejor comprensión de algunos conflictos y de personalidades que afectan determinantemente a nuestra vida y que pueden abrir a nuestros lectores a una nueva interpretación de la realidad que les rodea.

[Victor VE]

Diplomáticos de EE UU reciben órdenes de espiar a la ONU

El Departamento de Estado imparte a sus funcionarios instrucciones para conseguir información confidencial sobre el secretario general y representantes de otros países y zonas de conflicto

El Departamento de Estado cursó el año pasado a los funcionarios de 38 embajadas y misiones diplomáticas una pormenorizada relación de la información personal y de otra índole que deben obtener sobre Naciones Unidas, incluido su secretario general, y especialmente sobre los funcionarios y representantes vinculados con Sudán, Afganistán, Somalia, Irán y Corea del Norte. El personal diplomático y consular acreditado ante la ONU y ante los países a los que afectan las instrucciones son los encargados de ejecutar, según cables clasificados como secreto, este espionaje blando.

Además de la ONU, las instrucciones para realizar similar trabajo de recolección de información se enviaron también desde Washington entre 2008 y 2009 a numerosas embajadas en relación con diferentes asuntos de interés estadounidense, como el conflicto palestino, la situación en los Grandes Lagos o el fenómeno de los disidentes en distintos lugares. Pero es la información solicitada sobre la ONU la que más llama la atención por el carácter excepcional de esa organización, cuya sede principal está en Nueva York.

Son datos requeridos, según se desprende de la lectura de varios documentos, para reemplazar archivos existentes en el Departamento de Estado desde 2004 y, en el caso de uno de los países afectados por la investigación, Paraguay, se solicita información más propia de una ficha policial: el escáner del iris, huellas dactilares y el ADN de cuatro candidatos presidenciales.

Los cables mencionados detallan lo que el Departamento de Estado denomina "human intelligence" (inteligencia humana), que parece aludir a la información lograda a través de contactos personales o mediante la relación informal. Aunque sin la expresa intervención de los servicios secretos, el espionaje encomendado a los funcionarios de embajadas y misiones abarca cientos de asuntos: las gestiones y apariencia física de los diplomáticos iraníes y norcoreanos en Nueva York, los planes e intenciones del secretario general de la ONU, el surcoreano Ban Ki-moon, y su equipo, las relaciones de Hamás y Hezbolá, las armas nucleares o los choques militares, étnicos y guerrilleros africanos.

Toda la información conseguida debe ser enviada a una oficina del Departamento de Estado que sirve de enlace con los distintos organismos de inteligencia norteamericanos y que es citada en los cables como INR/B. "Los organismos de inteligencia dependen mucho de los informes de los funcionarios del Departamento de Estado", dice el cable. "Y las biografías informales [de los interlocutores con información] recogidas a lo largo del mundo, enviadas por e-mail u otro medio, son vitales".

Varios despachos, firmados "Clinton" y elaborados probablemente por la oficina de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, contienen instrucciones precisas acerca de la miríada de averiguaciones a desarrollar en zonas de conflicto, en el mundo de los desertores y solicitantes de asilo, en la sala de máquinas del conflicto palestino-israelí, o acerca de Reino Unido, Francia, Alemania, Rusia y China para conocer sus planes respecto a la amenaza nuclear de Teherán.

Estas son algunas de las informaciones que los diplomáticos norteamericanos deben conseguir para nutrir los archivos de inteligencia del Departamento de Estado:

- "Planes, intenciones, objetivos y actividades palestinas relacionadas con las políticas de EE UU sobre el proceso de paz y el contraterrorismo".

- "Información biográfica, biométrica y financiera sobre los líderes palestinos y de Hamás, incluidos los de los movimientos juveniles, dentro y fuera de Gaza y Cisjordania".

- "Planes y actividades concretas de Reino Unido, Francia, Alemania y Rusia respecto a las políticas de la Organismo Internacional de la Energía Atómica [IAEA por su siglas en inglés]".

