Martes 03/08/10 Agosto empieza muy bien!!

[admin]

SPANISHAUGUST 3, 2010, 12:18 P.M. ET
El aumento en las deportaciones de criminales en EE.UU. refleja un cambio de estrategia

Por Miriam Jordan


Un número récord de criminales indocumentados ha sido deportado de Estados Unidos en lo que va de este año, reflejando un cambio en el énfasis del gobierno de Barack Obama, según un análisis independiente publicado el lunes.

En los primeros nueve meses del año fiscal 2010, 137.000 inmigrantes ilegales calificados como criminales fueron deportados, según el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE), 60% más que en el mismo período del último año del gobierno Bush y cerca de un tercio más que en un período comparable en el primer año del gobierno Obama.

Los números reflejan la implementación de una política de ICE que se enfoca en los inmigrantes ilegales que han sido enviados a la cárcel desde su llegada a EE.UU. por delitos como el asesinato, asalto sexual, daño a propiedad ajena y infracciones de tránsito, según un informe de Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), un centro de investigación afiliado con la Universidad de Syracuse.

TRAC, encontró que 17% de aquellos calificados como inmigrantes criminales por el ICE habían cometido crímenes serios según la propia definición de la agencia, incluyendo homicidio y asalto sexual.

Cerca de 11 millones de inmigrantes ilegales residen en EE.UU., según el Departamento de Seguridad Nacional, el cual supervisa a ICE.

Durante los primeros nueve meses del año fiscal 2010, el cual comenzó el 1 de octubre, 279.000 personas sin ciudadanía fueron expulsados de EE.UU., según ICE. Esa cifra representa un incremento de 10% frente al mismo período en el último año fiscal del gobierno Bush t casi el doble que en el mismo período en 2005, según el informe de TRAC.

A principios de este año, el director de ICE John Morton anunció que la estrategia de la agencia cambiaría hacia la captura de inmigrantes ilegales que hubieran cometido crímenes en vez de otros que simplemente estuvieran ilegalmente en el país. "La política de inmigración que promulgamos se está siguiendo",. dijo David Burnham, co-director de TRAC.

Un aumento en las deportaciones entre los años fiscales 2005 y 2009 fue logrado principalmente al "capturar indocumentados que no habían cometido ningún crimen" más allá de cruzar la frontera o entrar a EE.UU. legalmente y quedarse al vencerse su visa, dijo el reporte de TRAC.

Pese al nuevo énfasis, menos de la mitad de los deportados, o 49% , eran inmigrantes criminales, frente a 51% que no lo eran.

Matt Chandler, portavoz del Departamento de Seguridad Nacional, dijo que el gobierno ha "reformado fundamentalmente el cumplimiento de las leyes de inmigración usando nuestros recursos para identificar y expulsar a los inmigrantes criminales que representan una amenaza a la seguridad pública".

Los críticos aseguran que las cifras del gobierno son engañosas.

"Es engañoso el decir que estos son inmigrantes criminales", dijo Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de Inmigrantes, un grupo defensor de los derechos de los inmigrantes en los Ángeles. "Muchos de ellos son trabajadores normales que conducían con una luz rota o que fueron parados y no tenían una licencia de conducción", dijo.