Lunes 27/08/12 Manufactura en Dallas

[admin]

Treasurys Price Chg Yield %
2-Year Note 0/32 0.280
10-Year Note 11/32 1.656
* at close

4:37 p.m. EDT 08/27/12Futures Last Change Settle
Crude Oil 95.71 -0.44 95.47
Gold 1667.5 -5.4 1675.6
E-mini Dow 13104 -52 13156
E-mini S&P 500 1408.00 -1.75 1408.30

4:47 p.m. EDT 08/27/12Currencies Last (mid) Prior Day †
Japanese Yen (USD/JPY) 78.76 78.65
Euro (EUR/USD) 1.2498 1.2512
† Late New York trading.

[RCHF]

Reducen estimado del cierre del dólar para este año a S/. 2,60
El BCP informó que las causas son la debilidad de la moneda estadounidense y la buena base de la economía peruana.


El Banco de Crédito del Perú (BCP) informó hoy que ha reducido su estimado del precio de dólar para el cierre de este año de 2,62 a 2,60 soles, ante la debilidad de la moneda estadounidense y los buenos fundamentos de la economía peruana.

Señaló que el nuevo sol mantuvo una tendencia apreciatoria pese a episodios de volatilidad.

En julio y en lo que va del mes el tipo de cambio ha mantenido una tendencia a la baja, acompañada de las intervenciones del Banco Central de Reserva (BCR) y pese a ciertos episodios de volatilidad que surgieron ante los renovados temores en España y en Grecia hacia fines de julio.

Lo anterior demuestra nuevamente que la aparición de noticias inesperadas que afectan al panorama externo e interno solo inciden temporalmente en la trayectoria del tipo de cambio, pues la tendencia a la baja termina primando.

“Ello se debe a que, incluso en un contexto de debilidad de la economía mundial, los fundamentos de la economía peruana se han mantenido (mayormente) inalterados”, destacó.

En línea con ello, la agencia Moody’s elevó la calificación soberana de Perú el 16 de agosto pasado, acción que acentuó el fortalecimiento de la moneda local.

“Así, la apreciación del tipo de cambio ha continuado e incluso ha sido más rápida de lo que esperábamos a inicios de años, por lo que revisamos nuestro estimado de tipo de cambio para el cierre del año a 2,60 soles por dólar”, puntualizó.

[admin]

SPANISHAugust 27, 2012, 2:28 p.m. ET
La increíble levedad de los bancos centrales

Por RICHARD BARLEY
"Más bajas por más tiempo" es el mantra del mercado para las tasas de interés, gracias a las extraordinarias respuestas de los bancos centrales a la crisis financiera mundial. Pero desde la perspectiva de los balances de los bancos centrales, el corolario es "más grandes por más tiempo".

A cinco años de la crisis, los bancos centrales están lejos de dar por terminadas sus gestiones de estímulos e incluso podrían estar alejándose aún más de una salida.

Hay pocas señales de restricción de la política monetaria. Las minutas de la Reserva Federal sugirieron fuertes posibilidades de mayores medidas de política monetaria, aunque los recientes datos económicos han debilitado esas probabilidades.

El Banco Central Europeo tal vez esté listo para comprometerse con una compra de bonos del gobierno a gran escala para reducir los costos de financiamiento de España e Italia. El Banco de Inglaterra está en su tercera ronda de compras de bonos, conocidas como flexibilización cuantitativa, lo que eleva el total de las compras de bonos del Reino Unido a 375.000 millones de libras (US$593.000 millones). Tal vez lo incremente. Y el Banco Nacional de Suiza está imprimiendo francos suizos para frenar la apreciación de la moneda y evitar la deflación.

Sin embargo, mientras los bancos centrales deciden si imprimir aún más dinero, sus balances han aumentado a niveles enormes. El Banco de Inglaterra encabeza la lista: su balance de 385.000 millones de libras es 4,7 veces mayor al tamaño que tenía en mayo de 2007. El Banco Nacional de Suiza no está muy detrás, con una expansión de 4,1 veces a 435.000 millones de francos suizos (US$453.000 millones.)

La Fed ha registrado un aumento de sus activos de 3,2 veces a US$2,8 billones. Y su composición es casi irreconocible, con tenencias de bonos del Tesoro con vencimientos a más de cinco años de US$1,1 billones, desde US$156.000 millones.

