Jueves 17/01/13, Inicios de casas, Philadelphia

[admin]

Jueves

Eventos economicos

Inicios de casas
Seguros de desempleo
Indice del confort del consumidor
Actividad economica en Philadelphia
Subasta de bonos
Lockhart habla
Money supply
Balance del Fed
Housing Starts
8:30 AM ET


Jobless Claims
8:30 AM ET


Bloomberg Consumer Comfort Index
9:45 AM ET


Philadelphia Fed Survey
10:00 AM ET


EIA Natural Gas Report
10:30 AM ET


3-Month Bill Announcement
11:00 AM ET


6-Month Bill Announcement
11:00 AM ET


10-Yr TIPS Announcement
11:00 AM ET

Dennis Lockhart Speaks
12:05 PM ET



Fed Balance Sheet
4:30 PM ET


Money Supply
4:30 PM ET

[admin]

Copper January 16,21:39
Bid/Ask 3.5906 - 3.5920
Change +0.0051 +0.14%
Low/High 3.5855 - 3.6007
Charts

Nickel January 16,21:37
Bid/Ask 7.8481 - 7.8676
Change -0.0132 -0.17%
Low/High 7.8453 - 7.8771
Charts

Aluminum January 16,21:38
Bid/Ask 0.9071 - 0.9077
Change +0.0011 +0.13%
Low/High 0.9064 - 0.9095
Charts

Zinc January 16,21:38
Bid/Ask 0.8853 - 0.8861
Change -0.0016 -0.18%
Low/High 0.8846 - 0.8886
Charts

Lead January 16,21:38
Bid/Ask 1.0276 - 1.0288
Change +0.0000 +0.00%
Low/High 1.0262 - 1.0296

[admin]

Yen down 88.41

Euro up 1.3299

Oil down 94.06

Au up 1,679

Ag down 31.38

Korea -0.42%, el Shanghai C -0.81%, el Nikkei +0.1%

Los futures del Dow Jones sin cambio a esta hora.

[admin]

Treasurys Price Chg Yield %
2-Year Note 0/32 0.250
10-Year Note 1/32 1.821
* at close

9:42 p.m. EST 01/16/13Futures Last Change Settle
Crude Oil 94.07 -0.17 94.24
Gold 1679.5 -3.7 1683.2
E-mini Dow 13432 -5 13437
E-mini S&P 500 1465.25 -0.25 1465.50

9:52 p.m. EST 01/16/13Currencies Last (mid) Prior Day †
Japanese Yen (USD/JPY) 88.46 88.38
Euro (EUR/USD) 1.3302 1.3289
† Late New York

[admin]

El desempleo aumento en Australia a 5.4%

[admin]

Veenzuela esta de cabeza, Chavez esta firmando decretos que dicen Caracas cuando todos saben que el esta en Cuba, ha nombrado un nuevo ministro.

[admin]

Australia +0.84%, el Hang Seng -0.08%, el Nikkei +0.18%

[admin]

Antimineros de Conga protestan ahora contra proyecto en Lambayeque
Así lo aseguró el viceministro de Minas, Guillermo Shinno, quien sostuvo que “hay interés políticos detrás de algunos que quieren paralizar” el plan en Kañaris


Según el viceministro, "hay gente que ha llegado (al distrito de Kañaris en la región Lambayeque) de otros lugares, como de Jaén y Bambamarca, personas que ya han participado en las protestas contra el proyecto Conga". (Foto: Archivo El Comercio)


(EFE). El viceministro de Minas, Guillermo Shinno, afirmó hoy que las agrupaciones antimineras que promovieron la suspensión temporal del proyecto Conga, en Cajamarca, ahora participan en las protestas contra la explotación que realiza la minera canadiense Candente Copper.

“Al parecer hay interés político detrás de algunos que quieren paralizar este proyecto”, dijo Shinno en declaraciones a Radio Programas.

Según el viceministro, “hay gente que ha llegado (al distrito de Kañaris en la región Lambayeque) de otros lugares, como de Jaén y Bambamarca, personas que ya han participado en las protestas contra el proyecto Conga”.

En tanto, organizaciones sociales y campesinas de Kañaris, entre las que se encuentra el Frente de Defensa Ambiental y sindicatos laborales, han anunciado que impedirán, a partir del domingo, el ingreso de los trabajadores de Candente a la zona donde realizan los trabajos de exploración de cobre.

