Lunes 31/10/11 Semana del Fed y empleos

[admin]

Treasurys Price Chg Yield %
2-Year Note 1/32 0.285
10-Year Note 21/32 2.241
* at close

[admin]

Copper October 31,08:19
Bid/Ask 3.5765 - 3.5787
Change -0.0922 -2.51%
Low/High 3.5364 - 3.6710
Charts

Nickel October 31,08:19
Bid/Ask 8.7688 - 8.7838
Change -0.1696 -1.90%
Low/High 8.7371 - 8.9952
Charts

Aluminum October 31,08:18
Bid/Ask 0.9807 - 0.9812
Change -0.0145 -1.46%
Low/High 0.9799 - 0.9975
Charts

Zinc October 31,08:19
Bid/Ask 0.8660 - 0.8666
Change -0.0159 -1.80%
Low/High 0.8593 - 0.8863
Charts

Lead October 31,08:19
Bid/Ask 0.8905 - 0.8917
Change -0.0464 -4.95%
Low/High 0.8841 - 0.9385

[admin]

Los futures del Dow Jones 100 puntos a la baja.

Francia -1.53%, Alemania -1.57%

Oil down 92.72

Au down 1,724, Ag down , futures cu down 3.60

[admin]

Euro down 1.40

[admin]

Libor igual 0.43%

Yen down 78.13

[admin]

. SPANISHOCTOBER 30, 2011, 9:30 P.M. ET.

Ortega se niega a soltar el poder en Nicaragua
En un desafío a la Constitución, vuelve a buscar la presidencia. A EE.UU. le preocupa el fraude electoral

Por MARY ANASTASIA O'GRADY
Cuando el dictador nicaragüense Daniel Ortega acordó por fin el monitoreo internacional de una elección, en febrero de 1990, la mayor parte de las encuestas proyectaban su triunfo. Sin embargo, estaban equivocadas. En un revés que sorprendió no sólo a la maquina sandinista sino también a sus simpatizantes estadounidenses, los nicaragüenses optaron pr la opositora Violeta Chamorro, que obtuvo 55% de los votos frente al 41% de Ortega.

El domingo, Ortega vuelve a ser el candidato oficialista en una elección presidencial nicaragüense. Y las encuestas le vuelven a otorgar una cómoda ventaja. La oposición, no obstante, se acuerda de 1990 y no está dispuesta a darse por vencida. Considera que las encuestas no captan por completo la insatisfacción popular con el astuto y sediento de poder candidato sandinista y que su rival más cercano, Fabio Gadea, de centro-derecha y que lleva la bandera de la anticorrupción, puede salir adelante en una elección limpia, al igual que la oposición lo consiguió en 1990. Lo que más dudas despierta es si se puede realizar una elección limpia.

No sería de extrañar que la mayoría del electorado se oponga a más sandinismo. La opinión generalizada es que, como presidente en los últimos cinco años, Ortega ha usado el cargo y su alianza con el dictador venezolano Hugo Chávez para llevar adelante sus intereses comerciales personales y los de su partido. Un ejemplo es la empresa Albanisa, de capital cerrado, que utiliza una disposición estatal para importar petróleo venezolano a precios de descuento y luego lo vende a precios de mercado. Es muy difícil acceder a los libros de Albanisa, pero el diario nicaragüense La Prensa informó la semana pasada que las importaciones de petróleo de Venezuela llegaron a US$900 millones este año, y sugirió que "mientras las finanzas públicas [de Nicaragua] presionan para cumplir con el pago que toca, a su vez sigue en bonanza el negocio petrolero entre los presidentes Daniel Ortega y Hugo Chávez".

En Nicaragua, la red de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, una asociación impulsada en 2004 por Chávez y conocida como ALBA, controla también una lucrativa operación de exportación de productos agrícolas a Venezuela. Posee también el Hotel Seminole en Managua, varios canales de televisión privada y una de las mayores haciendas ganaderas del país.

Todo esto ha dependido del poder presidencial y Ortega, por supuesto, no quiere renunciar a él. A pesar de que la Constitución le impedía postularse para un segundo mandato, Ortega asegura que la Corte Suprema le ha dado luz verde.