El BCE está relativamente rezagado: los activos en 3,1 billones de euros (US$3,88 billones) son apenas 2,6 veces el tamaño que tenían en mayo de 2007. Las compras de deuda española e italiana, incluso en el extremo más corto de la curva de vencimientos, podrían cambiar eso. Combinados, los dos países tienen 585.000 millones de euros de títulos en circulación con vencimientos de menos de dos años, incluidas notas, según Barclays.

El impacto económico de una relajación cuantitativa y otras políticas extremas sigue siendo poco claro y generalmente es discutido en términos de evitar resultados peores. Pero están apareciendo algunos resultados extraños.

En el Reino Unido, el fondo que tiene los bonos británicos del programa de compras de bonos tenía 20.700 millones de libras de efectivo en sus depósitos del Banco de Inglaterra hasta febrero, gracias a los pagos de cupón. Contrariamente a los pagos de intereses de otros inversionistas que son reinvertidos, ese dinero no está yendo a ningún lado.

En tanto, la Fed está traspasando sus pagos por intereses al gobierno de Estados Unidos, en un acuerdo circular por el cual el banco central efectivamente ayuda al gobierno a financiarse imprimiendo dinero para comprar enormes volúmenes de bonos del Tesoro en el mercado secundario, antes de pagar los intereses que obtiene sobre esos bonos de nuevo al gobierno.

De hecho, la Oficina de Presupuesto del Congreso está contando con pagos incluso más altos de intereses por parte del banco central al Tesoro en el periodo 2014-2016 debido a que espera más compras de bonos.

Pero las políticas extremas también acarrean riesgos. El banco central de Suiza registró fuertes pérdidas en 2010 y la primera mitad de 2011 después que las graduales intervenciones en la divisa no evitaran una apreciación del franco. Y el BCE escapó por poco de registrar pérdidas en sus carteras de bonos del gobierno griego cuando se produjo la reestructuración. Ambos han generado temores de que las políticas extremas de los bancos centrales podrían ser una fuente de daño mayor, requiriendo potencialmente incluso una recapitalización y un menor espacio de maniobra.

Aun así, los bancos centrales no se parecen a otros bancos cuando registran pérdidas. El presidente del Banco Nacional de Suiza, Thomas Jordan, afirmó en 2011 que incluso un corto período de capital negativo sería tolerable. Los bancos centrales no pueden ser ilíquidos y, con el tiempo, su capacidad para financiarse efectivamente gratis —a través de la emisión de notas no amortizables sin intereses— debería crear una ganancia estructural.

Pero la mayor singularidad sobre las políticas extraordinarias de los bancos centrales es, tal vez, también el mayor peligro: cómo los participantes del mercado tienen que aceptar rápidamente esas medidas como normales.

La flexibilización cuantitativa, un acontecimiento impactante cuando fue implementado por primera vez, ahora se ha vuelto algo común. Los bancos centrales podrían enfrentar problemas serios si sus movimientos más ambiciosos de la historia tienen éxito en normalizar las economías occidentales, y tienen que poner punto final a esa política extrema.

[admin]

AOL anuncio el pago de un dividendo especial.

[admin]

AAPL esta pidiendo la prohibicion de la venta de ocho telefonos de Sansung incluyendo el Galaxy S.

Apple Seeks Ban on Sales of Eight Samsung Phones in U.S.
By Joel Rosenblatt and Joe Schneider - Aug 27, 2012 3:49 PM ET

The Samsung Electronics Co. Galaxy S III smartphone at the company's Galaxy Zone showroom in Seoul.
Apple Inc. (AAPL), which won more than $1 billion after a jury found Samsung Electronics Co. (005930) infringed six of seven patents for its mobile devices, sought a ban on eight models of the South Korean company’s smartphones, including its Galaxy S devices.

An Apple Inc.iPad 2, left, and a Samsung Electronics Co. Galaxy Tab 10.1 tablet computer. Cupertino, California-based Apple won a ban on U.S. of Samsung’s Galaxy Tab 10.1 tablet in June that the South Korean company said wouldn’t have a significant impact on its business.

