Viernes 10/06/11 Por fin es Viernes, que tal semana!!

[admin]

Price: US$/lb 

Copper June 10,07:19
Bid/Ask 4.0492 - 4.0501
Change -0.0373 -0.91%
Low/High 4.0420 - 4.0914
Charts

Nickel June 10,07:18
Bid/Ask 10.4084 - 10.4411
Change -0.0476 -0.46%
Low/High 10.3549 - 10.5096
Charts

Aluminum June 10,07:14
Bid/Ask 1.1753 - 1.1766
Change -0.0059 -0.50%
Low/High 1.1726 - 1.1867
Charts

Zinc June 10,07:18
Bid/Ask 1.0242 - 1.0251
Change +0.0005 +0.04%
Low/High 1.0206 - 1.0339
Charts

Lead June 10,07:19
Bid/Ask 1.1702 - 1.1723
Change -0.0022 -0.18%
Low/High 1.1664 - 1.1778
Charts

[admin]

SPANISHJUNE 9, 2011, 6:20 P.M. ET
Trichet reitera su oposición a reprogramar la deuda griega

Por BRIAN BLACKSTONE

FRÁNCFORT—El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Jean-Claude Trichet, mantuvo su postura en una disputa en la que hay mucho en juego entre el banco y Alemania respecto a cómo manejar la carga de la deuda de Grecia, y reiteró la oposición de la institución a postergar los vencimientos de los bonos de ese país.

Fue la primera respuesta pública a una carta del ministro alemán de Finanzas, Wolfang Schäuble, que esta semana llamó a reprogramar los vencimientos.

"Diríamos que es un enorme error embarcarse en una decisión que podría llevar a un evento de crédito" de Grecia, dijo Trichet en una conferencia de prensa. Insistió en que no haya un "evento de crédito, ni una cesación de pagos selectiva".

View Full Image

PEDRO ARMESTRE/AFP/Getty Images
Jean-Claude Trichet

Esa posición contradice directamente una propuesta alemana para inducir a los inversionistas a canjear bonos soberanos griegos que maduran en un período que va de 2012 a 2014 por otros que vencerían siete años después. Un canje de bonos así probablemente equivaldría a una "cesación de pagos selectiva" por parte de Grecia, de acuerdo con un documento del gobierno alemán que circuló entre otros gobiernos de la zona euro la semana pasada.

El BCE es "categórico en descartar" cualquier forma cualquier forma de reestructuración de la deuda griega en el actual entorno, dijo Marco Valli, economista del banco Unicredit en Milán.

Trichet dijo también que el BCE probablemente suba las tasas de interés el próximo mes, afirmando que se necesita "una fuerte vigilancia" para reprimir los riesgos de aceleración de la inflación, una frase que a lo largo de la historia del banco casi siempre ha precedido a un aumento de los intereses en la siguiente reunión mensual del banco. El BCE decidió el jueves mantener sin cambios su tasa de interés de referencia en 1,25%.

Pero la retórica antiinflacionaria de Trichet pasó a segundo plano por la crisis en curso en Grecia. Los líderes europeos están intentando diseñar otro paquete de ayuda para julio que ayude a mantener a flote a Atenas, y el rol que debería tener el sector privado se ha transformado en un importante punto de desacuerdo.

El BCE y Alemania parecen encaminarse a un choque, y el tiempo se está acabando porque se espera que Grecia se quede sin efectivo a mediados de julio.

Hasta ahora Alemania se niega a poner más dinero a disposición a menos que los tenedores de bonos griegos asuman parte de la carga a través de un canje de estos títulos. Schäuble subió la apuesta esta semana al escribir a Trichet y los ministros de Finanzas de la zona euro una carta en la que delinea un plan para extender el vencimiento de los bonos siete años, a través de un canje que, dijo, supondría "una cuantificada y sustancial contribución de los tenedores de bonos".

Se necesita el consentimiento del BCE a un canje así porque el banco central debe estar de acuerdo con aceptar los bonos griegos reestructurados como colateral de los créditos concedidos a bancos. De otra forma, los bancos griegos podrían enfrentar un colapso. Pero los funcionarios del BCE han insistido en que no pueden aceptar esos bonos como colateral si Grecia está técnicamente en cesación de pagos y advierten que incluso forma de reestructuración simple de la deuda griega podría socavar la frágil confianza de los inversionistas en los bonos y bancos de otros países en dificultades de la periferia de la zona euro.