El motivo de la protesta es la contaminación que podría provocar la futura explotación minera en esta zona de pequeña agricultura.

Candente Copper tiene previsto invertir 1.500 millones de dólares en el desarrollo de la mina Cañariaco para producir 262 millones de libras de cobre anuales, además de una menor cantidad de oro y plata, por un periodo de 22 años.

ANALIZAN SI HAY RESERVAS
Shinno explicó que la empresa no está realizando trabajos para explotar la mina, sino que “lo que se está haciendo es confirmar si hay reservas y, de darse el caso, determinarán si se ejecuta el proyecto y si es rentable”.

Aseguró que Candente Copper ha cumplido con todos los requisitos legales para la exploración y que, en esta etapa, el impacto ambiental “es mínimo”.

El viceministro de Minas recordó que el Gobierno ha creado una mesa de desarrollo multisectorial para Kañaris en la que se promoverán las obras necesarias para esa localidad en servicios básicos e infraestructura.

[admin]

12:04 a.m. EST 01/17/13Treasurys
Price Chg Yield %
2-Year Note 1/32 0.246
10-Year Note 6/32 1.805
* at close
11:56 p.m. EST 01/16/13Futures
Last Change Settle
Crude Oil 93.83 -0.41 94.24
Gold 1678.4 -4.8 1683.2
E-mini Dow 13406 -31 13437
E-mini S&P 500 1462.25 -3.25 1465.50
12:06 a.m. EST 01/17/13Currencies
Last (mid) Prior Day †
Japanese Yen (USD/JPY) 88.30 88.38
Euro (EUR/USD) 1.3281 1.3289
† Late New York trading.

[admin]

EEUU suspende a modelos 787 de Boeing por problemas en baterías
miércoles 16 de nero de 2013 21:20 GYT Imprimir [-] Texto [+]
Por Andrea Shalal-Esa y Alwyn Scott

WASHINGTON/SEATTLE (Reuters) - La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos dijo el miércoles que dejará en tierra temporalmente a los modelos 787 de Boeing Co, luego de que un segundo incidente relacionado con baterías defectuosas en un avión Dreamliner causara un aterrizaje de emergencia en Japón.

La agencia (FAA, por su sigla en inglés) determinó que las aerolíneas deberán demostrar que las baterías de iones de litio son seguras antes de poder reanudar los vuelos del nuevo avión comercial de Boeing, pero no dio otros detalles sobre cuándo será.

Boeing dijo en un comunicado que estaba confiada en que el 787 era seguro y que respaldaba la integridad del avión.

"Boeing está comprometida con apoyar a la FAA y encontrar respuestas lo antes posible. La compañía está trabajando continuamente con sus clientes y las autoridades regulatorias y de investigación. Podremos a disposición todos los recursos de la compañía Boeing para ayudar", dijo el presidente ejecutivo, Jim McNerney.

Sus acciones de Boeing cayeron un 2 por ciento, a 72,75 dólares, en las operaciones posteriores al cierre de la sesión, después del anuncio de la FAA.

Mientras que las acciones de GS Yuasa Corp, una empresa japonesa que fabrica las baterías para el Dreamliner, retrocedieron bruscamente en las primeras operaciones en el país.

"Básicamente, pueden verlo como algo positivo si pueden resolver los temas y entregar confianza a la gente sobre la seguridad de la aeronave. En el corto plazo, sin embargo, es negativo. Va a obligar a la compañía a realizar importantes inversiones", dijo Ken Herbert, analista de Imperial Capital en San Francisco.

El 787, que tiene un precio de venta de 207 millones de dólares, representa un salto en la forma en que se diseñan y construyen los aviones, pero el proyecto se ha visto plagado por aumentos de costos y prolongadas demoras.

Algunos han sugerido que la prisa de Boeing por construir los aviones luego de esos retrasos resultó en los problemas recientes, una acusación que la compañía niega.

El uso de una nueva tecnología de baterías está entre las características para reducir costos del 787, que Boeing dice consume un 20 por ciento menos de combustible que los aviones de la competencia que utilizan tecnología más antigua.