Sin embargo, solamente el Congreso tiene la autoridad para levantar esa prohibición. Por otra parte, el hecho de que fue capaz de orquestar un "voto" entre algunos magistrados sandinistas difícilmente significa que su candidatura haya sido aprobada por la Justicia. No obstante, mediante el uso de la fuerza de su cargo y aprovechando de que la Organización de Estados Americanos se ha vuelto un actor irrelevante bajo la conducción del secretario general José Miguel Insulza, Ortega siguió adelante con su campaña por la reelección.

Tal campaña ha tenido que superar obstáculos importantes. Las elecciones municipales de 2008 estuvieron envueltas en fraude y tanto la Unión Europea como EE.UU. se negaron a reconocer los resultados y cortaron la ayuda bilateral. Las reservas petroleras de Venezuela le han permitido al presidente comprar apoyo y, gracias al alza de las materias primas, la economía está creciendo. Sin embargo, las empresas de Ortega han proporcionado un alivio muy escaso a las víctimas de la miseria absoluta de Nicaragua. La oposición señala el candidato sandinista nunca ha obtenido más de 42% de los votos en una elección libre. En 2006, sólo recibió 38%. Si ese número se mantiene, Gadea tiene una seria oportunidad de llegar a una segunda vuelta.

Entre las numerosas preocupaciones que aquejan a la oposición se encuentra la dificultad de los votantes para obtener su tarjeta de identificación electoral. La organización no gubernamental Hagamos Democracia (HD), que trabaja para conseguir un proceso limpio, calcula que casi 5% de los electores potenciales no cuentan con tal identificación. Según dicen, eso podría traducirse en unos 200.000 individuos privados de sus derechos y, en el caso de una contienda muy cerrada, sería significativo.

Le pregunté a Roberto Bendaña, presidente de la junta directiva de HD, si eso se debe a la incompetencia del registro electoral. "Sí, en parte", me respondió. "Pero sobre todo a la manipulación", añadió. De hecho, según Bendaña, en algunos casos, las identificaciones han sido repartidas por mano en los domicilios de los partidarios sandinistas. También señala que las áreas donde es más difícil conseguir las identificaciones son "principalmente donde el voto liberal (es decir, de la oposición) es más fuerte".

HD no es la única institución preocupada por la apropiación del poder. La Iglesia Católica de Nicaragua, sin dejar de ser apolítica, ha cuestionado las amenazas a la democracia provenientes del gobierno. La Unión Europea, que ha enviado una misión de observadores, y EE.UU. también están en estado de alerta. El viernes, un alto funcionario me dijo que EE.UU. está "preocupado por las aparentes irregularidades de la documentación" y otros temas como "la omisión de acreditación a ciertas organizaciones no gubernamentales locales". Por desgracia, me dijo que EE.UU. planea confiar en gran medida en la misión de observación de la OEA para defender el proceso.

HD afirma que el día de las elecciones va a distribuir unos 9.600 voluntarios que utilizan un sistema de mensajes basado en la web para informar de los totales distritales. Eso podría ser una gran ayuda para forzar un recuento honesto de los votos. Pero al mismo tiempo, el consejo electoral controlado por Ortega amenaza con descalificar a 51 candidatos de la oposición para cargos legislativos. En conclusión, Ortega no tiene la intención de repetir lo ocurrido en 1990 si es que puede evitarlo, por el medio que sea

[admin]

See a sample reprint in PDF format. Order a reprint of this article now
SPANISHOCTOBER 30, 2011, 8:43 P.M. ET.Las empresas industriales se ajustan el cinturón en Europa

Por DANA CIMILLUCA, KATE LINEBAUGH, JOHN MILLER y VANESSA FUHRMANS
Las turbulencias financieras que sacuden a los gobiernos y los bancos europeos también nublan un panorama de por sí sombrío para las empresas que operan en la región.