Samsung shares fell the most in almost four years in Seoul trading today following the Aug. 24 verdict. Suwon, South Korea- based Samsung may have to delay the release of new devices to change their designs, as it seeks to compete with Apple’s new iPhone and possibly a smaller iPad, said Chang In Whan, president of Seoul-based KTB Asset Management Co.

Cupertino, California-based Apple won a ban on U.S. sales of Samsung’s Galaxy Tab 10.1 tablet in June that the South Korean company said wouldn’t have a significant impact on its business. Samsung sought on Aug. 26 to have the ban lifted after the jury found the company’s tablet computer didn’t infringe the Apple design patent on which the June 26 court-ordered sales ban was based. The jury instead found that the Galaxy Tab 10.1 infringed three of Apple’s software patents.

Koh hasn’t ruled on Samsung’s request and scheduled a hearing next month to consider Apple’s request to extend the ban to other Samsung products.

Adam Yates, a spokesman for Samsung, didn’t immediately respond to an e-mail request for comment.

Smartphone Market
Apple won less than half of what it sought in damages in the first lawsuit to go before a U.S. jury in the fight to dominate the global smartphone market, though Koh may later triple the damages against Samsung under federal law. Samsung avoided a finding of damages for antitrust law violations or breach of contract.

The injunction will probably be more important than the monetary damages award Mark Lemley, a Stanford Law School professor, said in an e-mail following the verdict.

“The real question is whether this is enough to derail the momentum the Android ecosystem has gained in the marketplace,” Lemley said.

Samsung has used Google Inc. (GOOG)’s Android free operating system to build phones that propelled it to the number one spot in the phone market

The nine-member jury rejected Samsung’s patent counterclaims against Apple, the world’s largest company by market capitalization, and its request for damages. The jury also determined that all of Apple’s patents at stake in the trial were valid. Apple also won findings that Samsung devices diluted the value of its so-called trade dress, or how a product looks.

Samsung Appeal
Samsung said in an e-mailed statement it will ask the judge to reverse the verdict. If Koh doesn’t overturn the award, Samsung said it will appeal.

The “verdict should not be viewed as a win for Apple, but as a loss for the American consumer,” Samsung said. “It is unfortunate that patent law can be manipulated to give one company a monopoly over rectangles with rounded corners, or technology that is being improved every day by Samsung and other companies.”

The Korean company generated 16 percent of its revenue in the Americas as of June 30, according to data compiled by Bloomberg.

The verdict is the largest jury award of the year, according to data compiled by Bloomberg. The verdict is the fourth-largest jury award in a patent case in U.S. history.

The case is Apple Inc. v. Samsung Electronics Co. Ltd., 11- cv-01846, U.S. District Court, Northern District of California (San Jose).

[admin]

Nokia y MSFT seran los beneficiados del triunfo de AAPL

AAPL estara pidiendo que se prohiba la venta de 8 telefonos de Sansung, de ser asi, Nokia y MSFT ganarian participacion de mercado.

Nokia, Microsoft Are Seen Benefiting From Samsung Ban
By Adam Ewing, Adam Satariano and Hugo Miller - Aug 27, 2012 8:49 AM ET .

Nokia Oyj (NOK1V) and Microsoft Corp. (MSFT), both looking to increase U.S. sales of smartphones, stand to get a much-needed boost as Samsung Electronics Co. (005930) products face a possible ban and handset makers come under pressure to consider alternatives to Google Inc. (GOOG)’s Android software.

A federal jury awarded Apple Inc. (AAPL) more than $1 billion on Aug. 24, saying Samsung infringed on six of seven patents for mobile devices. U.S. District Judge Lucy Koh will weigh Apple’s request for a ban on U.S. sales of some devices from Samsung, the dominant maker of Android phones, next month. Some Android- equipment makers may turn to platforms such as Microsoft’s Windows 8 to avoid a similar trip to court, said Carolina Milanesi of the research firm Gartner Inc. (IT)

“I am sure that vendors in the Android ecosystem are wondering how long it will be before they become Apple’s target,” Milanesi said in an interview. “This might sway some vendors to look at Windows Phone 8 as an alternative, and for the ones like HTC Corp. (2498) and even Samsung, who have already announced plans to bring to market a WP8 device, how much stronger their investment should be.”