Las baterías de ión de litio se pueden incendiar si son sobrecargadas y, una vez en llamas, son difíciles de apagar debido a que los químicos producen oxígeno, dijo a periodistas la semana pasada Mike Sinnett, el jefe de ingenieros de Boeing para el 787.

El ión de litio no era la única opción de batería, pero "era la opción correcta", agregó.

En Asia, sólo aerolíneas japonesas y Air India tienen el Dreamliner en servicio, pero otras empresas están entre las que han ordenado cerca de 850 naves nuevas.

Boeing ha dicho que al menos saldrá sin ganancias ni pérdidas frente al costo de construir los 1.100 nuevos 787 que espera entregar durante la próxima década. Algunos analistas sostienen, sin embargo, que la compañía quizás nunca podrá ganan dinero con el avión, dado su enorme costo de desarrollo.

Cualquier costo adicional por la reparación de los problemas descubiertos por la serie de incidentes recientes afectaría esas estimaciones y podría golpear los resultados de Boeing más rápido si la empresa se ve obligada a detener la entrega de aviones, dijeron analistas.

PROBLEMAS DE BATERIA

En el incidente más reciente, All Nippon Airways Co dijo que los instrumentos en un vuelo doméstico indicaron un error de batería, lo que generó advertencias de emergencia.

El incidente fue descrito por un funcionario del ministerio de Transporte como "muy serio", un término utilizado en los círculos de seguridad internacional como indicador de que podría haber un accidente.

Eso llevó a ANA y a Japan Airlines Co Ltd a dejar en tierra a sus 24 aviones Dreamliner a la espera de revisiones. Funcionarios del sector transporte de Japón dijeron que no podían comentar inmediatamente la decisión de la FAA, al igual que un portavoz de JAL.

Si el tiempo que los aviones permanecerán en tierra no es prolongado y la crisis no es grave y se puede contener, fuentes de la industria aeronáutica dicen que no existe una amenaza inmediata de cancelación de las órdenes por el avión, incluso después de la decisión de la FAA de detener los vuelos de los 787.

Entre otras razones citan los altos costos de volver a entrenar e invertir en nueva infraestructura, así como una falta de alternativas en una industria dominada por sólo dos proveedores de aviones grandes.

Los problemas del Dreamliner, sin embargo, podrían agudizar la competencia entre Boeing y su rival europeo Airbus, que ha experimentado una caída en las ventas de su superjumbo A380 luego de problemas con grietas en las alas hace un año.

La crisis del A380 ha mermado desde entonces y la mayoría de las aerolíneas dicen que los aviones vuelan a plena capacidad.

(Reporte adicional de Olivier Fabre, Kentaro Sugiyama, Mari Saito, Yoshiyuki Osada, Deborah Charles, Tim Hepher, Anurag Kotoky, Jaroslaw Kowalski, Danilo Masoni y James Topham; Escrito por Ben Berkowitz; Editado en Español por Ricardo Figueroa)

[admin]

Brasil mantiene estable tasa de interés, advierte por inflación
miércoles 16 de nero de 2013 21:21 GYT Imprimir [-] Texto [+]
Por Alonso Soto

BRASILIA (Reuters) - El banco central de Brasil mantuvo el miércoles sin cambios su tasa de interés de referencia Selic en su mínimo histórico, pero señaló que el panorama inflacionario del país a corto plazo ha empeorado siendo esta una señal de que los costos crediticios seguirán estables por algún tiempo.

La decisión del Comité de Política Monetaria (Copom) del banco central de mantener la tasa Selic en un 7,25 por ciento por segunda vez consecutiva fue unánime.

En un sondeo realizado por Reuters, todos menos uno de los 33 economistas consultados habían pronosticado que el banco mantendría la tasa la Selic sin variación. Una gran mayoría de operadores también preveía su mantenimiento.

En un comunicado que acompañó la decisión, el banco central reconoció que el "balance de riesgos" para la inflación ha empeorado en el corto plazo.

Sin embargo, también dijo que la recuperación económica de Brasil ha sido menos robusta de lo esperado y que el panorama internacional sigue siendo complejo.

El banco repitió que el mantener las tasas estables por un "período suficientemente prolongado" era la mejor estrategia para que la inflación se colocara en el centro del rango oficial de 4,5 por ciento, más o menos dos puntos porcentuales.