- Planes e intenciones de los líderes y países más influyentes de la ONU, especialmente Rusia y China, sobre derechos humanos en Irán, sanciones a Irán, suministro de armas iraníes a Hamás y Hezbolá y sobre las candidaturas que Irán presenta para ocupar puestos claves en la ONU".

Tarjetas de crédito y direcciones

El escrutinio pedido se amplía al ámbito privado al preguntar el Departamento de Estado por la rutina de los funcionarios de la Secretaría General de la ONU y de cualquier interlocutor susceptible de aprovechamiento: se pide la numeración de sus tarjetas de crédito y de viajero frecuente, teléfonos, correos electrónicos, direcciones URL, programas de trabajo y aspecto físico.

Las prioridades para la investigación en la ONU son: Darfur / Sudán, Afganistán / Pakistán, Somalia, Irán y Corea del Norte, seguidas por la reforma del Consejo de Seguridad, Irak, el proceso de paz en Oriente Próximo, los derechos humanos, los crímenes de guerra, la ayuda humanitaria, el terrorismo y la situación en Myanmar (antigua Birmania). Se requiere también seguir con atención en Naciones Unidas los sucesos en África Occidental, al igual que las tácticas de los diferentes países en las votaciones de la Asamblea General.

Los funcionarios de las embajadas seleccionadas y de las misiones de Naciones Unidas en Nueva York, Bruselas y Roma deben indagar asimismo en las agencias humanitarias de la ONU y adentrarse en asuntos susceptibles de ser conflictivos o de perjudicar a los intereses de EE UU. Los agentes diplomáticos son instados a enterarse de "los cambios internos y proceso de selección de los puestos clave de la Secretaría General, agencias especializadas, comités, comisiones y programas oficiales en Nueva York, Ginebra, Viena y otras ciudades, así como de los asesores especiales y jefes de equipo".

Asimismo, deben proporcionar "detalles de las fricciones entre la oficina de Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), la Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) y el coordinador de Seguridad de la ONU con sus oficinas sobre el terreno". También, "información sobre las actividades de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (UNRWA) en Gaza, Jordania, Líbano, Siria y Cisjordania, y sus relaciones con Hamás y Hezbolá". Otro apartado pide "información sobre los criterios de los miembros del Consejo de Seguridad y de otros países sobre las candidaturas de Siria, Cuba e Irán para ocupar cualquier puesto de liderazgo en la ONU".

Las instrucciones generales sobre la inmersión en la vida de los funcionarios de Naciones Unidas se repiten en cables específicos sobre Paraguay, Bulgaria, África Occidental y la región africana de los Grandes Lagos, así como la situación de los palestinos y los desertores y solicitantes de asilo.

Datos físicos de candidatos

El cometido de algunas embajadas es casi policial, y la de Asunción debió acumular datos físicos de los aspirantes a la presidencia de Paraguay en las elecciones de abril del 2008. Un despacho nombra a la entonces ministra de Educación, Blanca Ovelar, al ex vicepresidente Luis Alberto Castiglioni, al ex general Lino Oviedo y a Fernando Lugo, actual presidente. Recaba de los cuatro datos biométricos, huellas dactilares, fotografías, escáneres del iris, DNA "y otras singularidades".

La Secretaría de Estado inquiere sobre la corrupción oficial, el lavado de dinero, las relaciones de Paraguay con Cuba, Venezuela, China, Taiwán y Rusia, la existencia de yacimientos de hidrocarburos en la región del Chaco paraguayo, el narcotráfico y la construcción de mezquitas en el país latinoamericano, limítrofe con Argentina, Brasil y Bolivia. La información apetecida por el Departamento de Estado alcanza todos los aspectos de la política, la economía y las relaciones sociales.

Bulgaria es el otro país sometido a disección, según consta en un documento en el que se insta a la Embajada de Sofía al envío de datos sobre la realidad nacional: desde el grado de progreso de la democracia y las finanzas nacionales, a la corrupción administrativa y la fragilidad de los tres poderes del Estado, pasando por el fenómeno de la pornografía infantil y la falsificación de las tarjetas de crédito y carnés de conducir.