A pesar de que el último paquete de medidas para contener la crisis, acordado la semana pasada por los gobiernos de la zona euro, parece haber evitado de momento un colapso financiero, muchas compañías ya habían empezado a sufrir daños. La creciente incertidumbre sobre cómo se resolverá esta situación, sumada a la crisis financiera y una recesión global, hace que los consumidores lo piensen dos veces antes de abrir la billetera.

Como resultado, muchas empresas locales y multinacionales que operan en Europa están reduciendo la producción, recortando costos y reorganizando su estructura. Estos cambios reflejan una preocupación muy extendida de que Europa Occidental podría caer en un período prolongado de postración económica. Esto complica los planes de las empresas para aumentar sus ventas a los niveles a los que se habían acostumbrado.

La recuperación económica de Europa ha sido desigual desde la crisis financiera de 2008. Los países con los mayores niveles de deuda o que tuvieron burbujas crediticias o inmobiliarias, como Grecia, Irlanda y España, están pasándolo peor, mientras que las principales economías de la zona euro han mostrado un desempeño más sólido.

Sin embargo, las últimas encuestas empresariales sugieren que lo mejor de la recuperación ya quedó atrás, incluso en Alemania y Francia, a medida que las empresas, las familias y los gobiernos recortan sus gastos.

Los economistas pronostican una nueva desaceleración del crecimiento, tras la pérdida de impulso de hace unos meses. Morgan Stanley prevé que el Producto Interno Bruto en la zona del euro crezca 1,7% este año y un anémico 0,5% en 2012. El banco de inversión estadounidense vaticina, en cambio, una expansión de 2% para Estados Unidos el próximo año.

Los principales fabricantes de camiones de Europa ya están implementando planes para frenar la producción en los próximos meses de cara a un crecimiento más lento. En las últimas dos semanas, ejecutivos de Volvo AB, AB Scania y Daimler AG han señalado que sus grandes clientes corporativos en el continente están dudando si hacer nuevos pedidos.

Scania planea disminuir su producción hasta en 15% a partir de noviembre. Volvo, a su vez, considera reducir su producción de camiones a partir de principios del próximo año, después de que su presidente ejecutivo, Olof Persson, pronosticó que las ventas de vehículos caerán 10% en Europa en 2012.

Las automotrices también están sintiendo los efectos de la menor actividad económica. Volkswagen AG, el mayor fabricante de autos de Europa, advirtió el jueves que la industria podría sufrir un declive mayor en Europa Occidental. "La precaria situación de la deuda en algunos países de la zona euro y el fin de los programas de subsidios tendrán un impacto negativo sobre la demanda de vehículos nuevos en muchos mercados de Europa Occidental", dijo su presidente ejecutivo Martin Winterkorn.

Si bien Volkswagen ha compensado el menor crecimiento en Europa con su presencia en China, Brasil, Europa del Este y otras economías emergentes, a las automotrices más orientadas al mercado local les va mucho peor. La francesa PSA Peugeot Citroën SA, que depende en gran medida de los mercados de Francia, Italia y España, anunció la semana pasada la suspensión de la producción en una planta en Eslovaquia. La segunda automotriz de Europa despedirá a 6.000 trabajadores, la mayoría en Francia, como parte de un plan para reducir 800 millones de euros (US$1.1300 millones) en costos.

"Las empresas nos dicen que sienten que va a ser una recuperación larga y dolorosa", explica Nicholas Schott, ejecutivo de de Lazard Ltd a cargo de banca de inversión en Europa y el Reino Unido.

Con todo, no todo es pesimismo y problemas en Europa. Durante los primeros nueve meses de 2011, los consumidores en Alemania, la economía más grande y fuerte del continente, mostraron que todavía tienen mucho dinero ahorrado, al registrar 2,2 millones de autos nuevos, un alza de 10,8% frente al mismo lapso de 2010. La demanda por muchos productos caros sigue siendo robusta. Barco NV, fabricante belga de pantallas para estadios, equipos de mamografía y otros fines registró la semana pasada un alza de 9,2% en los pedidos del tercer trimestre respecto de igual lapso de 2010.