The ruling will allow Apple to defend its intellectual property more vigorously, Bloomberg Industries analyst John Butler said in a report.

Microsoft Benefits
Nokia, based in Espoo, Finland, rose 7.7 percent to close at 2.68 euros in Helsinki. The stock is down 29 percent this year. Microsoft climbed less than 1 percent to $30.69 in New York.

Samsung, which had risen 21 percent this year before the U.S. court ruling, fell 7.5 percent in Seoul, the biggest decline since October 2008. Apple climbed 1.9 percent to $675.68.

BlackBerry maker Research in Motion Ltd. gained 1.9 percent to $7.07 in New York, the first rise after falling for ten consecutive sessions. RIM will largely miss an opportunity to benefit because the first of the new BlackBerry 10 phones it’s counting on to win sales won’t arrive until next year’s first quarter, said Horace Dediu, a former analyst for Nokia who now runs mobile-phone industry research firm Asymco.com in Helsinki.

Microsoft stands to gain the most, Dediu said. The Redmond, Washington-based company has already prevailed in patent disputes with Android user Motorola Mobility, which is owned by Google. Microsoft has won orders that banned U.S. imports of some Motorola devices and limits on sales of some of the company’s products in Germany.

Android Costs
“Microsoft can go in to all these accounts and say, ‘Let us remind you again of the cost of Android,’” Dediu said. “What Microsoft has always had trouble with is getting these vendors to switch.”

Samsung sells dozens of Android phone models, according to its website, compared with three for Microsoft.

Microsoft could also boast it offers legal protection that Google, by giving away Android for free to vendors, hasn’t provided, Dediu said.

“With Windows phones, you’re protected against IP lawsuits because, if anybody sues, they are going to talk with Microsoft,” he said. “Microsoft can do that because they actually do have their IP pretty well sorted out.”

Nokia decided to become partners with Microsoft last year after jettisoning its aging Symbian platform that had failed to keep up with Apple’s iPhone and Android devices. Nokia’s global mobile-phone market share slumped to 20 percent last quarter from 23 percent a year earlier, according to Gartner. Android’s share among platforms rose 21 percentage points to 64 percent, while Cupertino, California-based Apple’s iOS had 19 percent.

Getting Traction
“Right now, for Nokia, it is a case of ‘the more the merrier,’ as the strength of the ecosystem is what they need to get traction with consumers and carriers alike,” said Milanesi, of Stamford, Connecticut-based Gartner.

More important than the Aug. 24 U.S. court ruling is the injunction Judge Koh is considering issuing next month, said Mark Lemley, a professor at Stanford Law School in Stanford, California.

“The real question is whether this is enough to derail the momentum the Android ecosystem has gained in the marketplace,” Lemley said in an e-mail.

Many of the infringement claims don’t have anything to do with the Android software, Google said yesterday in an e-mail.

In a court filing today, Apple sought a ban on eight models of Samsung’s smartphones, including several of its Galaxy S devices.

Lumia Phones
“Most of these don’t relate to the core Android operating system, and several are being re-examined by the U.S. Patent Office,” Google said in its statement.

The injunction may give other handset makers a welcome boost, said Michael Schroeder, a Helsinki-based analyst at FIM Bank.

“A potential sales ban on Samsung products will create some additional room for Nokia as it is preparing to ship the new lineup of Lumia devices over the next couple of months,” Schroeder said.

Nokia continues to focus on expanding the entire Windows Phone system, said Susan Sheehan, a spokeswoman. She declined to comment on the Samsung ruling.

Last quarter Nokia sold 600,000 handsets in North America, little changed from the previous period even after introducing the flagship Lumia 900 in April at AT&T Inc. Apple sold 5.9 million iPhones, which then-CEO Steve Jobs introduced in 2007, in the U.S. in the quarter, according to Strategy Analytics. Microsoft’s mobile platform gained speed, winning 2.7 percent of global sales compared with 1.6 percent a year earlier, Gartner said.

Elop’s Bet
Nokia is set to show its new Lumia smartphones running Microsoft’s Windows Phone 8 software on Sept. 5. Stephen Elop, the former Microsoft executive who was brought aboard in 2010 to revive Nokia, is now betting that a wave of advertising spending by Microsoft to push the new Windows 8 operating system will help accelerate demand for Lumia.