El BCE no modificará su posición respecto a sus reglas sobre el colateral, dijo Trichet el jueves.

La institución, respaldada por el gobierno francés, apoya los acuerdos a los que voluntariamente lleguen los bancos para comprar nuevos bonos griegos una vez que los actuales venzan. Berlín cree que un "acuerdo de caballeros" de ese tipo sería insuficiente y quiere comenzar a negociar un canje de la deuda griega próxima a vencer por nuevos títulos, usando una mezcla de incentivos y amenazas.

Las agencias de calificación de riesgo han sugerido que el plan alemán podría ser considerado una cesación de pagos por parte de Grecia, aun cuando los funcionarios europeos intenten presentar los canjes como voluntarios.

"Es difícil imaginar una situación voluntaria" para quienes tienen deuda griega en el sector privado, dijo Bart Oosterveld, director gerente de Moody's Investors Service.

Trichet dijo que el BCE no participaría de ninguna refinanciación de deuda que involucre su propio portafolio de bonos griegos. El BCE compró más de 75.000 millones de euros (US$109.000 millones) en bonos soberanos de países periféricos de la zona euro. El banco no especifica los montos por país, pero los economistas calculan que su portafolio de bonos griegos supera los 40.000 millones de euros.

Trichet repetidamente evitó comentar sobre aspectos específicos de la propuesta de Schäuble, diciendo que "no me embarcaré en un diálogo" con ministros particulares. De todas formas, lo que implicaban sus comentarios, según los analistas, era claro: el plan de Berlín no es viable en Fráncfort (donde está la sede del BCE).

"Es un enorme juego de póker y es difícil predecir lo que va a ocurrir", dijo Melvyn Krauss, del Instituto Hoover de la Universidad de Stanford.

En una señal de apoyo a los problemas que enfrentan los países periféricos, el BCE votó a favor de conceder préstamos ilimitados a bancos comerciales a tasas de interés bajas al menos hasta el tercer trimestre.

Esos créditos son un salvavidas para los bancos griegos e irlandeses que no pueden satisfacer sus necesidades de financiamiento en los mercados privados.

[admin]

Citigroup planea reemplazar las tarjetas de crédito de miles de clientes afectados por un acceso no autorizado a sus nombres, números de cuenta y correos electrónicos. La empresa no descartó que se registren cargos fraudulentos en esas tarjetas que, agregó, representan cerca de 1% de sus clientes en Norteamérica.

Nokia no está a la venta, afirmó su presidente ejecutivo, Stephen Elop, luego de que el fabricante finlandés de teléfonos anunciara que su director de tecnología se tomará una licencia indefinida. Los rumores de que Nokia podría ser dividida o vendida empezaron a circular la semana pasada, cuando advirtió que quizá no obtenga una ganancia en el segundo trimestre. Standard & Poor's rebajó por tercera vez la calificación de la empresa.

Alcoa, gigante de aluminio de EE.UU., anunció que ha creado un material para aviones que haría las naves 10% más ligeras, aumentaría 12% su eficiencia de combustible y reduciría los costos de fabricación, operación y reparación en hasta 30%.

Apple cambió las reglas de su tienda de aplicaciones, App Store, una decisión que podría ser crucial para la industria de los medios, que espera que el surgimiento del iPad y otros aparatos móviles ofrezca una nueva fuente de ingresos. El gigante tecnológico confirmó que relajó las reglas que requieren que los creadores de aplicaciones vendan contenido sólo a través de iTunes.

AT&T, telefónica estadounidense, presentará hoy a las autoridades de competencia de su país evidencias de que su propuesta fusión con T-Mobile beneficiaría a los clientes al mejorar la capacidad de sus redes inalámbricas. Para los críticos, el acuerdo entre el segundo y cuarto mayores proveedores de telefonía móvil, respectivamente, perjudicará la innovación y la competencia.

GM, tras un primer intento hace dos años, está dispuesta a vender Opel, su atribulada división europea, si recibe una oferta más favorable que la que rechazó en 2009, según fuentes. Una reestructuración de la alemana Opel no la ha devuelto a la rentabilidad.

La inflación mexicana cayó 0,74% en mayo, cuando una baja en los costos de alimentos y la electricidad compensó el encarecimiento de la gasolina y la ropa, informó el Banco de México. La inflación anual queda así en 3,25%.

