SPANISHJANUARY 30, 2012, 5:17 P.M. ET
Los mercados redujeron sus pérdidas, pero cerraron a la baja
Por CHRISTIAN BERTHELSEN
NUEVA YORK (Dow Jones)--Las acciones en Estados Unidos redujeron sus pérdidas el lunes por la tarde, pero cerraron la sesión en terreno negativo al tiempo que los inversionistas observaban el estancamiento en las negociaciones entre Grecia y sus acreedores privados, así como un alza en los costos de endeudamiento de Portugal.
El Promedio Industrial Dow Jones perdió 6,74 puntos, o un 0,1%, a 12654. El Standard & Poor's 500 declinó 3,32 puntos, o 0,3%, a 1313,01, y el Índice Compuesto Nasdaq retrocedió 4,61 puntos, o un 0,2%, a 2811,94.
Las acciones abrieron la sesión con fuertes bajas, al tiempo que los tres principales índices caían más de un 1% en las primeras horas de negociaciones, aunque repuntaron durante la sesión.
Las compañías del sector financiero encabezaron las pérdidas luego que Goldman Sachs modificara algunas recomendaciones. Bank of America cayó un 3%, la mayor pérdida entre las acciones líderes, luego que Goldman rebajara su recomendación de inversión para las acciones del banco de "comprar" a "neutral".
Ocho de 10 sectores del S&P 500 retrocedieron el lunes, y sólo las acciones de los sectores de telecomunicaciones y tecnología se negociaron en terreno positivo. Microsoft y International Business Machines registraron los mayores avances del Dow.
En el frente corporativo, Gannett informó una caída de un 33% en la ganancia del cuarto trimestre. Las acciones de la empresa declinaron un 6,9% y arrastraron al índice a la baja.
Las acciones de Stapples perdieron un 4,9% luego que Goldman Sachs rebajara su calificación de "neutral" a "vender".
Además, Pep Boys-Manny Moe & Jack acordó ser adquirida por la firma de inversión de capital privado Gores Group en un acuerdo que avalúa a la firma de reparación de automóviles en cerca de US$803,9 millones. Las acciones de la firma subieron un 24%.