Tara Walberg of New York-based public relations firm Waggener Edstrom Worldwide, speaking on behalf of Microsoft, declined to comment.

While RIM is fighting a similar battle to regain lost market share with a new platform, it is months behind Nokia. RIM’s take of global smartphone platforms fell to 5.2 percent last quarter from 12 percent a year earlier. The first two new models of BlackBerry 10 devices -- a touchscreen and a traditional Qwerty keyboard version -- won’t be out until early next year, well after the iPhone 5, expected out next month.

RIM’s Battle
RIM’s sales fell 43 percent last quarter as its aging lineup of devices failed to excite buyers. Chief Executive Officer Thorsten Heins said earlier this month that the new BlackBerry 10 platform will soon be ready to license to other manufacturers, even as his company races to release its own handsets with the software early next year.

Waterloo, Ontario-based RIM has no comment on the case, said Amy Jones, a company spokeswoman.

Asymco’s Dediu said RIM doesn’t stand to benefit in the same way because it won’t have a new competitive product until next year. RIM’s stock has fallen 76 percent in the past 12 months and is 95 percent off its 2008 high.

“RIM is not competitive,” Dediu said. “RIM’s story will be more next year if they are able to recover.’

The lasting damage may ultimately be to Samsung, not Google, because the judge ruled the infringements had less to do with the Android operating system and were more related to imitating the iPhone’s design, said Edward Snyder, an analyst at Charter Equity Research (MFSEEA1) in San Francisco.

‘‘Apparently, they lifted too much of the look and feel from iPhone, but I don’t believe it has much to do with the Android OS, and even if it did, I doubt Google would have much trouble designing around it,” Snyder said. “We’re unlikely to see a big push to Windows because of this.”

To contact the reporters on this story: Adam Ewing in Stockholm at aewing5@bloomberg.net; Adam Satariano in San Francisco at asatariano1@bloomberg.net; Hugo Miller in Toronto at hugomiller@bloomberg.net

To contact the editors responsible for this story: Kenneth Wong at kwong11@bloomberg.net; Tom Giles at tgiles5@bloomberg.net

[RCHF]

IGBVL 20,265.77 50.41 +0.25%

ISBVL 29,458.60 57.17 +0.19%

INCA 102.03 0.00 +0.10%

S&P MILA 40 903.14 -2.15 -0.24%

IBGC 146.05 0.46 +0.32%

[admin]

El Dow cae, pero Apple alcanza un nuevo máximo

Por MATT JARZEMSKY

NUEVA YORK—Las acciones de Estados Unidos cerraron a la baja el lunes en una calmada sesión, ya que algunas adquisiciones corporativas y una victoria legal que llevó a Apple a un máximo histórico no lograron entusiasmar al mercado.

El Promedio Industrial Dow Jones cayó 33,30 puntos, o 0,3%, a 13.124,67. El índice perdió 0,5% la semana pasada, su primer declive semanal desde principios de junio.

El Standard & Poor's 500 retrocedió 0,69 de punto, o 0,1%, a 1.410,44 tras oscilar entre leves ganancias y pérdidas durante la sesión. Las acciones de materias primas y telecomunicaciones encabezaron los declives, aunque los sectores de tecnología y servicios básicos registraron avances.

El Compuesto Nasdaq agregó 3,40 puntos, o 0,1%, a 3.073,19.

Apple ascendió 1,9% tras ganar una batalla de patentes contra su rival surcoreana Samsung Electronics, en la cual se condenó a Samsung a pagar una indemnización de US$1.050 millones a Apple.

Google, el proveedor del sistema operativo Android que usan los dispositivos de Samsung, cayó 1,4%. Las acciones cotizadas en EE.UU. de Nokia, que fabrica teléfonos que emplean la plataforma Windows de Microsoft, ascendieron 5,5%.

En noticias de acuerdos, Dollar Thrifty ganó 7,5% después de que la empresa de alquiler de autos aceptara ser adquirida por Hertz Global Holdings en un acuerdo avaluado en aproximadamente US$2.300 millones. Hertz ascendió 8,1%.

"Hoy fue un 'lunes de fusiones' y la respuesta fue relativamente débil", dijo Steve Sosnick, gerente de riesgo bursátil de Timber Hill, que pertenece a Interactive Brokers Group. "Es una semana importante de vacaciones. Ante la falta de noticias y de volumen, es esperable que el mercado oscile".