Nutresa, la mayor empresa de alimentos de Colombia y que hasta hace poco se llamaba Grupo Nacional de Chocolates, definió el precio de las acciones que ofrecerá a fin de mes en US$11,78 cada una. La venta equivale a 5,7% del capital de la compañía.

Australis, productor y exportador chileno de salmón, recaudó US$71 millones en su salida a la Bolsa de Santiago. La empresa vendió una participación de 12,8% en la emisión.

La Polar, minorista chileno, perdió más de un tercio de su valor de mercado luego de revelar problemas financieros. La caída llevó a analistas a decir que la empresa podría ser un blanco de adquisición. Entre los potenciales interesados estarían la familia Luksic, una de las más ricas de Chile, el empresario Álvaro Saieh y el operador de centros comerciales Parque Arauco.

La Unasur suspendió su primera reunión anual de ministros de Economía debido a que la gruesa nube de ceniza volcánica proveniente de Chile obligó a la suspensión de vuelos hacia y desde Buenos Aires. Los funcionarios de 12 países sudamericanos tenían previsto reunirse hoy.

[admin]

SPANISHJUNE 9, 2011, 7:45 P.M. ET
Los mercados emergentes, más tolerantes con la inflación

Por ALEX FRANGOS

HONG KONG—Los bancos centrales en mercados emergentes de rápido crecimiento, en especial en Asia, parecen estar listos para adoptar una postura menos enérgica sobre los aumentos de tasas de interés y otras medidas de control en los próximos meses, conforme ceden las presiones globales de crecimiento e inflación.

La mayor economía del Sudeste Asiático, Indonesia, se convirtió en el país más reciente en moderar su tono sobre la inflación. Su banco central dejó la tasa de referencia a 6,75% el jueves. En un comunicado que acompañó la decisión, el Banco de Indonesia afirmó que "las presiones inflacionarias se están desacelerando" y omitió ciertos términos incluidos en sus declaraciones previas que indicaban que podría adoptar una "respuesta que comprendiera las tasas de interés" ante las presiones de los precios.

Hasta hace poco, las autoridades de mercados emergentes consideraban la inflación como la mayor amenaza. Pero la caída en los precios de alimentos y energía, donde los aumentos de precios fueron más acusados, además de las señales de desaceleración en Estados Unidos y China, las dos mayores economías, está llevando a las autoridades a reevaluar el riesgo de un alza de precios.

"Los bancos centrales están comenzando a pensárselo dos veces si aumentar las tasas, mientras que hace un mes parecía mucho más claro que las tasas debían subir", señala Robert Subbaraman, economista de Nomura en Hong Kong.

El panorama cambiante hace que los mercados se lleven alguna sorpresa. En Polonia, una de las economías emergentes de más rápido crecimiento en Europa, el banco central afirmó el jueves que haría una pausa en las medidas de austeridad luego de aumentar por cuarta vez este año su tasa de interés de referencia 0,25 puntos porcentuales.

"Estamos más cerca del fin de las subidas de lo que algunos pensaron", afirmó Bartlomiej Wit, corredor jefe de renta fija de ING en Varsovia.

Una gran pregunta es China. Una serie de medidas para enfriar su economía y combatir la inflación parece estar teniendo efecto, a medida que los indicadores de crecimiento como las encuestas entre gerentes de compras y las ventas de bienes raíces empiezan a perder fuelle. Sin embargo, el gobierno informó que los datos de inflación aún deben enfriarse más.

Sacar el pie del acelerador ahora significa que los bancos centrales podrían tener más problemas para combatir la inflación si el crecimiento repuntara a fines de este año, tal como prevén muchos economistas. Casi todas las economías emergentes están funcionando a su plena capacidad, o casi, lo que aumenta la presión para que los precios de consumo y los salarios aumenten. Además, se percibe que muchos bancos centrales fueron reticentes a aumentar las tasas durante el último año. También podría pronosticar una apreciación más lenta de la moneda en algunos países.

En América Latina, Perú, la economía de crecimiento más rápido en la región durante los últimos cinco a 10 años, ha señalado que relajará sus medidas de control. Además, según previsiones de economistas, Chile, el mayor exportador de cobre del mundo, frenará el ritmo de sus alzas de tasas después de subir su tasa de interés de referencia en 0,5 puntos porcentuales tres veces en tres meses hasta mayo.

Brasil es una llamativa excepción. El miércoles subió las tasas y sugirió más aumentos, conforme los expertos pronostican que la inflación seguirá siendo fuerte ahí.