Al ser incontables los problemas asociados al subdesarrollo africano, las instrucciones contenidas en los cables relativos a ese continente afectan a todos los órdenes de la vida. La lista de solicitudes comunes arranca con las relaciones intergubernamentales y la influencia política de los grupos rebeldes, sigue con el contrabando de armas y el terrorismo, y continúa con el estado de la democracia, la economía y la corrupción:

-"Esfuerzos de los grupos rebeldes y milicias u otros agentes no gubernamentales, especialmente entidades como las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda (FDLR), que agrupan a ruandeses que participaron en el genocidio de 1994, para obtener más participación en los Gobiernos nacional o local, y para hacerse con el control de los recursos naturales".

-"Personas y organizaciones que apoyan el terrorismo internacional, incluyendo empresarios y transacciones financieras".

-"Detalles de las minas de diamantes, cobre, cobalto, uranio y otros minerales, así como de la extracción de crudo; número y situación de las minas".

-"Detalles sobre corrupción y actividades criminales transfronterizas, incluyendo contrabando de armas, tráfico de seres humanos, financiaciones ilegales y planes de los Gobiernos para combatir la delincuencia".

Su opinión sobre Estados Unidos

El Departamento de Estado demanda información a sus funcionarios sobre datos biométricos de los líderes africanos, incluyendo su estado de salud, su pertenencia étnica, los idiomas que hablan y su opinión sobre Estados Unidos. Para ser atendidas, algunas peticiones obligan al espionaje puro y duro, como las que se exponen en un cable dirigido a varias embajadas en África y que pide: "Detalles sobre instalaciones militares, como aeropuertos y acuartelamientos, equipamiento militar, incluyendo número y estatus operativo (...) Detalles de las armas adquiridas por el Gobierno y los rebeldes, incluyendo negociaciones, contratos, entregas, términos de la venta, calidad de las armas y precios".

Los requerimientos en torno a los "asuntos palestinos" contenidos en el cable 176247, secreto como todos los anteriores, son enciclopédicos y de difícil cumplimiento con los medios que se supone a un diplomático o funcionario consular. Se piden precisiones sobre las actividades de los cuerpos de seguridad palestinos y sus planes de contraespionaje, indagaciones acerca de la presencia islámica y las relaciones con Israel, y el terrorismo, infraestructuras, comunicaciones, Internet, liderazgos, actitudes y capacidades tecnológicas. Cientos de preguntas sobre los contactos informales palestinos con Israel o las enfermedades infecciosas en la región completan el cable.

Los desertores y solicitantes de asilo son mencionados en el cable 235430 como una valiosa fuente de información que debe cuidarse al máximo habilitando interlocutores en los idiomas ruso, español, árabe, farsi, chino mandarín y coreano.

Las instrucciones del despacho han sido coordinadas con el FBI, la CIA y otros organismos de inteligencia porque, según se advierte, los desertores y peticionarios de asilo pueden ser "enfermos mentales, traficantes de información, manipuladores, provocadores de servicios de inteligencia extranjeros hostiles o personas que tratan de conseguir información para grupos terroristas".

[Victor VE]

Hoy a sido el Hiroshima de la Diplomacia de EEUU. La verdad siempre sale a la luz. Asco de diplomacia.

[admin]

SPANISHNOVEMBER 28, 2010, 2:48 P.M. ET
Irlanda acuerda paquete de rescate de 85.000 millones de euros con la Unión Europea y el FMI

Por Ainsley Thomson, Quentin Fottrell, y Nicholas Winning


DUBLÍN (EFE Dow Jones)--El Gobierno de Irlanda anunció el domingo que ha alcanzado un acuerdo para recibir un paquete de rescate de 85.000 millones de euros de la Unión Europea y del Fondo Monetario Internacional, que incluye que Irlanda contribuya con 17.500 millones de euros.