Estrategas dijeron que muchos actores del mercado hicieron una pausa en sus apuestas previo a la reunión de funcionarios del banco central en Jackson Hole, Wyoming.

En el frente económico, el índice de actividad empresarial del Banco de la Reserva Federal de Dallas mostró una contracción en agosto inferior a la de julio en el índice general de actividad empresarial del sector del área de Texas.

En otras noticias corporativas, M&T Bank alcanzó un acuerdo para adquirir Hudson City Bancorp por cerca de US$3.700 millones, lo que otorga a la empresa de Buffalo, Nueva York, una franquicia que va desde Connecticut a Virginia. Las acciones de Hudson City ganaron 16%, mientras que las de M&T avanzaron 4,6%.

El fabricante de software empresarial Kenexa se disparó 41% después de que International Business Machines acordara adquirir la compañía en US$1.300 millones.

Best Buy Co. (BBY) avanzó 3,2% tras alcanzar un acuerdo con su fundador Richard Schulze para permitirle el acceso a cierta información de diligencias contables, así como el permiso para que cree un grupo de inversión con patrocinadores de capitales privados para respaldar sus esfuerzos de adquisición de la atribulada cadena de electrónicos de consumo.

Las acciones de AOL subieron 2,9% después de que la compañía anunciara que pagará un dividendo especial de US$5,15 en efectivo y recomprará US$600 millones en acciones bajo un acuerdo de recompra acelerada como parte de su plan para devolver US$1.100 millones a los accionistas.

[admin]

SPANISHAugust 27, 2012, 5:13 p.m. ET
Los títulos del Tesoro de EE.UU. suben pese a próximas subastas

Por CYNTHIA LIN

Los precios de los títulos del Tesoro de Estados Unidos ascendieron el lunes pese a las próximas subastas mientras los inversionistas se enfocan en ajustar sus apuestas a una mayor entrega de estímulo de la Reserva Federal.

La atención se concentra en el discurso del viernes del presidente de la Fed, Ben Bernanke, en el simposio anual de Jackson Hole, Wyomming. Las probabilidades de que el titular de la Fed envíe señales claras de que el banco central actuará pronto, particularmente mediante la implementación de otro programa de compra de bonos, dio impulso a los títulos del Tesoro.

"Sospecho que dirá algo que sea amigable con el mercado", afirmó Ray Remy, titular de negociaciones en renta fija de Daiwa Capital Markets America. El "mercado [de títulos del Tesoro de EE.UU.] está diciendo que la minuta de la semana pasada [de la reunión de política anterior de la Fed] era increíblemente importante".

Las notas de referencia a 10 años subieron 9/32 para rendir 1,647%; el rendimiento había ascendido hasta 1,863% la semana pasada previo a las publicación de las minutas de la Fed. El bono a 30 años ganó 22/32 y alcanzó un rendimiento de 2,756%, mientras que las notas a dos años ascendieron una fracción en términos de precio y rindieron 0,268%.

[admin]

SPANISHAugust 27, 2012, 4:12 p.m. ET
El BCE sólo comprará bonos junto a los fondos de rescate, dice un miembro

Por CHRISTOPHER LAWTON

HAMBURGO—El Banco Central Europeo sólo comprará bonos estatales en paralelo con los programas de rescate de la eurozona, dijo el lunes un miembro del consejo de gobierno del banco central.

"El BCE sólo actuará en paralelo con el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera y, después, con el Mecanismo Europeo de Estabilidad", dijo Jörg Asmussen, miembro del consejo ejecutivo del BCE, al describir las condiciones bajo las que el banco central comprará deuda estatal para ayudar a los miembros de la zona euro con problemas.

A principios de este mes, el presidente del BCE, Mario Draghi, indicó que el banco podría comprar en breve deuda estatal en el mercado abierto y podría considerar otras medidas no convencionales de reducción de los elevados costos del crédito de los países de la zona euro con problemas. Agregó que estas medidas se aplicarían con estrictas condiciones y después de que los países afectados, como España o Italia, hubieran presentado una solicitud de asistencia.

