por RCHF » Mié May 19, 2010 1:34 pm
Euro cae a mínimo 4 años vs dólar por prohibición alemana cortos
miércoles 19 de mayo de 2010 08:06 GYT
Por Jessica Mortimer
LONDRES (Reuters) - El euro bajaba hasta un mínimo de cuatro años frente al dólar el miércoles, después de que Alemania prohibió las ventas cortas al descubierto de algunos valores, generando incertidumbre y una nueva ola de aversión al riesgo que elevó a las divisas estadounidense y japonesa.
El martes, Alemania prohibió las ventas cortas al descubierto de bonos gubernamentales de la zona euro, algunas acciones y de seguros de impago de deuda soberana.
La decisión desató la incertidumbre respecto a si otros países podrían seguir aumentando las regulaciones.
Los dichos de la canciller germana, Angela Merkel, de que el euro estaba "en peligro" profundizó aún más la desconfianza en la moneda única.
Sin embargo, las ventas de euros contra el dólar se enfriaron en Europa, ya que los analistas dijeron que podría haber habido una sobrerreacción inicial, dado que la prohibición abarca sólo un limitado rango de transacciones.
En una venta en corto, el inversor toma prestada una acción y la vende para luego recomprar la acción -más barata, según sus expectativas- y devolverla.
En una venta al descubierto, el inversor no toma prestadas las acciones y simplemente se compromete a recomprarlas en el futuro.
"El anuncio alemán apareció de la nada, sin advertencia, y hay una gran incertidumbre sobre lo que esto significa, si otros lo seguirán y como mantendrán esto", dijo Stuart Bennett, estratega cambiario de Credit Agricole.
"El telón de fondo es un mercado muy neurótico que está inclinado a dar una connotación negativa a cualquier noticia relacionada al euro y hemos vistos las típicas compras de dólares y yenes como refugio seguro", acotó.
A las 1030 GMT, el euro descendía un 0,1 por ciento a 1,2168 dólares, en torno a su mínimo de 1,2143 dólares registrado en las operaciones en Asia en la plataforma electrónica EBS.
Contra la moneda nipona, la moneda única caía un 1 por ciento a un mínimo de dos semanas de 110,88 yenes.
Las monedas percibidas como más riesgosas sufrían una fuerte ola de ventas, con lo que los dólares de Australia y Nueva Zelanda se hundían a mínimos de ocho meses frente al dólar y perdían más del 3 por ciento contra el yen.
El dólar tocó un máximo de 14 meses de 87,458 frente a una canasta de monedas de referencia, aunque cedía casi un 1 por ciento frente al yen.