Irlanda pagará un tipo de interés del 5,8% de media, explicó el Gobierno en un comunicado.

Este paquete de rescate se compone de tres contribuciones de 22.500 millones de euros, una Mecanismo Europeo para la Estabilidad Financiera, otra del FMI y otra del Fondo de Estabilidad Financiera Europea. Además, Reino Unido, Suecia y Dinamarca realizarán préstamos bilaterales.

La duración del programa es de tres años, mientras que la duración media de los préstamos es de siete años.

Del total del paquete de rescate, 50.000 millones de euros irán a cubrir las cuentas públicas del Estado irlandés, mientras que 35.000 millones de euros se destinarán para ayudar al sistema bancario del país.

De estos 35.000 millones de euros, 10.000 millones de euros se utilizarán para la recapitalización inmediata de los bancos, y los 25.000 millones de euros restantes para planes de contingencia.

[admin]

SPANISHNOVEMBER 28, 2010, 4:21 P.M. ET
BP venderá su participación en la argentina Pan American por US$7.060 millones

Por Guy Chazan


BP PLC dijo que venderá su participación en la petrolera argentina Pan American Energy por US$7.060 millones como parte de un plan para deshacerse de activos y recaudar dinero para pagar por los daños ocasionados por el derrame en el Golfo de México.

BP venderá su participación del 60% en PAE a la argentina Bridas Corp., la cual ya posee el 40% restante en la empresa. El acuerdo, el cual se espera que sea completado en 2011, eleva la cantidad de activos vendidos por BP desde el derrame a US$21.000 millones.

La petrolera china Cnooc Ltd posee la mitad de Bridas, por lo que el acuerdo representa un ejemplo más de la expansión de las empresas estatales chinas en el mercado internacional de la energía.

En un comunicado, el presidente ejecutivo de BP, Bob Dudley, dijo que el acuerdo "demuestra tanto la alta calidad como el atractivo de los activos en el portafolio global de BP y también la habilidad de la compañía para cumplir con nuestros significativos compromisos financieros ligados a la tragedia del Golfo de México.

El ejecutivo indicó que BP continuará identificando otros activos para vender.

BP dijo a mitad de año que planeaba vender entre US$25.000 a US$30.000 millones en activos a lo largo de 18 meses para cubrir los costos del derrame, los cuales calcula que ascenderán a US$40.000 millones. Los analistas habían colocado la participación de BP en Pan American Energy en los primeros lugares de la lista de activos que la compañía podría vender, ya que Argentina no es vista como una de sus áreas más importantes.

Pan American Energy, la cual generó US$584,1 millones en ganancias para BP el año pasado, explora y bombea crudo y gas en Sudamérica, principalmente en Argentina, en donde es el segundo productor de crudo y gas. El 60% que BP posee representa reservas de 917 millones de barriles de equivalente de crudo y una producción de 143.000 al día, cerca de 3,8% de la producción total de BP. La transacción excluye las acciones de la unidad boliviana de Pan American, PAE E&P Bolivia Ltd.

BP adquirió su participación en Pan American a través de su fusión con Amoco en 1998. El mayor activo de la empresa es Cerro Dragón, un amplio campo de crudo y gas en el sur de Argentina. El campo ya era maduro y estaba en declive cuando BP llegó, pero al aplicar avanzadas técnicas de recuperación, la compañía logró extender su vida útil y expandir su producción.

Bridas es una empresa conjunta por partes iguales entre Cnooc International Ltd.—una subsidiaria de Cnooc— y Bridas Energy Holdings, propiedad de la familia del hombre de negocios argentino Carlos Bulgheroni. Cnooc adquirió el 50% de Bridas por US$3.100 millones en marzo.

En un comunicado en su sitio web, Cnooc dijo que el acuerdo incrementará su producción diaria en 68.000 barriles de equivalente de crudo al día.

Bajo el acuerdo, Bridas pagará a BP un depósito en efectivo de US$3.530 millones, con el resto a pagarse cuando la venta se complete.