Asmussen dijo que la perspectiva para la economía de la zona euro sería floja en los próximos meses. Al mismo tiempo, la transmisión de la política monetaria del BCE se vería entorpecida debido, en parte, a los rumores sobre escenarios de salida de miembros de la eurozona y agregó que algunas herramientas de política monetaria tradicionales ya no sirven.

Asmussen repitió lo que dijo Draghi sobre que los países deben primero hacer una solicitud formal de asistencia cumplir ciertas condiciones económicas que se fijarían de acuerdo al programa de rescate y los países de la Unión Europea. El BCE sólo compraría los bonos en alianza con los programas de rescate dado que estos pueden fijar condiciones económicas y políticas, señaló Asmussen.

"La condicionalidad radica en el FEEF, y el Consejo de Gobierno del BCE decide sobre la política monetaria", añadió.

El nuevo programa también se establecerá para evitar la percepción de un estado de acreedor de preferencia para el BCE, que puede hacer que los inversionistas no se sientan seguros sobre invertir en países con programas, señaló Asmussen. Las compras de bonos sólo tendrían vencimientos a corto plazo, agregó.

Asmussen también distinguió el nuevo plan de compra de bonos del Programa de Mercados de Valores del BCE, que el banco central ha afirmado que es limitado en cuanto a su alcance.

"Él no dijo 'limitado'", dijo Asmussen en referencia a los comentarios de Draghi en la conferencia de prensa del BCE previamente en el mes.

Pese a estas condiciones, Asmussen señaló que el BCE se apegaría a su mandato de asegurar la estabilidad de precios y retener la independencia en la compra de bonos".

"El Consejo de Gobierno seguirá decidiendo, con total independencia si compra, cuándo compra y cómo compra bonos en el mercado secundario", aseguró Asmussen, según el texto de un discurso que pronunciará en el marco de un evento del Bundesbank alemán en Hamburgo.

Agregó que el programa sigue desarrollándose y que el consejo lo abordaría en su próxima reunión del mes que viene.

En cuanto a Grecia, Asmussen señaló que el país ha progresado en lo referente a sus reformas, pero agregó que el progreso hecho no es suficiente. Advirtió que dar más tiempo al país para cumplir los objetivos de su programa de ajuste costaría más dinero que podría tener que salir del bolsillo de sus socios.

"Los problemas en la eurozona se concentran en países individuales y deben solucionarlos esos países", indicó Asmussen.

[admin]

SPANISHAugust 27, 2012, 12:02 a.m. ET
La prensa mexicana, bajo fuego
Decenas de periodistas han sido asesinados y empresas de medios han sufrido ataques en los últimos seis años

Por MARY ANASTASIA O'GRADY

La primera explosión el 10 de julio en una oficina del diario mexicano El Norte ocurrió a las 4:30 de la madrugada. La granada dañó la fachada del edificio en Monterrey, pero no hubo heridos.

Ese mismo día por la tarde, el periódico afirma que recibió una llamada telefónica "sospechosa". "Voy a mandar a mi escolta a dejarles un mensaje," advirtió el hombre no identificado. Quince minutos después, alguien disparó un fusil AK-47 contra otro edificio de El Norte en el área metropolitana de Monterrey, dejando agujeros de bala en las ventanas y marcas en las paredes exteriores. Luego, según el diario (que entrevistó a testigos), "el delincuente lanzó dos granadas calibre 40". Una explotó fuera del edificio. La otra se metió por una ventana del segundo piso a una oficina ocupada pero milagrosamente no estalló. Los investigadores encontraron siete cartuchos del AK-47.

Diecinueve días después, otra oficina de El Norte, ubicada en el elegante suburbio de San Pedro Garza García en Monterrey, sufrió un tercer asalto. Esta vez, tres hombres encapuchados con rifles automáticos atacaron a un guardia de seguridad, rociaron con gasolina el área de recepción y le prendieron fuego.

Enlarge Image

El Norte
Hasta ahora, nadie ha resultado herido en estos ataques, pero el diario señala que no ha habido progreso en las investigaciones, ni arrestos. (The Wall Street Journal tiene una relación comercial con El Norte, del Grupo Reforma, que publica The Wall Street Journal Americas cinco días a la semana).

