SPANISHUpdated April 3, 2013, 5:00 p.m. ET
Acciones de EE.UU. cierran con fuertes bajas tras datos decepcionantes
Por ALEXANDRA SCAGGS
NUEVA YORK—Las acciones de Estados Unidos sufrieron bajas generalizadas el miércoles tras un par de lecturas decepcionantes sobre el crecimiento de la economía estadounidense, lo que motivó a los inversionistas a hacer una pausa de cara a acontecimientos económicos que moverían a los mercados esta semana.
La inclinación defensiva ocurre mientras los inversionistas aguardan para el jueves anuncios de política monetaria por parte del Banco Central Europeo y el Banco de Japón, y datos de empleo en EE.UU. el viernes.
El martes, el Promedio Industrial Dow Jones y el índice Standard & Poor's 500 alcanzaron niveles récord por segunda vez en tres sesiones. El miércoles, el Dow cayó 111,66 puntos, o 0,8%, a 14.550,35.
El S&P 500 cedió 16,56 puntos, o 1,1%, a 1.553,69, y el Compuesto Nasdaq retrocedió 36,26 puntos, o 1,1%, a 3.218,60.
Por su parte, el Russell 2000, un índice de acciones de pequeña capitalización, declinó en forma más abrupta que otros indicadores, al perder 1,7%, una señal de aversión de los inversionistas a los productos más riesgosos del mercado; mientras que el sector de transporte del Dow, que se considera un indicador de la salud de la economía, descendió 1,3%.
Un par de decepcionantes informes económicos desencadenó un retroceso que se extendió a mínimos de sesión durante la tarde.
El índice general de la actividad no manufacturera del Instituto de Gestión de Suministros, o ISM por su sigla en inglés, se desaceleró a su nivel más bajo desde agosto de 2012.
En tanto, los empleos del sector privado en EE.UU. registraron el mes pasado un aumento de 158.000, según un informe de empleo nacional calculado por el procesador de nóminas Automatic Data Processing Inc., ADP -0.81%o ADP, y la firma de pronósticos económicos Moody's MCO -1.29%Analytics, muy por debajo de la estimación de 192.000.
Los mercados europeos cayeron, y el índice Stoxx Europe 600 cerró con una baja de 0,9% mientras los inversionistas se mantienen a la espera de las reuniones de política monetaria del BCE y del Banco de Inglaterra el jueves.
En el frente corporativo, Zynga ZNGA +14.98%avanzó 15% previo al lanzamiento de nuevos juegos de casino y azar en los próximos días.
Los ADR de Vodafone VOD.LN -3.05%cayeron 4,5% luego que Verizon Communications VZ -1.03%negara versiones de una fusión o una oferta por la empresa británica de telecomunicaciones. Verizon descendió 1%.