La mención de un empeoramiento de la inflación podría apaciguar una percepción creciente en el mercado de que el banco podría recortar las tasas nuevamente a inicios de este año para ayudar a estimular a la lenta economía.

"El comunicado muestra que el banco mantendrá las tasas en un 7,25 por ciento por el mayor tiempo posible y sólo las subirá si la inflación se acerca al 6,5 por ciento", dijo Silvia Matos, una economista del Instituto Brasileño de Economía.

Bajo el liderazgo de Alexandre Tombini, el banco central redujo la Selic en 525 puntos básicos desde agosto del 2011.

El ciclo de flexibilización demostró ser premonitorio ante la desaceleración de la economía global. Pero también contribuyó a un aumento de precios en un país aún traumatizado por la hiperinflación de hace un par de décadas.

El banco interrumpió sus recortes en noviembre a medida que aumentaron las presiones inflacionarias.

Muchos analistas esperan que la inflación se mantenga bastante por encima del centro del rango meta e incluso supere su límite superior en algún momento del 2013.

La inflación en Brasil terminó el 2012 en un 5,84 por ciento. Los temores de escasez de energía y un anunciado aumento en los precios de la gasolina llevaron a que un reciente sondeo del banco central entre economistas proyectara un aumento de los precios al consumidor de un 5,53 por ciento este año.

Sin embargo, Tombini ha mantenido su posición de que la inflación probablemente bajará durante el año, luego de enfrentar algo de resistencia en el corto plazo. El banco estima una inflación de un 4,8 por ciento en 2013 y un 4,9 por ciento en 2014.

[admin]

Hay que dividir a bancos "demasiado grandes para quebrar": Fisher de Fed
miércoles 16 de nero de 2013 22:44 GYT Imprimir [-] Texto [+]
Por Alister Bull

WASHINGTON (Reuters) - Estados Unidos debería dividir a los bancos más grandes del país para protegerse del riesgo de instituciones "demasiado grandes para quebrar" y que cargarían al ciudadano común el costo de un rescate la próxima vez que se vean en problemas, dijo el miércoles un funcionario de alto rango de la Reserva Federal.

"Nosotros recomendamos que las instituciones financieras TBTF (demasiado grandes para quebrar por sus siglas en inglés) sean reestructuradas en múltiples entidades de negocios", dijo Richard Fisher, presidente del Banco de la Reserva Federal de Dallas, en comentarios preparados para un discurso en el National Press Club en Washington.

Los legisladores aprobaron profundos cambios a las normas del sector financiero luego de la crisis financiera del 2007-2009 con proyectos de ley como el liderado por el senador Chris Dodd y el congresista Barney Frank.

Pero sus críticos dicen que la ley Dodd-Frank no fue lo suficientemente lejos, incluidos varios funcionarios de la Fed que, al igual que Fisher, quieren que los bancos más grandes sean divididos.

El Gobernador de la Fed Daniel Tarullo planteó en octubre que el Congreso podría pensar sobre nuevas leyes para limitar el tamaño de los grandes bancos en relación a su proporción del producto interno bruto de Estados Unidos.

Fisher, culpando a estas firmas "gigantes" por las enormes malas apuestas en el mercado inmobiliario de Estados Unidos que están en el centro de la crisis y posterior rescate bancario con dinero de los contribuyentes, dijo que la Fed debería proteger sus operaciones comerciales de préstamos y nada más.

El identificó a 12 "megabancos" con activos por más de 250.000 millones de dólares como demasiado grandes para quebrar.

"Sólo las operaciones comerciales bancarias resultantes de la disminución de tamaño, y no filiales bancarias en las sombras ni una compañía matriz, se beneficiarían de la red de seguridad de garantías de depósitos federales y del acceso a la ventana de descuento de la Reserva Federal", declaró.

La ventana de descuento es una fuente de liquidez de emergencia para bancos que califiquen que no estén dispuestos o no puedan prestar en el mercado abierto. Ellos pagar una tasa de interés mayor por el privilegio.

Las partes restantes de los negocios de un banco serían excluidas del apoyo del Gobierno, y cualquiera que haga negocios con ellas debería firmar un descargo de responsabilidad oficial, dijo Fisher.

Tal advertencia debería reconocer que ninguna garantía federal a los depósitos ni otros fondos públicos vendrán al rescate de ellos si su contraparte quiebra.