—Marynia Kruk, en Varsovia, contribuyó a este artículo.

[admin]

SPANISHJUNE 9, 2011, 8:07 P.M. ET
Alabama adopta severa legislación contra los indocumentados

Por ARIAN CAMPO-FLORES

El gobernador de Alabama, Robert Bentley, firmó el jueves una ley contra la inmigración ilegal que tanto partidarios como opositores consideran la más severa en Estados Unidos.

Los partidarios dicen que la medida protegerá los empleos de los residentes legales de Alabama. Los oponentes, en cambio, señalan que es inconstitucional, mientras que a algunos grupos empresariales les preocupa su impacto sobre la economía del estado.

Al igual que la ley de Arizona en la cual se inspiró parcialmente, la ley de Alabama obliga a la policía a inquirir sobre el estado migratorio de cualquier persona a la que paren y sobre quien tengan una "duda razonable" de que pudiera estar en EE.UU. sin documentos. La legislación también obliga a todos las empresas a verificar la autorización para trabajar de sus empleados en la base de datos federal conocida como E-Verify. Las empresas con 25 empleados o menos pueden solicitar que el Departamento de Seguridad Nacional lleve a cabo el trámite para ellas.

La ley también abarca asuntos que la de Arizona no cubre. Obliga, por ejemplo, a las escuelas públicas a determinar el estado legal de los estudiantes e informar las estadísticas al estado. Asimismo, anula la fuerza legal en tribunales estatales de muchos contratos que involucran a un inmigrante indocumentado.

"Alabama ya no es un estado santuario", dijo el representante estatal republicano Micky Hammon, patrocinador del proyecto de ley. "Queremos desalentar la venida de inmigrantes ilegales a Alabama e impedir que echen raíces aquellos que ya están aquí".

La American Civil Liberties Union, entre otros grupos, dijo que planeaba cuestionar la constitucionalidad de la ley ante la justicia antes de que entre en vigor el 1 de septiembre. "Es un intento general por crear una clase inferior de gente", dijo Omar Jadwat, abogado de la ACLU.

Algunos grupos empresariales también están preocupados por la ley. "Solo espero que esta ley no envíe el mensaje a (las empresas) que están pensando en radicarse aquí de que no son bienvenidas", dijo Johnny Adams, director ejecutivo de la Asociación de Aves de Corral y Huevos de Alabama.

Asimismo, le preocupa que la cláusula de E-Verify perjudicará a las compañías menores que no están familiarizadas con el sistema. "Nos pone en una desventaja competitiva", aseveró.

Hammon argumentó que los inmigrantes indocumentados desplazan a trabajadores de Alabama y vacían las arcas públicas. "Todos están en aprietos financieros ahora", manifestó, y los indocumentados están "mermando los ingresos estatales".

La población indocumentada de Alabama, compuesta en su mayor parte de latinoamericanos, era de unas 120.000 personas en 2010, comparado con los alrededor de 25.000 de una década atrás, según cálculos del centro de estudios Pew Hispanic Center.

Organizaciones de la comunidad latina dicen que el proyecto de ley ya ha propagado temor en las comunidades de inmigrantes del estado. "Conocemos a gente que se ha ido, y esperamos que otros también se vayan", dijo Isabel Rubio, directora ejecutiva de la Coalición del Interés Hispano de Alabama.

[admin]

Los futures indican otro dia a la baja.

-21

Oil down 100.97

El Asia cerro mixto, Europa a la baja.

Euro down 1.4478

Au down 1,540.60, Ag down, futures cu down 4.08

Libor down 1.248

El sol al alza a 2.761

[admin]

Futures a la baja, petroleo, oro, plata y cobre a la baja.

[admin]

Toyota dice que sus ganancias caeran 31% este anio.

ING vendera su banca de internet.

[admin]

La riqueza de los americanos subio 1.2%

Las acciones y los ahorros mejoran, las ganancias son buenas noticias para la economia, inclinando al consumidor a gastar mas.

El Fed dijo el Jueves que la riqueza de los americanos - acciones, bonos, casas y otros activos, menos las hipotecas y otras deudas - aumento 1.2% a $58.1 trillones en el primer trimestre.

El valor de los activos financiero, incluyendo acciones, ahorros, money market, aumentaron 2.4% a $48.9 trillones. El valor de sus bienes raices cayeron 1.9% a $18.1 trillones.