El estado de ánimo de las empresas en Europa no es de extrañar dado el débil panorama macroeconómico de la región. Incluso antes de que se agravara su crisis de deuda soberana, las compañías ya estaban pasando apuros para impulsar el crecimiento en un abanico de mercados maduros, muchos ya saturados.

[admin]

crecimiento económico será crucial para el éxito del acuerdo europeo

Por SUDEEP REDDY
A pesar de todos los aplausos al último acuerdo de Europa sobre la crisis de deuda, aumentan las preocupaciones de que no tenga éxito sin un mayor crecimiento económico.

Al ritmo de expansión actual, el desempleo se mantendrá alto y los ingresos se estancarán. Los gobiernos que carguen con grandes deudas atravesarán tiempos todavía más duros en la generación de ingresos para pagar sus cuentas. Eso podría dar lugar a más temores de cesación de pagos o mayores tasas de interés en Grecia, Italia y otros países bajo presión.

Las proyecciones de crecimiento mundial se han reducido. El pronóstico de la firma IHS Global Insight ahora señala que la economía global se expandirá apenas 3% este año y el próximo, frente a 4,2% en 2010. Además prevé que Estados Unidos crecerá sólo 1,4% el año que viene, un ritmo que podría llevar la tasa de desempleo más allá del 9,1% actual. Las 17 naciones de la zona euro, entretanto, coquetearán con la recesión en 2012, con un crecimiento proyectado apenas por encima de cero.

Incluso en Asia, un motor fundamental de la recuperación, las perspectivas son sombrías. Muchos países asiáticos —China, Corea del Sur, Singapur y otros— ya crecen de manera más lenta este año, en comparación con el ritmo que alcanzaron durante el auge de 2002 a 2007, según Edwin Truman, de Peterson Institute for International Economics.

Sin embargo, los países siguen divididos sobre qué hacer al respecto: ¿promulgar nuevas medidas para impulsar el crecimiento o centrarse en reducir los déficits?

De un lado del debate está EE.UU., apoyado en parte por el Fondo Monetario Internacional, presionando a los otros miembros del Grupo de los 20 países industrializados y economías en desarrollo para que mantengan su foco en alentar el crecimiento en el corto plazo y a la vez busquen reducir la deuda pública en el largo plazo. En este campo aparecen algunas economías avanzadas y emergentes, como Canadá y Brasil, que se mantienen en crecimiento pero que están cada vez más preocupadas por la desaceleración.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, planea llevar ese mensaje esta semana a la cumbre del G-20 en Cannes, Francia, y a otras reuniones de líderes mundiales programadas en noviembre. Obama buscará poner de relieve sus propias propuestas, actualmente estancadas en el Congreso, que consisten en el recorte de impuestos en el corto plazo y medidas de gasto para expandir el crecimiento, en combinación con otras iniciativas para reducir el déficit presupuestario de la nación durante la próxima década.

"La recuperación mundial sigue siendo frágil", declaró Obama en un artículo de opinión editorial del periódico Financial Times el viernes, a la vez que pidió por un crecimiento "que impulse la demanda global y cree empleos y oportunidades para nuestra gente".

Del otro lado del debate se hallan países como Francia y el Reino Unido, que dicen que ahora hay que centrarse en el recorte del déficit, incluso si eso significa un crecimiento más lento en el corto plazo. Les preocupa el hecho de que sin mayores ajustes —mediante el recorte del gasto o el aumento de impuestos— puedan perder su calificación de crédito triple A, lo que podría hacer elevar el costo de los intereses y complicar todavía más el pago de la deuda. En el peor de los casos, como en Grecia, esas inquietudes podrían alimentar temores de incumplimiento de pagos del gobierno, golpeando a los mercados financieros.

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, quien este año preside el G-20, planea dar a conocer otro paquete de medidas de austeridad para Francia luego de que el gobierno redujera su pronóstico de crecimiento para 2012, de 1,75% a 1%. El mandatario insta a otros países a tomar medidas para respaldar el crecimiento global.