Los 12 "megabancos que Fisher identificó corresponden en conjunto a un 69 por ciento de todos los activos bancarios de Estados Unidos, pero representan apenas al 0,2 por ciento de los 5.600 bancos del país.

"Las 12 instituciones (...) son candidatas a ser consideradas TBTF debido a la amenaza que podrían representar al sistema financiero y la economía si una o más de ellas caen en problemas", sostuvo.

El no mencionó a los bancos, pero mostró una diapositiva que tenía los nombres de cinco grandes bancos de Estados Unidos: JPMorgan Chase, Bank of America, Goldman Sachs, Citigroup y Morgan Stanley.

En contraste, los 5.500 bancos comunitarios del país con activos menores a 10.000 millones de dólares y los cerca de 70 bancos regionales más grandes, con activos entre 10.000 millones y 250.000 millones de dólares, no representan tal amenaza, y de hecho han sido cerrados en el pasado por los reguladores cuando han estado en problemas.

Afirmando que las compañías consideradas demasiado grandes para quebrar gozan de un subsidio "perverso" porque los prestamistas están preparados para entregarles dinero a tasas menores que a las firmas más pequeñas, mejor reguladas y menos riesgosas, Fisher dijo que la situación ha empeorado desde la crisis.

El reconoció que los grandes bancos -que realizan generosas donaciones a los legisladores estadounidenses de los dos partidos más importantes y tienen máquinas de presión bien financiadas en Washington- no se reorganizarían voluntariamente, y ha concebido medidas federales.

"Una vez que se entrega un subsidio es casi imposible quitarlo", dijo Fisher. "Por lo tanto, parece que podríamos necesitar un empuje, utilizando la menor intervención posible del Gobierno para realinear los incentivos, restablecer un escenario competitivo y equiparar el campo de juego", agregó.

[admin]

Bajar tasas de interés no es una panacea: Kocherlakota de Fed
miércoles 16 de nero de 2013 22:59 GYT Imprimir [-] Texto [+]
Por Ann Saphir

MINNEAPOLIS (Reuters) - Bajar las tasas de interés ayuda a impulsar a la economía y reducir el desempleo, dijo el miércoles un funcionario de la Reserva Federal, reiterando la misma frase del presidente de la Fed, Ben Bernanke, sobre la efectividad de la política monetaria, pero defendiendo un camino distinto para lograrlo.

"¿Es una panacea? ¿Sanará todos los males en la economía? Absolutamente no", dijo el presidente del Banco de la Reserva Federal de Minneapolis, Narayana Kocherlakota, después de un discurso en el que pidió que la Fed flexibilice aún más sus políticas.

"Pero dadas las metas que nos ha establecido el Congreso, es imperativo que nos movamos en la dirección en la que supuestamente debemos movernos, y el camino de política, el cambio que he descrito, creo que sería útil", agregó.

Bernanke suele hacer hincapié en que si bien la flexibilización de la política monetaria no lo cura todo, puede ayudar a una economía dañada.

El mes pasado lideró a Fed en su decisión de redoblar la compra de activos que busca fortalecer la recuperación del gasto y del empleo y se comprometió a mantener las tasas bajas al menos hasta que la tasa de desempleo caiga a un 6,5 por ciento, siempre y cuando la inflación permanezca bajo control.

Kocherlakota lanzó esta semana una campaña pública para que la Fed flexibilice su política aún más, no mediante la compra de activos, sino mediante la ampliación de su compromiso de mantener las tasas bajas.

En tres recintos de la región de Minneapolis en los últimos dos días, ha defendido que usar un umbral de un 5,5 por ciento para un posible aumento de las tasas de interés podría poner a la economía de camino a una recuperación más rápida que el actual umbral de la Fed de un 6,5 por ciento, con pocos riesgos de general inflación no deseada.

[admin]

Médicos uruguayos desafían ley y se niegan a hacer abortos
miércoles 16 de nero de 2013 17:02 GYT Imprimir [-] Texto [+]
Por Malena Castaldi

MONTEVIDEO (Reuters) - La resistencia de un grupo de médicos uruguayos a practicar abortos por principios éticos o religiosos está dificultando el pleno cumplimiento de una de las primeras leyes en América Latina que autoriza la interrupción del embarazo.

