Terrible noticia
-----
Sector privado de zona euro sufre primera contracción en 2 años
miércoles 5 de octubre de 2011 05:34 GYT
Imprimir[-] Texto [+] LONDRES (Reuters) - El sector privado en la zona euro se contrajo en septiembre por primera vez en dos años y más de lo que se reportó originalmente ante una merma de los nuevos negocios, mientras que la crisis de deuda bajó las expectativas a mínimos en dos años, según un sondeo.
El bajón iniciado en los países más pequeños de la zona euro se ha extendido. La agencia de datos e información Markit dijo que las cifras más recientes sugieren que la economía se contraerá en el último trimestre del 2011 a menos que la confianza empresarial y de los consumidores crezca.
"El malestar se está extendiendo hacia el centro y las tasas de expansión fuertes de comienzos de año se han convertido rápidamente en una contracción en Alemania y en un crecimiento modesto en Francia", expresó Chris Williamson, economista jefe de Markit.
El índice de gerentes de compras (PMI, por su sigla en ingles) del sector de servicios elaborado por Markit bajó a 48,8 el mes pasado desde 51,5 en agosto, la peor lectura desde julio del 2009 e inferior a un dato adelantado de un 49,1.
El índice combinado de servicios y manufactura cedió a 49,1 desde 50,7 en agosto.
(Jonathan.Cable@thomsonreuters.com; +44 20 7542 4688; Reuters Messaging: jonathan.cable.thomsonreuters.com@reuters.net. Traducido por la Redacción de Madrid; editado por Carlos Aliaga vía Mesa Santiago)
© Thomson Reuters 2011 All rights reserved.