El total de la deuda de los consumidores bajo 0.9% a $13.3 trillones o 114% de 130% en el 2007 del sueldo anual.


U.S. Household Net Worth Climbs 1.2%
Stocks and Savings Brighten Wealth Snapshot; Gain Spells Good News for Economy, Disposing Consumers to Spend More

By JUSTIN LAHART And JOE LIGHT
U.S households saw their net worth edge up as the year began, with rising stock prices, increased savings and debt reductions outpacing a continued slide in real-estate prices.

The Federal Reserve said Thursday that average household wealth—stocks, bonds, homes and other assets, minus mortgages and other debts—rose 1.2% to $58.1 trillion in the first quarter.

The increase should bolster the U.S. economy, because as individuals' net worth rises, they tend to become more confident about their financial future and willing to spend. Notwithstanding the recent decline in stock prices, "in general, financial wealth has been increasing, which would tend to increase consumer spending," said Goldman Sachs economist Andrew Tilton.

To be sure, even though net worth rose to its highest level since mid-2008, it remained well below the peak of $65.8 trillion hit in June 2007. And the upturn has been driven largely by stock prices—which benefit those with much of their wealth in equities. The much larger group of Americans who hold most of their wealth in their homes is still feeling the pain of the continuing real-estate slump.

Paul Ashworth, who owns Ashworth Drugs, a blacklisted_site in Cary, N.C., says his retirement portfolio has recovered somewhat in the past couple of years, but is more than 20% below its level when the recession hit. This year, his family has cut back on dining out and scrapped its subscriptions to the ballet and symphony. "The bounce hasn't really made me feel better at all," said the 52-year-old Mr. Ashworth. "I still have a job, but I don't feel as secure. We don't feel as good about getting out and spending as we used to."

The value of U.S. households' financial assets, including stocks, money-market holdings and savings deposits, rose 2.4% to $48.9 trillion. The value of their real-estate assets moved in the opposite direction, falling 1.9% to $18.1 trillion.

The continuing decline in housing is a significant damper on consumer spending. During the housing boom of the past decade, many consumers extracted wealth from their houses through mortgage refinancing—which spurred spending. But now, with many homeowners owing more on their mortgages than their properties are worth, that dynamic no longer works.

More
U.S. Trade Gap Narrows

.In the past two years, Mr. Hershfield, 29, and his family have spent less on restaurants and vacations. He and his wife have put aside the resulting savings for an emergency, in case business suffers at the print shop or at a restaurant Mr. Hershfield owns.

"It can feel like I'm a few clients away from having to close my doors, potentially. That's a scary thought," he says. "[The cuts] are permanent until I feel I don't have to worry about the uncertainty anymore."

Households pared debt for the tenth consecutive quarter, partly as a result of paying down debt but mostly due to defaulting on mortgages and other loans.

Total household debt outstanding fell 0.9% to $13.3 trillion. At 114% of annual after-tax income, household debt is down sharply from its third-quarter 2007 peak of 130%. But in the 1990s, the debt-to-income ratio averaged 85%, and many economists think households should keep lowering debt levels to put their balance sheets in order.

[admin]

Brecha comercial de China fue menor a los esperado en mayo
viernes 10 de junio de 2011 05:34 GYT
Imprimir[-] Texto [+] Por Kevin Yao y Zhou Xin
PEKIN (Reuters) - China reportó un superávit comercial menor a los esperado el viernes debido a las crecientes importaciones y a una disminución de la demanda mundial, lo que envió señales confusas sobre cómo se desempeñó la economía cuando sus mejores clientes de exportaciones vacilaron.

Las exportaciones subieron un 19,4 por ciento en mayo respecto al año previo, desacelerándose respecto al 29,9 por ciento de abril, mientras que el crecimiento de las importaciones se aceleró al 28,4 por ciento desde el 21,8 por ciento en abril, dijo la agencia de aduanas.

El crecimiento de las exportaciones estuvo por debajo de las expectativas de los economistas, que proyectaban un 21 por ciento, mientras que las importaciones se mostraron más rápidas que el consenso de un 22.5.

El superávit comercial subió a 13.100 millones de dólares desde los 11.400 millones de dólares en abril, pero estuvo muy por debajo de las proyecciones de 18,600 millones en un sondeo de Reuters.

Los datos comerciales de China siempre son vistos de cerca porque es el mayor exportador mundial y la segunda mayor economía mundial.