Lo que llama la atención es el momento en que ocurrieron estos episodios violentos. El 9 de julio, un día antes de los primeros recientes ataques terroristas contra sus oficinas, El Norte informó sobre un presunto vínculo entre el Instituto de Control Vehicular (ICV) en el estado de Nuevo León y autos robados. El artículo decía que 175.000 juegos de placas desaparecieron del inventario del ICV y que fuentes dentro de la agencia "señalaron que muchas de estas placas fueron utilizadas para legalizar autos robados o vehículos chuecos" (sin documentos e importados ilegalmente).

De ser verdad, el diario estaba peligrosamente cerca de exponer una lucrativa organización criminal. La cantidad de autos robados en el estado aumentó 50% de 2010 a 2011, y el negocio de placas podría ser parte de un modus operandi más grande. Según El Norte, la diferencia entre vender en México un auto robado y venderlo con una placa legal es en promedio de unos 190.000 pesos (US$14.000).

Cinco años y medio después de que el presidente Felipe Calderón iniciara una amplia guerra contra los carteles mexicanos que llevan drogas a los consumidores estadounidenses, el crimen organizado se ha propagado en México. Pero no se limita al narcotráfico. Habiendo eludido la prohibición, dominado el arte de corromper oficiales y provocado una falla generalizada del estado de derecho, otros negocios mafiosos están en auge. Cuando la prensa se atreve a exponer sus operaciones, recibe el trato que tuvo El Norte, o peor. El periódico ha informado que 47 periodistas han sido asesinados en México desde 2006, 13 han desaparecido y ha habido 40 ataques contra propiedades de medios.

El Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal (CCSPJP), una organización no gubernamental que hace un seguimiento de las estadísticas de homicidio, halló que cinco de las 10 ciudades más violentas del mundo el año pasado estaban en México. El Consejo también ha informado que de las 50 ciudades más peligrosas del mundo en 2011, 40 se encontraban en América Latina. El año pasado, por primera vez, Monterrey fue incluida en la lista conforme aumentó la violencia ligada al narcotráfico.

No es descabellado sugerir que los ataques contra El Norte, el segundo mayor diario de México, están relacionados con sus artículos de investigación sobre el crimen organizado.

El gobierno estatal afirmó inicialmente que había identificado a los responsables (empleados del ICV) de robar las placas y que los que habían sido descubiertos confesaron haberlas vendido como chatarra. De ser así, dadas las cifras, estarían entre los ladrones más estúpidos de la historia. Si la versión del estado de que cortaron cada placa por la mitad a mano para venderlas a los comerciantes de chatarra es cierta, estarían también entre los más diestros.

El estado luego anunció que en realidad eran 313.000 juegos de placas los que habían desaparecido. Esta vez indicó que los ladrones habían confesado tomar y vender 230.000 placas como chatarra. Eso deja un faltante de 83.000. El Norte también ha entrevistado a dos personas que dicen que compraron autos usados luego de verificar el número de identificación vehicular con el ICV, pero que luego fueron informados por la policía que eran robados. Los individuos perdieron sus autos y uno de ellos cuenta que tuvo que pagar un soborno de 100.000 pesos para evitar ir a la cárcel. Pedidos de comentarios al estado no fueron respondidos.

De las muchas consecuencias no deseadas de la desastrosa guerra contra las drogas, tal vez la más perniciosa sea la destrucción de las instituciones cruciales para una sociedad libre. Si la prensa es silenciada, no sólo perjudica a aquellos que quieren hablar, sino también al público en general, que tiene derecho a la información. Si El Norte no puede ser protegido, México está peor de lo que comúnmente se cree.

[admin]

4:59 p.m. EDT 08/27/12Treasurys
    Price Chg Yield %
2-Year Note   1/32 0.271
10-Year Note   11/32 1.656
* at close
7:10 p.m. EDT 08/27/12Futures
  Last Change Settle
Crude Oil 95.65 0.18 95.47
Gold 1668.3 -7.3 1675.6
E-mini Dow 13111 4 13107
E-mini S&P 500 1408.50 0.25 1408.25
7:27 p.m. EDT 08/27/12Currencies
  Last (mid) Prior Day †
Japanese Yen (USD/JPY) 78.76 78.75
Euro (EUR/USD) 1.2504 1.2499
† Late New York trading.