SPANISHOCTOBER 24, 2011, 10:00 A.M. ET
Caterpillar registra su mejor resultado trimestral
Por JOAN E. SOLSMAN
La ganancia de Caterpillar Inc. creció 44% en el tercer trimestre, frente al mismo período del año pasado, lo que permitió al fabricante estadounidense de equipos de construcción registrar su mejor resultado trimestral hasta la fecha.
Este fue el primer trimestre completo en que el resultado reflejó la adquisición, en julio, del fabricante de equipos para el sector minero Bucyrus International por US$8.800 millones, incluida la asunción de deuda, la mayor compra de su historia.
El lunes por la mañana, las acciones de la empresa subían después que la ganancia por acción y los ingresos superaran las expectativas del mercado.
La compañía ajustó su proyección para el resultado anual hacia el extremo superior de su rango previo de estimaciones. Ahora anticipa una ganancia de US$6,75 por acción e ingresos de US$58.000 millones. En julio, Caterpillar anticipaba un beneficio anual de entre US$6,25 y US$6,75 por acción e ingresos de entre US$56.000 millones y US$58.000 millones, incluidos los efectos de la adquisición de Bucyrus.
Para 2012, la empresa espera que sus ingresos crezcan entre 10% y 20%, frente a la proyección para el 2011 de cerca de US$58.000 millones. La estimación sugiere ingresos de entre US$63.800 millones y US$69.600 millones, comparados con la proyección promedio de los analistas de US$65.890 millones, según una encuesta de Thomson Reuters.
Caterpillar informó que la proyección está basada en las expectativas de un "mejor, pero lento, crecimiento en las partes desarrolladas del mundo, con una continua mejora en las ventas frente a los bajos niveles actuales".
El titular del directorio y presidente ejecutivo, Doug Oberhelman, dijo en un comunicado que Caterpillar registró su mejor trimestre de ventas y su mayor nivel histórico de pedidos pendientes, a la vez que destacó que la ganancia habría establecido un récord si se excluyen los efectos de Bucyrus.
"Aunque existe gran incertidumbre política y económica en el mundo, no la estamos viendo mucho en nuestro negocio en este momento", agregó.
Caterpillar registró una ganancia de US$1.140 millones, o US$1,71 por acción, durante el tercer trimestre, un incremento frente a la ganancia de US$792 millones, o US$1,22 por acción, en el mismo período del año anterior.
Los ingresos sumaron US$15.720 millones, un aumento de 41% frente a un año atrás.
Los analistas esperaban, en promedio, que la firma anunciara una ganancia trimestral de US$1,54 por acción e ingresos de US$15.040 millones, según una encuesta de Thomson Reuters. En general, las estimaciones de los analistas excluyen las partidas extraordinarias.
El margen bruto descendió desde 30,4% a 27,1%.
Los ingresos del segmento de construcción para el sector industrial crecieron 41% en el período, mientras que las ventas de sistemas de energía ascendieron 21%.