El Parlamento uruguayo aprobó en octubre, gracias al apoyo del oficialismo, una norma que permite a la mujer abortar tras cumplir con una serie de requerimientos, entre ellos una entrevista con un grupo multidisciplinario de profesionales para ser informada sobre los riesgos de la intervención.

El procedimiento puede realizarse sólo durante las 12 primeras semanas de gestación.

Pero, desde su reglamentación en noviembre, un 30 por ciento de los ginecólogos del país sudamericano dejaron constancia ante el Ministerio de Salud Pública su rechazo a realizar abortos.

"La formación que nos da la universidad es para curar y salvar vidas y sabemos muy bien que un aborto es un asesinato (...) Y en ningún caso un embarazo es una enfermedad", dijo a Reuters la doctora María Lujan Chiesa.

Un relevamiento realizado por el Gobierno durante el primer mes de vigencia de la ley reflejó que se efectuaron 200 interrupciones de embarazo, en tanto entre un 10 y un 20 por ciento de las pacientes que consultaron desistieron de realizárselo.

Hasta ahora, las pacientes que no pudieron concretar abortos por oposición de los médicos debieron trasladarse a otras zonas del país para realizarlos.

La ley introdujo la posibilidad de que tanto médicos como centros privados de salud apelen a la objeción de conciencia para apartarse de la norma.

"Es el compromiso de conciencia con la labor que hacemos y que muchas veces hace que tengamos que anteponer los intereses genuinos de nuestros pacientes aún incluso por sobre nuestros puntos de vista", dijo recientemente el subsecretario de Salud uruguayo, Leonel Briozzo.

Con la nueva normativa, promovida por el gobierno de izquierda que encabeza el ex guerrillero José Mujica, se busca otorgar mayores condiciones de higiene y seguridad para la atención de la mujer.

Un grupo de 100 médicos presentó además un recurso ante el Poder Ejecutivo contra el decreto que reglamentó la ley, alegando que no están de acuerdo con el procedimiento estipulado.

GARANTIAS

Las autoridades, en tanto, se comprometieron a seguir garantizando el derecho de la mujer a optar por la interrupción del embarazo.

"La objeción de conciencia (...) no puede convertirse en un arma para obstaculizar los derechos que están consagrados en una ley (...) ni anular o retroceder en los avances legales", dijo Ana Lima, representante del Comité para América Latina y el Caribe de Defensa de los Derechos de la Mujer.

Uruguay, un país con mayoría cristiana pero donde el Estado y la Iglesia son independientes, fue el tercero en América Latina en aprobar el aborto, luego de Cuba y Guyana, a quienes se suma Ciudad de México.

El Gobierno comenzará a requerir que las objeciones de conciencia se presenten por escrito y planea oficiar en marzo un curso para explicar a los médicos cuáles son los límites de esta herramienta.

También buscará incorporar nuevos profesionales en aquellos centros públicos de salud donde los médicos se opongan a interrumpir embarazos.

(Reporte de Malena Castaldi; Editado por César Illiano)

[admin]

China pierde su ventaja como la fábrica barata del mundo - WSJ.com

BEIJING—China está perdiendo su competitividad como plataforma de manufacturas de bajo costo, sugieren los últimos datos disponibles. Los fabricantes de toda clase de artículos, desde bolsos y camisas hasta componentes básicos para electrónicos, se están mudando a regiones más baratas como el Sudeste Asiático.

El cambio —ilustrado en la debilitada inversión extranjera que recibe China— tiene ventajas y desventajas para una economía clave para el crecimiento global. Beijing quiere pasar a producir bienes de mayor valor agregado y ver un impulso en sus ingresos. Pero dejar de priorizar las manufacturas pone presión sobre los líderes para crear empleos en otros sectores y así mantener la expansión de la segunda economía mundial.


European Pressphoto Agency
Autos eléctricos son ensamblados cerca a Beijing.

La inversión extranjera directa que ingresó a China cayó 3,7% en 2012, a US$111.0720 millones, indicó el miércoles el Ministerio de Comercio, el primer descenso anual desde que empezaron en 2009 a sentirse los efectos de la crisis financiera mundial. Entonces, la inversión extranjera directa en China sufrió un declive interanual de 13%, un reflejo de las difíciles condiciones para las empresas en Estados Unidos y Europa y de la aversión global al riesgo, lo que interrumpió los flujos de capital. Economistas afirman que esa caída también es en parte cíclica, provocada por un menor crecimiento y la prolongada crisis de deuda en Europa.