[admin]

SPANISHNOVEMBER 28, 2010, 5:22 P.M. ET
Europa fija las reglas de juego para los inversionistas privados en futuras crisis

Dow Jones Newswires
BRUSELAS (EFE Dow Jones)--Los ministros europeos de Finanzas aclararon el domingo cómo piensan involucrar a los inversionistas privados en futuras crisis de la deuda soberana, en un intento de frenar el contagio de los casos griego e irlandés a otros países.

Tras una reunión extraordinaria celebrada en Bruselas, los ministros de la zona euro hicieron público un comunicado en el que prometieron que la participación de los acreedores privados en caso de insolvencia se decidirá "caso por caso" y con arreglo a la práctica y metodología del Fondo Monetario Internacional.

En consecuencia, los tenedores privados de bonos no se verán obligados de forma automática a soportar pérdidas en caso de que un estado corra el riesgo de suspender pagos.

En rueda de prensa, el presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet, calificó de "muy útiles" las aclaraciones formuladas el domingo, porque numerosos expertos y analistas consideraban que el castigo de estos días contra la deuda irlandesa, portuguesa y española era consecuencia de la confusión reinante entre los inversionistas sobre el futuro de sus bonos.

En el origen del actual nerviosismo están las afirmaciones reiteradas de la canciller alemana, Angela Merkel, de que los inversionistas privados, y no sólo los contribuyentes a través del presupuesto público, deberán soportar en un futuro una parte de la carga en caso de insolvencia de un estado de la Eurozona.

El acuerdo del domingo vino precedido por "contactos telefónicos" entre los máximos responsables de las instituciones comunitarias --Consejo Europeo, Comisión Europea y Banco Central Europeo--, la canciller Merkel y el presidente francés, Nicolas Sarkozy.El compromiso despeja el camino hacia la cumbre europea de mediados de diciembre en la que los veintisiete líderes tienen previsto debatir el establecimiento de un mecanismo permanente de rescate, para el que se requerirán cambios en los tratados actuales.

El Eurogrupo aclaró el domingo que los préstamos que conceda ese futuro Mecanismo europeo de estabilidad gozarán de preferencia frente a los acreedores privados, y sólo quedarán subordinados a los préstamos que conceda el FMI, que seguirá siendo el acreedor prioritario.

Según explicó la vicepresidenta del Gobierno español y ministra de Economía y Hacienda, Elena Salgado, si el país en dificultades es declarado solvente, se pedirá a los acreedores privados que mantengan la exposición a su deuda.

Pero, si finalmente no pudiera hacer frente a sus obligaciones, el estado afectado negociará con ellos un plan global de reestructuración, en línea con las prácticas del FMI, encaminado a restaurar la sostenibilidad de su deuda.

A fin de facilitar este proceso, y para evitar que esa reestructuración se efectúe de manera distinta según los países, el Eurogrupo ha decidido que en todos los nuevos bonos que se emitan a partir de junio de 2013 se incluyan las llamadas "cláusulas de acción colectiva".

Según Salgado, España ya incorpora esas cláusulas en los bonos que emite en moneda extranjera.

Estas cláusulas permiten que los acreedores acepten, por mayoría cualificada, un cambio en los términos de reembolso de la inversión, mediante un alargamiento, por ejemplo, del plazo de vencimiento, o una reducción del tipo de interés o, en último término, un pérdida de parte del valor nominal.

En ningún caso estos mecanismos se aplicarán a los bonos o deuda pública emitidos por los estados de la Eurozona antes de junio de 2013.

Los Dieciséis pusieron énfasis el domingo en que el futuro mecanismo permanente de asistencia se basará en la facilidad temporal creada en mayo, dotada con 440.000 millones de euros, aunque según el presidente del Consejo Ecofin, el belga Didier Reynders, deberá tener una tamaño mucho mayor.

También subrayaron las estrictas condiciones que, en cualquier caso, llevarán aparejados los préstamos a los estados con problemas de liquidez.