Los datos de mayo tuvieron incluso un mayor significado debido a que los economistas intentan evaluar si una reciente desaceleración en la economía mundial es algo temporal o es el inicio de una baja más problemática.

"El mensaje general es ni débil ni fuerte", dijo Ken Peng, un economista de Citigroup.

De hecho, los datos ofrecieron algo para todos, lo que podría explicar por qué los mercados financieros no mostraron una reacción significativa.

Aquellos que creen que la economía mundial se recuperará en los próximos eses podría podrían apuntar a las importaciones de China mayores a lo esperado como evidencia de que la demanda interna sigue saludable en una región que es vital para el crecimiento mundial.
Aquellos que se preocupan por una desaceleración prolongada podrían hallar pruebas de tal afirmación en las cifras de exportación más débiles a la esperado.

Con la inflación por sobre su rango de comodidad, Pekín ha tomado medidas para enfriar a la economía. Los economistas están supervisando la economía para ver si sus esfuerzos aciertan y enfrían sectores como las propiedades sin golpear a la demanda en general.

Las exportaciones a Estados Unidos subieron en un modesto 7,2 por ciento respecto al año anterior, muy por debajo del ritmo de crecimiento del 25 por ciento en abril. A la Unión Europea, las exportaciones subieron un 13,2 por ciento, menos que la mitad de lo que registró en abril.

(Reporte adicional de Royston Chan en Yiwu; Escrito por Emily Kaiser; Editado en Español por Ricardo Figueroa)

© Thomson Reuters 2011 All rights reserved.

[admin]

Reforzando la historia de la desaceleracion mundial

Crecimiento producción industrial India se desacelera en abril
viernes 10 de junio de 2011 05:35 GYT
Imprimir[-] Texto [+] Por Rajesh Kumar Singh
NUEVA DELHI (Reuters) - El crecimiento de la producción industrial de la India se desaceleró en abril, en la más reciente señal de que los crecientes costos del crédito y la inflación están afectando a la economía, lo que podría llevar al banco central a dar pie atrás de su agresiva política monetaria de ajuste.

La producción en las fábricas, minas y empresas de energía creció un 6,3 por ciento anual, por debajo del alza de 8,83 por ciento anual de marzo. Los datos del viernes fueron los primeros de una nueva serie con una base diferente a los del año 2004-05, nuevos componentes y complementos.

Bajo la serie antigua, el crecimiento de la producción industrial anual en abril fue de un 4,4 por ciento, comparado con la proyección media de un 5,5 por ciento según un sondeo de Reuters.

Los datos de producción industrial son los más recientes de una serie de indicadores macroeconómicos que apuntan a una desaceleración de la tercera mayor economía de Asia, que creció en un modesto 7,8 por ciento en el trimestre que concluyó en marzo, su ritmo más lento en cinco trimestres.

"Bajo la antigua y la nueva serie, los datos de producción muestran una caída en la actividad de manufacturas, como también lo indicó la debilidad en las cifras de producción y ventas de autos. Los mayores costos del crédito, la vigilancia más estricta para entregarlos y los crecientes precios de las materias primas posiblemente afectarán a la producción en el futuro", dijo Radhika Rao, en un economista de Forecast PTE en Singapore.

"En general, es improbable que el BRI (Banco de Reserva de la India) desconecte su agenda de endurecimiento de la tasa en reacción a los débiles resultados de las fábricas, aunque los reportes disminuyen las opciones para alzas agresivas de tasas en los próximos meses", agregó.

La mayoría de los economistas, incluido Rao, esperan que el banco central eleve su principal tasa en 25 puntos básicos en su revisión de política de la próxima semana, después de que las subió en 50 puntos bases el mes pasado, superando las expectativas.

(Editado en Español por Ricardo Figueroa)

[admin]

Mina de Codelco Chile normalizaría operación sábado
viernes 10 de junio de 2011 01:05 GYT
Imprimir[-] Texto [+] Por Alonso Soto
SANTIAGO (Reuters) - La mina de cobre El Teniente, de la estatal chilena Codelco, operaría a plena capacidad el sábado con el retorno de los trabajadores de planta a sus puestos, en medio del debilitamiento de una huelga de personal tercerizado.

Codelco, el mayor productor mundial del metal, dijo que el procesamiento de mineral ya supera las 70.000 toneladas diarias en la principal mina subterránea del mundo, lo que representa más de la mitad de su nivel normal.