Entretanto, países más débiles, como Grecia e Italia, se hallan bajo intensa presión del mercado para adoptar profundas medidas de austeridad y no hacen los suficientes cambios en sus economías para impulsar sus perspectivas de crecimiento de más largo plazo. "En cierto sentido, es el peor de los mundos posibles", opina Eswar Prasad, economista de la Universidad de Cornell y académico de la Brookings Institution. "Se asfixia el crecimiento en el corto plazo con sus políticas", añade.

Los últimos esfuerzos de EE.UU. y algunos aliados indican un reconocimiento de que los acuerdos del año pasado del G-20 en Toronto y Seúl, donde los líderes se comprometieron a hacer del recorte del déficit su principal objetivo, no están poniendo al mundo en la senda del aumento del empleo y la producción.

[admin]

El Departamento del Tesoro de EE.UU. probablemente pospondrá su segunda venta de acciones de AIG, aseguradora que rescató durante la crisis financiera, debido a condiciones de mercado poco favorables, según una persona al tanto. El gobierno vendió una porción en mayo y aún posee 77% de la empresa.

Groupon, sitio estadounidense de cupones de descuentos en línea, tendría suficiente demanda en su salida a bolsa para vender sus acciones al precio propuesto de entre US$16 y US$18, según fuentes al tanto. A US$18 por acción, la oferta pública inicial que tendrá lugar el viernes, recaudaría US$621 millones y reflejaría un valor de mercado de US$11.400 millones.

Qantas, aerolínea de Australia, podrá restaurar su servicio hoy luego de que un tribunal del país ordenara el fin de una prolongada disputa laboral. La empresa aérea, la décima más grande del mundo por tráfico, había cancelado sus vuelos nacionales e internacionales debido a una huelga de empleados, dejando varados a 70.000 viajeros.

Kodak podría tener una definición antes del 30 de diciembre en su demanda por patentes contra Apple y RIM anunció la Comisión Internacional de Comercio de EE.UU. La fijación del plazo vuelve a encauzar el litigio pero no garantiza una decisión final para esa fecha, que se podría demorar unos meses más, indicó la agencia. La empresa pionera de la fotografía busca reforzar arcas con demandas.

Japón aprobaría sta semana una ayuda financiera para Tepco, luego de que la energética pidiera unos US$13.000 millones en fondos públicos para pagar reclamos de indemnización por el desastre nuclear de Fukushima Daiichi. El gobierno busca mantener la empresa a flote.

Bill Ackman, gestor del fondo de cobertura Pershing Square, compró 12,2% de Canadian Pacific Railway, operador de ferrocarril canadiense, según un documento enviado a la Comisión de Bolsa y Valores de EE.UU. El inversionista es conocido por comprar acciones y presionar a las empresas para que vendan activos o implementen cambios estratégicos.

El gobierno argentino empezará esta semana a controlar la compra de divisas extranjeras, señaló el ministro de Economía, Amado Boudou. Los particulares y las empresas deberán explicar para qué las usarán y los bancos tendrán que esperar la autorización de la agencia tributaria AFIP para concretar la transacción.

Los acreedores deberán asumir la responsabilidad de sus préstamos a países europeos y la comunidad internacional no tiene por qué pagar los costos, dijo el presidente de México, Felipe Calderón, en la Cumbre Iberoamericana. Agregó que Latinoamérica aprendió la lección y hoy disfruta de una "gran estabilidad".

Las operaciones de la cuprífera chilena Doña Inés de Collahuasi volvieron a la normalidad tras una breve huelga sindical el sábado, informó la empresa. La minera, controlada por la anglo-suiza Xstrata y la británica Anglo American, produce alrededor de 3% del cobre mundial.

Southern Copper, minera filial de Grupo México, reportó una ganancia de US$663 millones en el tercer trimestre, frente a US$365,2 millones un año antes. La empresa, que tiene operaciones en México y Perú, se benefició de los precios más altos del cobre y la mayor producción en su mina Buenavista

[admin]

Ag down 34.30

[admin]

Crecimiento zona euro se desacelera con fuerza por crisis: OCDE
lunes 31 de octubre de 2011 06:32 GYT
Imprimir[-] Texto [+] PARIS (Reuters) - La zona euro camina a una brusca desaceleración económica en 2012, con algunos países que se aprestan a un crecimiento negativo y que no podrán recuperar la confianza, ya que las golpeadas finanzas estatales podrían llevar a una contracción mayor en los países desarrollados, dijo el lunes la OCDE.
En un informe divulgado solo días antes de una cumbre de líderes del G-20 en Cannes el 3 y 4 de noviembre, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) recortó sus pronósticos de expansión de 2012 para la zona euro a un 0,3 por ciento desde un 2,0 por ciento previsto en mayo.