Pero también es el resultado de una tendencia a largo plazo de salarios y otros costos que volvieron a China menos atractiva, en especial para las manufacturas básicas. La inversión extranjera directa aumentó alrededor de 63% en Tailandia, en 2012, y 27% en Indonesia, en los primeros nueve meses del año pasado.

Coronet SpA, un fabricante italiano de cuero sintético que opera en la provincia sureña de Guangdong, planea abrir una fábrica en Vietnam para aprovechar los menores costos laborales y estar más cerca de los clientes en el negocio del calzado y bolsos, muchos de los cuales ya se trasladaron allí.

"Considerando todos los países disponibles, creemos que Vietnam es el más desarrollado", dijo Jarno Tagliarini, presidente ejecutivo de Coronet.

El capital extranjero ayudó a China a convertirse en una potencia de la manufactura de bajo costo y un motor del crecimiento global. Pero su población cada vez más urbana ahora tiene expectativas más altas en cuanto a salarios y condiciones laborales y mayores objeciones a la polución, que suele venir de la mano de las manufacturas de bajo nivel. Estas demandas han erosionado la ventaja de costos de China.

A la vez, los líderes chinos ahora se inclinan por cambiar el rumbo de la economía y alejarla de su tradicional dependencia de las manufacturas básicas y la inversión, conforme buscan construir una base de consumidores internos más sólida. Un análisis de las cifras divulgadas el miércoles sugiere un avance en esa dirección: mientras la inversión extranjera directa en manufactura se contrajo 6,2% en 2012, la inversión en el sector de servicios, sin contar el mercado inmobiliario, aumentó 4,8%.

"Sabemos que no podemos seguir dependiendo de una ventaja comparativa de precios bajos. Necesitamos acelerar la mejora de valor agregado de nuestros productos", sostuvo el vocero del Ministerio de Comercio, Shen Danyang, en una rueda de prensa.

Shen admitió que hay una tendencia de las empresas a invertir en otros países, aunque intentó minimizarla. "No se puede decir que estemos conformes con esta situación. Pero aún esperamos atraer activamente inversión extranjera", sostuvo.


El ministro de Comercio Chen Deming hizo un tibio pronóstico para la inversión en 2013, indicando que probablemente será similar a la del año pasado.

Los datos de inversión extranjera en China vienen acompañados de cierta incertidumbre. Otras cifras del banco central chino, que incluyen ganancias que reinvirtieron allí firmas extranjeras, muestran que hubo un alza en los primeros nueve meses del 2012, según un análisis de Thilo Haneman, director de investigación de Rhodium Group. Pero las cifras, que el ejecutivo afirmó podrían ser revisadas, también reflejaron un crecimiento de la inversión cercano a cero en los dos últimos años.

Cuando la mayor parte de la inversión en China ahora proviene de fuentes internas, el impacto directo de la menor inversión extranjera directa sobre el crecimiento será limitado. Pero una erosión de la importancia de la manufactura pone de manifiesto los desafíos que afrontan los nuevos líderes chinos a la hora de encontrar nuevas fuentes de expansión para el consumo interno y la industria más sofisticada. Esto incrementa la presión para acelerar las incipientes reformas económicas.

Para los vecinos de China, la tendencia supone una oportunidad. Los países del Sudeste Asiático, que representaban 2% de la inversión extranjera tras la crisis asiática de 1997, ahora representan alrededor de 7,6%, cerca del 8,1% de China, según cálculos de HSBC HSBA.LN +0.56% .

Las firmas asiáticas explican gran parte de la caída de la inversión en China. La inversión en China de 10 economías asiáticas —Hong Kong, Taiwán, Macao, Japón, Filipinas, Tailandia, Malasia, Singapur, Indonesia y Corea del Sur— disminuyó 4,8% el año pasado y equivalió a alrededor de 82% del total. Hong Kong fue el mayor inversionista individual, lo que refleja en parte el dinero de inversionistas del continente chino que es reciclado y vuelve a ingresar al país.

—Yajun Zhang y Tom Orlik, en Beijing; Mitsuru Obe, en Tokio y Colum Murphy, en Shanghai