"A contar del próximo sábado alcanzará el 100 por ciento de su capacidad. En la zona industrial ya hay 2.800 personas, pertenecientes a la dotación propia y a empresas contratistas de obras minas, proyecto y servicios", explicó la firma en un comunicado.

La minera se vio obligada a reducir al 40 por ciento sus operaciones el fin de semana luego de que las protestas se tornaron violentas y forzaron a los trabajadores de planta a permanecer en sus casas.

El presidente ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, dijo que a la fecha la mina ha perdido unas 7.000 toneladas de cobre por la situación.

Los manifestantes iniciaron el jueves una mesa de diálogo con sus empleadores para buscar una solución a la protesta, que arribó a su décimo sexto día.

Sin embargo, Luis Nuñez, un líder de los trabajadores en conflicto, negó la veracidad del reporte de producción de la compañía y dijo que las negociaciones continuarían el viernes, para lo que se había acordado una tregua a las demostraciones violentas.

"Se decidió por una tregua hasta mañana (viernes) en la mañana", afirmó.

En tanto, cerca de un 40 por ciento de los manifestantes habrían firmado un acuerdo y abandonado la protesta, según explicó Germán González, líder de un grupo de compañías de las que dependen los manifestantes.
"Los líderes están agotados y se les está saliendo de control esta huelga ilegal", dijo González al detallar que los descolgados están volviendo gradualmente a la mina aunque persisten temores de violencia.

Los huelguistas demandan alzas salariales y mejores beneficios.

(Con reporte adicional de Fabián Andrés Cambero. Editado por Mónica

[admin]

El nivel de dsempleo cae en Canada.

[admin]

-10

Oil down 100.90

Au down 1,542.30

[admin]

Las acciones Peruanas atrajeron $6 millones en la semana que termino el 8 de Junio despues que la victoria de Humala enviara al indice Peruano a su nivel mas bajo en seis semanas y provoco el trading mas volatil desde Noviembre del 2008.

Los inversionistas aumentaron inversiones en Peru a pesar de que retiraron $220 millones de los fondos de paises emergentes.

El indice Peruano todavia esta 1.3% a la baja en la semana.

Peru Funds Lure Inflows as Stocks Swing Most Since 2008 on Humala Victory
By Michael Patterson - Jun 10, 2011 7:17 AM ET .
Peru equity funds attracted about $60 million of net inflows in the week ended June 8 as Ollanta Humala’s victory in presidential elections sent the benchmark index to a six-week low and spurred the most volatile trading since November 2008.

Investors added money to Peru even as they pulled about $220 million from all emerging-market stock funds, Jonathan Garner, the chief Asia and emerging-market strategist at Morgan Stanley in Hong Kong, wrote in a report today. Garner cited data compiled by Cambridge, Massachusetts-based EPFR Global.

Peru’s Lima general index plunged 12 percent on June 6 as the victory by former army rebel Humala sparked speculation his policies will deter foreign investment. The gauge has climbed the past three days as those concerns eased, leaving it down 1.3 percent this week. Humala said yesterday he plans to follow the Brazilian government’s socio-economic model of fast growth and prudent macroeconomic policies, combined with policies that seek to bring poor people into the middle class.

“Once he’d been elected he made some comments that signal he was moving towards the center and that he would focus on growing the economy,” Sven Richter, the London-based managing director of frontier markets at Renaissance Asset Managers, said in a phone interview. “It’s a market quite a few people are interested in.”

Stock Swings
The Lima General index’s 10-day historical volatility, a measure of share-price swings, jumped to 107 yesterday, the highest level since Nov. 3, 2008, according to data compiled by Bloomberg. The index’s price has declined 10 percent this year, compared with a 0.8 percent drop in the MSCI Emerging Markets Index.

Humala, the leader of Peru’s Nationalist Party, has backed away from a platform that called for changing the constitution to give the state a stronger role in the economy, including its ports and pension fund system. Humala said in recent weeks that he wouldn’t follow through with an earlier pledge to unilaterally impose a mining windfall tax.

The president-elect will ask mining companies to contribute more taxes while respecting existing contracts and ensuring Peru’s mining industry remains competitive with others such as Canada and Australia, Kurt Burneo, Humala’s chief economic adviser, said in an interview in Lima on June 8.

To contact the reporter on this story: Michael Patterson in London