También redujo su estimación de crecimiento para Estados Unidos a un 1,8 por ciento desde un 3,1 por ciento, y advirtió de riesgos mayores a la baja para el panorama global si los líderes fracasaban en su intento por detener la crisis de deuda soberana.

"Un deterioro de las condiciones financieras de la magnitud observada durante la crisis global (2007-2009) podría llevar a una caída en el nivel del PIB en algunas de las mayores economías de OCDE de hasta un 5 por ciento para la primera mitad del 2013", dijo la organización con sede en París en su reporte.

Por el lado optimista, si las medidas anunciadas el 26 de octubre en una cumbre de líderes europeos fueron implementadas eficazmente, el crecimiento podría ser mejor a lo esperado, dijo las OCDE.

Pero advirtió que las incertidumbres se habían incrementado dramáticamente en los últimos meses, con Grecia al borde de la quiebra y amenazando con contagiar a los bancos europeos y a otros países endeudados de la zona euro.

A continuación, las previsiones de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico para los países del G-20, anunciadas el lunes.

(Reporte de Vicky Buffery)

[admin]

Inflación zona euro 3 pct en octubre, desempleo 10,2 pct en sep
lunes 31 de octubre de 2011 07:20 GYT
Imprimir[-] Texto [+] BRUSELAS (Reuters) - El índice de precios al consumidor en la zona euro de 17 países se mantuvo en un 3 por ciento anual en octubre, según una primera estimación de la oficina de estadísticas de la Unión Europea Eurostat, sugiriendo que el Banco Central Europeo podría esperar hasta diciembre para modificar las tasas.
La inflación fue más alta que la prevista en un sondeo a economistas de Reuters, que auguraban un 2,9 por ciento en octubre, levemente menor que el 3,0 por ciento de septiembre.

Varios economistas esperan que el BCE baje las tasas pronto para enfrentar el debilitamiento de la economía europea mientras la crisis de deuda de la región golpea la confianza de las empresas y reaviva el fantasma de una nueva recesión.

Pero una inflación persistentemente alta, por encima de la meta del banco central de poco menos del 2 por ciento, está poniendo trabas a esta expectativa.

Los economistas esperan que los precios caigan en la medida que la economía europea se frene.

En un informe separado, Eurostat dijo que la tasa de desempleo en la zona euro subió levemente al 10,2 por ciento en septiembre desde una cifra revisada del 10,1 por ciento en agosto, impulsada por España, dijo Eurostat.

(Reporte de Robin Emmott)

[eduforever]

SPOT PRICE IS OPEN
Price: US$/lb
Copper October 31,08:39
Bid/Ask 3.5446 - 3.5452
Change -0.1242 -3.38%
Low/High 3.5364 - 3.6710
Charts
Nickel October 31,08:39
Bid/Ask 8.7344 - 8.7557
Change -0.2041 -2.28%
Low/High 8.7344 - 8.9952
Charts
Aluminum October 31,08:39
Bid/Ask 0.9794 - 0.9802
Change -0.0159 -1.60%
Low/High 0.9785 - 0.9975
Charts
Zinc October 31,08:39
Bid/Ask 0.8635 - 0.8642
Change -0.0184 -2.08%
Low/High 0.8593 - 0.8863
Charts
Lead October 31,08:39
Bid/Ask 0.8870 - 0.8878
Change -0.0499 -5.33%
Low/High 0.8841 - 0.9385

[admin]

-120

Yields down 2.21%

Oil down 92.20, Au down 1,721

[admin]

Las dudas acerca de Europa renace, mercados retroceden.